(S)TRONG

Kho Báu lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

V-Pop

Length

3:17

Play with synced lyrics

1. Anh vẫn thường ngủ quên trong những nghĩ suy chưa vội tan

   I often find myself lost in thoughts that refuse to fade away

2. Mình từng là hai sinh linh chẳng quan tâm thời gian

   We were once two souls who paid no mind to time

3. Thế nhưng trời mang giấu em vào trang của chương kết

   But then the heavens tucked you into the pages of our final chapter

4. Mình chẳng thể cùng xem đến

   We can’t witness it together

5. Anh vẫn thường bật lên những playlist hai ta từng nghe

   I often play those playlists we used to share

6. Rồi một mình chạy xe qua nơi trái tim ta chạm khẽ

   Then alone I drive through the place where our hearts gently touched

7. Nơi có lần đầu tiên, hai đứa rất bình yên

   Where it was our first time, just the two of us, so peaceful

8. Giờ đây chỉ còn lại là nuối tiếc

   Now all that's left are regrets

9. Anh chưa bao giờ ngừng một ngày nhớ về em

   I’ve never stopped for a day remembering you

10. Chưa khi nào ngừng một giờ nghĩ về em

    Not once have I paused an hour thinking of you

11. Chưa phút nào ngừng thuộc về em

    Not a moment has ever ceased to belong to you

12. Chưa từng một giây nào ngừng yêu em

    Not a single second has ever stopped loving you

13. Anh mang kỷ niệm chìm vào hồi ức thật lâu

    I carry memories submerged in a distant past

14. Ghi tên một cuộc tình từng rất đậm sâu

    Inscribing the name of a love that was so profound

15. Cảm ơn vì đã gặp được nhau

    Thank you for our meeting in this life

16. Kiếp này xem như đã nhặt được kho báu

    In this life, it feels like I've found a treasure

17. You're the only one I love

    You're the only one I love

18. You're the only one I love

    You're the only one I love

19. You're the only one I love

    You're the only one I love

20. Kiếp này xem như đã nhặt được kho báu

    In this life, it feels like I've found a treasure

21. Oh-oh-oh, oh

    Oh-oh-oh, oh

22. Nhớ những cuối chiều mình vi vu chẳng cần nghĩ nhiều

    Remembering those late afternoons when we wandered without a care

23. Ôm từ sau xe, em kể anh nghe những tổn thương mà mỗi anh thấu hiểu

    Holding you from behind the wheel, you share with me the wounds only I can understand

24. Chỉ cần nhìn em cười là trong anh hạnh phúc rồi

    Just a glimpse of your smile fills me with joy inside

25. Ta đã từng nghĩ mình như hai mảnh ghép chẳng thể nào tách đôi

    We once thought we were like two pieces that couldn't be separated

26. Nhớ em giờ đã trở thành thói quen

    Missing you has become a habit now

27. Những ngọt ngào chẳng dễ quên đều lặp lại vào mỗi đêm, hah-hah

    The sweet memories that are hard to forget replay every night, hah-hah

28. Giá như trước khi ta tạm biệt nhau anh đã ngắm nhìn thật lâu và nói thêm vài câu

    If only before we said goodbye, I had looked deeply and said a few more words

29. Để giờ không phải ôm niềm đau về sau vì lần em rẽ lối là lần cuối gặp nhau

    So now I wouldn't have to carry the pain later, because the moment you turned away was our last meeting

30. Anh chưa bao giờ ngừng một ngày nhớ về em

    I've never stopped thinking about you, not even for a day

31. Chưa khi nào ngừng một giờ nghĩ về em

    Never a moment has passed that I don't think of you

32. Chưa phút nào ngừng thuộc về em

    Not a single minute has gone by that's not yours

33. Chưa từng một giây nào ngừng yêu em

    Not even a second has ceased to love you

34. Anh mang kỷ niệm chìm vào hồi ức thật lâu

    I carry memories deep into the archives of time

35. Ghi tên một cuộc tình từng rất đậm sâu

    Marking down a romance that once was so profound

36. Cám ơn vì đã gặp được nhau

    Thank you for the chance to meet each other

37. Kiếp này xem như đã nhặt được kho báu

    In this life, it's like I've found a treasure

38. You're the only one I love

    You're the only one I love

39. You're the only one I love

    You're the only one I love

40. You're the only one I love (I love)

    You're the only one I love (I love)

41. Kiếp này xem như đã nhặt được kho báu

    In this life, it feels like I've found a treasure

42. You're the only one I love (I love)

    You're the only one I love (I love)

43. You're the only one I love (I love)

    You're the only one I love (I love)

44. You're the only one I love

    You're the only one I love

45. Kiếp này xem như đã nhặt được kho báu

    In this life, it feels like I've found a treasure

46. Oh-oh

    Oh-oh

47. Ah-ah, hah hah

    Ah-ah, hah hah

48. You're my treasure, you're my treasure

    You're my treasure, you're my treasure

49. You're my treasure, baby

    You're my treasure, baby

50. You're my treasure, you're my treasure

    You're my treasure, you're my treasure

51. You're my treasure, baby

    You're my treasure, baby

52. You're my treasure, you're my treasure

    You're my treasure, you're my treasure

53. You're my treasure, baby

    You're my treasure, baby

54. You're my treasure. you're my treasure

    You're my treasure, you're my treasure

55. You're my treasure, baby

    You're my treasure, baby

Lyrics powered by www.musixmatch.com