Sáo

Ngồi Nhìn Em Khóc lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:34

Play with synced lyrics

1. Mà lòng lạnh như đông

   But my heart is cold as winter

2. Tại sao em để cho trái tim bủa vây, khô cằn?

   Why do you let your heart be surrounded, so dry?

3. Ngồi nhìn em khóc

   Sitting here watching you cry

4. Mà sao anh trông trời hôm nay có mưa

   But why do I see rain in the sky today?

5. Để em vơi bớt

   To ease your burdens a bit

6. Ngàn kỷ niệm đau đớn

   A thousand painful memories

7. Từng giọt mưa sẽ thay anh mang một chút tình ca

   Each raindrop will carry a bit of my love song

8. Ngồi nhìn em khóc

   Sitting here watching you cry

9. Ngồi nhìn em khóc thật lâu

   Sitting here watching you cry for so long

10. Cũng đã lâu không gặp nhau

    It's been long since we last met

11. Dưới quán quen nghe vài câu

    Under the familiar tavern, I hear a few words

12. Một người đang nói với một người khóc tất cả những điều thật đau

    One person speaks to another who cries, all the painful truths

13. Nhỡ bóng em trong vài giây

    For a moment, I envisioned your shadow

14. Nếm đắng cay trôi qua thật đủ đầy

    Tasting bitterness flowing, it's truly enough

15. Đếm xem bao nhiêu lần em trao đến anh câu từ tổn thương

    Counting how many times you handed me words of hurt

16. Mắt anh nhìn thấy ánh mắt của em

    Your gaze meets my eyes, feeling the silence

17. Nỗi đau chạm đáy, nỗi nhớ lại thêm

    The pain hits bottom, longing goes deeper still

18. Dù có thứ tha thì giữa chúng ta cũng đã muộn màng

    Even with forgiveness, it's too late between us

19. Mái hiên lặng giữa ngã ba nhộn nhịp

    The quiet awning amidst the bustling crossroad

20. Tiếng chân người bước đến không ai tìm

    The sound of footsteps approaching, yet no one seeks

21. Em thì thầm để giọt nước trôi theo làn mây

    You whisper so that the droplets drift with the clouds

22. Ngồi nhìn em khóc

    Sitting here watching you cry

23. Mà lòng lạnh như đông

    While my heart feels cold as winter

24. Tại sao em để cho trái tim bủa vây, khô cằn?

    Why do you let your heart be surrounded, dried up?

25. Ngồi nhìn em khóc

    Sitting here watching you cry

26. Mà sao anh trông trời hôm nay có mưa

    But why do I see the sky is raining today?

27. Để em vơi bớt

    To lighten your burden

28. Ngàn kỷ niệm đau đớn

    A thousand painful memories

29. Từng giọt mưa sẽ thay anh mang một chút tình ca

    Each raindrop will carry a bit of our love song

30. Ngồi nhìn em khóc

    Sitting here watching you cry

31. Ngồi nhìn em khóc thật lâu

    Sitting here watching you cry for so long

32. Chẳng quá tiếc cho ta vài giây

    It's not too much to regret a few seconds for us

33. Kể lúc trước hay ta sau này

    Telling stories of the past or what we might become

34. Khẽ nhắm mắt cho xoay vòng đến khi không còn thấy đau lòng

    Gently closing my eyes, spinning around until the pain is gone

35. Chẳng quá tốt cho anh và em

    It's not too great for you and me

36. Nếu chẳng còn một ai yêu thương

    If there’s no one left to love us

37. Chẳng quá xót xa khi cùng nhau buồn nhất thế giới

    It's not too heartbreaking to share the deepest sorrow in the world

38. Ngồi nhìn em khóc

    Sitting here watching you cry

39. Mà lòng lạnh như đông

    While my heart is as cold as winter

40. Tại sao em để cho trái tim bủa vây, khô cằn?

    Why do you let your heart be surrounded, so barren?

41. Ngồi nhìn em khóc

    Sitting here watching you cry

42. Mà sao anh trông trời hôm nay có mưa

    But why does the sky seem rainy today?

43. Để em vơi bớt

    To lessen your pain

44. Ngàn kỷ niệm đau đớn

    A thousand painful memories

45. Từng giọt mưa sẽ thay anh mang một chút tình ca

    Every raindrop will carry a bit of my song for you

46. Ngồi nhìn em khóc

    Sitting here watching you cry

47. Ngồi nhìn em khóc thật lâu

    Sitting here watching you cry for so long

48. Ngồi nhìn em khóc

    Sitting here watching you cry

49. Mà lòng lạnh như đông

    While my heart is cold as winter

50. Tại sao em để cho trái tim bủa vây, khô cằn?

    Why do you let your heart be surrounded, so barren?

51. Ngồi nhìn em khóc

    Sitting here watching you cry

52. Mà sao anh trông trời hôm nay có mưa

    But why does the sky look rainy today?

53. Để em vơi bớt

    To ease your pain a little

54. Ngàn kỷ niệm đau đớn

    A thousand painful memories

55. Từng giọt mưa sẽ thay anh mang một chút tình ca

    Each raindrop will carry a piece of my love song

56. Ngồi nhìn em khóc

    Sitting here watching you cry

57. Ngồi nhìn em khóc thật lâu

    Sitting here watching you cry for so long

58. Ngồi nhìn em khóc

    Sitting here watching you cry

59. Mà lòng lạnh như đông

    Yet my heart feels as cold as winter

60. Tại sao em để cho trái tim bủa vây, khô cằn?

    Why do you let your heart be surrounded, so barren?

61. Ngồi nhìn em khóc

    Sitting here watching you cry

62. Mà sao anh trông trời hôm nay có mưa

    But why do I see rain in the sky today?

63. Để em vơi bớt

    To ease your pain a little

64. Ngàn kỷ niệm đau đớn

    A thousand painful memories

65. Từng giọt mưa sẽ thay anh mang một chút tình ca

    Each raindrop will carry a bit of my love song

66. Ngồi nhìn em khóc

    Sitting here watching you cry

67. Ngồi nhìn em khóc thật lâu

    Sitting here watching you cry for so long

Lyrics powered by www.musixmatch.com