Em Thích lyrics with English translation

Và nếu em thấy cô đơn, cô đơn, anh sẽ luôn ở đây vì

And if you feel lonely, lonely, I will always be here because

Anh chẳng muốn công chúa của anh ướt mi

I don't want my princess to have tears in her eyes

Lại đây để anh ôm, anh ôm em thật lâu nà

Come here so I can hold you, I’ll hold you for so long

Anh sẽ trao hết yêu thương để em quên mau

I will give all my love so you can forget quickly

Hai giờ đêm anh vẫn còn nhớ những lúc ta trao nhau ngọt ngào

At two in the morning, I still remember those sweet moments we shared

Phải làm sao để giữ trái tim luôn đong đầy mà không nhạt phai

What should I do to keep my heart full without fading away

Cho lòng anh mơ màng rồi rơi xuống đây, làm con tim anh đắm say

To let my heart dreamily fall here, making my heart enchanted

Chỉ muốn nắm tay người và đi hết cuộc đời này

I just want to hold your hand and walk through this life together

Và nếu em thấy cô đơn, cô đơn, anh sẽ luôn ở đây vì

And if you feel lonely, lonely, I will always be here because

Anh chẳng muốn công chúa của anh ướt mi

I don't want my princess to have tears in her eyes

Lại đây để anh ôm, anh ôm em thật lâu nà

Come here so I can hold you, hold you tight for long, oh

Anh sẽ trao hết yêu thương để em quên mau

I will give all my love so you can forget quickly

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Em thích đi dạo phố, trên tay cầm phô mai que

You like strolling the streets, holding a cheese stick in hand

Rồi mở bài nhạc của anh, bật max âm lượng, kề vô tai nghe

Then playing my song, maxing out the volume, pressing the earbuds close

Em thích ăn cá viên chiên, em thích hồng trà sữa

You like eating fried fish balls, you love the milk tea with rose

Em nói em mong sau này có một người chồng là Lửa

You say you hope that one day, you'll find a husband who's fire

Em thích anh sờ đầu em, cảm giác cute khó nói

You like me to pat your head, that cute feeling's hard to describe

Anh hỏi, "Em thương anh không?" Lúc đó làm em khó chối

I ask, 'Do you love me?' At that moment, you find it hard to deny

Em thích được anh vếu má, rồi đặt nhẹ bờ môi lên

You like when I pinch your cheeks, then gently press my lips on

Em cũng làm ngược lại để cho cân đều đôi bên

I'll do the opposite to keep things balanced on both sides.

Em thích màu xanh màu đỏ, không thích màu hồng cánh sen

I like the colors blue and red, but I'm not fond of pink lotus.

Em nói là em có phép thuật Winx thì anh đừng hòng đánh em

You say I have Winx magic, so don't even try to hit me.

Em thích tình yêu đơn giản, không thích nhiều điều phức tạp

I like simple love, not fond of many complicated things.

Em nói anh chính là nơi vững chắc cho em thật nhiều sức đạp

You are my solid ground, giving me plenty of strength to push forward.

Em thích xuống bếp nấu ăn, dở ẹc mà không dám nói

I love cooking in the kitchen, though I’m awful and too shy to admit it.

Con cá đen thui thùi lùi ẩn mình ở trong đám khói

The little black fish hides itself in a cloud of smoke.

Em thích ra biển cùng anh, không thích làm kẻ sea tình

I enjoy going to the beach with you, not wanting to be a love-stricken sea creature.

Nếu mà hiểu được tính tình của em, kể ra cũng cả quy trình

If you could understand my nature, it would take quite a process to explain.

Và nếu em thấy cô đơn, cô đơn, anh sẽ luôn ở đây vì

And if I feel lonely, lonely, you will always be here for me because...

Anh chẳng muốn công chúa của anh ướt mi

I don't want my princess to have wet eyes

Lại đây để anh ôm, anh ôm em thật lâu nà

Come here so I can hold you, hold you for a long time

Anh sẽ trao hết yêu thương để em quên mau

I'll give all my love so you can forget quickly

Và nếu em thấy cô đơn, cô đơn, ooh-mm

And if you feel lonely, lonely, ooh-mm

Anh chẳng muốn công chúa của anh ướt mi

I don't want my princess to have wet eyes

Lại đây để anh ôm, anh ôm, mm-mm

Come here so I can hold you, hold you, mm-mm

Anh sẽ trao hết yêu thương để em quên mau

I'll give all my love so you can forget quickly