SIXTYUPTOWN

Girl Hà Nội lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:55

Play with synced lyrics

1. Như mọi khi thôi 5h chiều hôm nay mình đi học về

   Just like every other day, at 5 PM today I'm coming home from school

2. Trời thì mưa, lúc sáng thì ngã xe

   The rain is pouring, and this morning I crashed my bike

3. Tấp vào quán xôi, và câu chuyện sau đó thì

   Pulled into the sticky rice shop, and the story that followed was

4. F**** that shiii

   F**** that shiii

5. Girl anh chỉ muốn lên nhà em

   Girl, I just want to come over to your place

6. Xong rồi phóng lên hồ tây

   Then zoom up to West Lake

7. Theo từng tia nắng hoàng hôn

   Chasing each ray of sunset light

8. Anh và thỏi son có điểm chung

   You and my lipstick have something in common

9. Là đều muốn được nàng hôn

   We both want to be kissed by you

10. Babygirl nói ta là homie

    Babygirl says we're homies

11. Nhưng anh muốn làm nó phức tạp hơn

    But I want to make it more complicated

12. Tell everybody we friends

    Tell everybody we friends

13. Nhưng nó không hề giản đơn (yeah)

    But it's not that simple (yeah)

14. That's fo sho

    That's fo sho

15. Đúng không em?

    Right, baby?

16. Bạn thân thường yêu nhau

    Best friends often fall in love

17. Đúng không em?

    Right, baby?

18. Họ bảo anh gái xinh đầy Hà Nội

    They say beautiful girls fill Hanoi

19. Anh hỏi là "kiếm đâu?"

    I asked, 'Where to find them?'

20. Cảm thấy thật ngốc khi câu trả lời đang ngồi ở phía sau

    Feels so silly when the answer is sitting right behind

21. Mình nhớ gơn hà nội rồi (miss u)

    I miss you, Hà Nội (miss u)

22. Baby nước hoa em có hương mùa thu (Chanel)

    Baby, your perfume has the scent of autumn (Chanel)

23. Bỏ lỡ gơn là tội

    Missing you is a crime

24. Làm anh muốn hôn làn môi (kiss u)

    Makes me want to kiss your lips (kiss u)

25. Mình nhớ gơn hà nội rồi (miss u)

    I miss you, Hà Nội (miss u)

26. Baby nước hoa em có hương mùa thu (Chanel)

    Baby, your perfume has the scent of autumn (Chanel)

27. Bỏ lỡ gơn là tội

    Missing you is a crime

28. Làm anh muốn hôn làn môi (kiss u)

    Makes me want to kiss your lips (kiss u)

29. (lả lướt)

    (floating)

30. Girl Hà Nội làm thương nhớ rồi

    Girl, Hà Nội makes me long for you

31. Bị girl Hà Nội làm bơ vơ

    Left alone by a girl from Hanoi,

32. Vì girl Hà Nội anh chẳng dám lỡ là vội

    Because of the girl from Hanoi, I'm too afraid to rush things,

33. Nên thôi đành cất em trong trí nhớ

    So I must keep you tucked away in my memories,

34. Tim cũng xước mà nên chỉ ước là em sẽ mãi ở bên tôi

    My heart aches, all I can wish is for you to stay by my side,

35. Làm tí nước hoa, dừng ở trước nhà

    Spraying a bit of perfume, stopping in front of your house,

36. Để lả lướt qua đưa em đi đến tối

    To elegantly pass by and take you out till nightfall,

37. Thêm nụ hoa này rất tươi, em vui cười

    Adding this fresh flower, you smile so bright,

38. Vậy mà chỉ một lúc thôi, lại dỗi hờn

    Yet it only takes a moment before you sulk and pout,

39. Anh thầm nghĩ

    I silently think,

40. "Ơ con bé này bị dở hơi à"

    "Is this girl a bit crazy?"

41. (bị hâm à)

    (Are you crazy?)

42. Em có muốn đi trà chanh với anh? (let's go)

    Do you want to go for lime tea with me?

43. Em có muốn đi xem phim với anh? (đi thôi)

    Do you want to go watch a movie with me?

44. Em có muốn mình về nhà tối nay?

    Do you want us to go home tonight?

45. Về với anh

    Come back to me

46. Vì trái tim lại

    Because my heart again

47. Nhớ gơn hà nội rồi

    Misses Hanoi so much

48. Baby nước hoa em có hương mùa thu

    Baby, your perfume has the scent of autumn

49. Bỏ lỡ gơn là tội

    Missing out is a shame

50. Làm anh muốn hôn làn môi

    Makes me want to kiss your lips

51. Nhớ gơn hà nội rồi

    Oh I miss Hanoi already

52. Baby nước hoa em có hương mùa thu

    Baby, your perfume carries the scent of autumn

53. Bỏ lỡ gơn là tội

    Missing you is a crime

54. Làm anh muốn hôn làn môi

    Makes me want to kiss your lips

55. Em biết anh mong gần kề

    You know I long for you to be near

56. Biết trái tim luôn vụng về

    Knowing my heart is always clumsy

57. Đầy những bộn bề

    Full of all these burdens

58. Từng ngày như thế

    Each day goes by like this

59. Ước anh biết

    I wish you knew

60. Lo ngại chi, giờ đây đâu cần thiết

    Why worry, when it’s not needed right now

61. Em cũng chẳng còn muốn giấu đi nỗi niềm

    I don't want to hide my feelings any longer

62. Yếu mềm

    So fragile

63. Không thuộc về anh

    Not belonging to you

64. Mình nhớ gơn hà nội rồi (miss u)

    We miss Hanoi so much already (miss u)

65. Baby nước hoa em có hương mùa thu (Chanel)

    Baby, your perfume has the scent of autumn (Chanel)

66. Bỏ lỡ gơn là tội

    Missing you is a crime

67. Làm anh muốn hôn làn môi

    It makes me want to kiss your lips

68. Mình nhớ gơn hà nội rồi (miss u)

    We miss Hanoi so much already (miss u)

69. Baby nước hoa em có hương mùa thu (Chanel)

    Baby, your perfume has the scent of autumn (Chanel)

70. Bỏ lỡ gơn là tội

    Missing you is a crime

71. Làm anh muốn hôn làn môi

    When I want to kiss your lips

72. (lả lướt)

    (swaying)

73. Họ hay bảo là vào 5 rưỡi chiều của một ngày chớm thu

    They often say at half-past five in the early autumn of a day,

74. Hãy ra ngắm một màu đỏ phủ trên bầu trời của Hồ Tây

    Come out and admire a shade of red covering the sky of West Lake.

75. Và có lẽ đó là thứ đẹp nhất trên thế giới này

    And perhaps that's the most beautiful thing in this world.

76. Những mà khi nhìn sang bên cạnh mình

    Yet when I look beside me,

77. Thì anh lại không thể đồng ý với câu nói đấy nữa

    I can no longer agree with that saying.

Lyrics powered by www.musixmatch.com