Superbrothers

Người Lạ Ơi lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

V-Pop

Length

3:44

Play with synced lyrics

1. Tôi lạc quan giữa đám đông

   I stay optimistic among the crowd

2. Nhưng khi một mình thì lại không

   But when I’m alone, not at all

3. Cố tỏ ra là mình ổn nhưng sâu bên trong nước mắt là biển rộng

   Trying to act like I'm fine, but deep inside, tears are an endless ocean

4. Lắm lúc chỉ muốn có ai đó

   So many times, I just want someone

5. Dang tay ôm lấy tôi vào lòng

   To wrap their arms around me tight

6. Cho tiếng cười trong mắt được vang vọng cô đơn một lần rồi khỏi những khoảng trống

   So laughter in my eyes can echo loneliness once, freeing the empty spaces

7. Mang niềm tin phủ nắng nơi u uất để trời cảm xúc tìm về với mầm sống

   Bringing light to the dark despair, to let feelings return to their budding life

8. Để nỗi buồn thôi bám víu màn đêm, sương trên khoé mi ngày mai thôi ngừng đọng

   So sorrow stops clinging to the night, and the dew on my lashes halts until tomorrow

9. Chỉ một lần thôi

   Just this once

10. Cho sự yếu đuối hôm nay thôi đợi mong

    Let today’s weakness hold on no longer

11. Người lạ ơi!

    Stranger, oh!

12. Người đến ủi an tâm hồn này được không?

    Can you come and soothe this weary soul?

13. Người lạ ơi! Xin cho tôi mượn bờ vai

    Stranger, oh! Please lend me your shoulder,

14. Tựa đầu gục ngã vì mỏi mệt quá

    So I can rest my head, I’m tired and worn.

15. Người lạ ơi! Xin cho tôi mượn nụ hôn

    Stranger, oh! Please lend me your kiss,

16. Mượn rồi tôi trả, đừng vội vàng quá

    I’ll return it afterwards, don’t be in such a rush.

17. Người lạ ơi! Xin hãy ghé mua giùm tôi

    Stranger, oh! Please stop and buy for me

18. Một liều quên lãng, để tôi thanh thản

    A dose of forgetfulness, so I can feel at ease.

19. Người lạ ơi! Xin cho tôi mượn niềm vui

    Stranger, oh! Please lend me some joy,

20. Để lần yếu đuối này là lần cuối thôi

    So that this moment of weakness is the last, that’s all.

21. Cô đơn

    Loneliness

22. Lẻ loi

    All alone

23. Tâm tư như sóng đánh

    My thoughts crash like waves

24. Chơi vơi

    Drifting

25. Mệt mỏi

    So weary

26. Tâm hồn thì mong manh

    The soul feels fragile

27. Không cần người phải quá sâu sắc

    No need for deep words

28. Chỉ cần bờ vai người đủ rộng

    Just a shoulder wide enough

29. Chân thành đừng giấu sau màu mắt

    Sincerity shouldn't hide behind your eyes

30. Cùng chia sớt những nỗi sầu mênh mông

    Let's share these vast sorrows together

31. Cho trái tim yếu đuối được nghỉ ngơi

    Let the fragile heart find its rest

32. Cõi lòng hoang sơ hôm nay thôi dậy sóng

    The wild soul calms today, no more waves of unrest

33. Một người với tôi

    One person with me

34. Vậy là đủ, những thứ còn lại chẳng quan trọng

    That's enough, the rest holds no importance

35. Một người không bao giờ nhắc về quá khứ

    A person who never speaks of the past

36. Không để tâm tới những ngày tôi ngây dại

    Not caring for the days when I was naïve

37. Mở lòng bao dung bằng tất cả thương cảm

    Open the heart with all its compassion

38. Dù biết chẳng thể cùng đi hết ngày mai

    Even knowing we can't walk through tomorrow together

39. Cứ nhẹ nhàng bình yên như mây trôi

    Just gently peaceful like drifting clouds

40. Cảm xúc không cần phải ngay lối

    Emotions need not be right at the path

41. Lắng nghe thật khẽ cõi lòng tôi một người tôi cần lúc này chỉ vậy thôi!

    Listen closely to my heart, one person I need right now, that's all I ask!

42. Người lạ ơi! Xin cho tôi mượn bờ vai

    Stranger, please let me borrow your shoulder.

43. Tựa đầu gục ngã vì mỏi mệt quá

    Rest my head, all worn out and weary.

44. Người lạ ơi! Xin cho tôi mượn nụ hôn

    Stranger, please let me borrow a kiss.

45. Mượn rồi tôi trả, đừng vội vàng quá

    I'll return it, just don't rush me too fast.

46. Người lạ ơi! Xin hãy ghé mua giùm tôi

    Stranger, please stop by and buy for me

47. Một liều quên lãng, để tôi thanh thản

    A dose of forgetfulness, so I can find peace.

48. Người lạ ơi! Xin cho tôi mượn niềm vui

    Stranger, please let me borrow some joy,

49. Để lần yếu đuối này là lần cuối thôi

    So that this moment of weakness will be the last one.

50. Cả trời tâm tư tôi ở đấy

    All the feelings I hold are right there.

51. Vậy mà chẳng có ai hiểu

    Yet no one understands

52. Thứ tôi mong mỏi từng ngày

    The thing I've longed for every day

53. Chỉ đơn giản là tình yêu

    Is simply love

54. Lâu nay cả trời tâm tư tôi ở đây

    For so long my heart's been here

55. Vậy mà chẳng có ai hiểu

    Yet no one understands

56. Thứ tôi mong mỏi từng ngày

    The thing I've longed for every day

57. Chỉ đơn giản là tình yêu

    Is simply love

58. Người lạ ơi! Xin cho tôi mượn bờ vai

    Stranger! Please lend me your shoulder

59. Tựa đầu gục ngã vì mỏi mệt quá

    To rest my weary head, I'm so tired

60. Người lạ ơi! Xin cho tôi mượn nụ hôn

    Stranger! Please lend me a kiss

61. Mượn rồi tôi trả, đừng vội vàng quá

    I've borrowed, and I'll return, don't rush it too much

62. Người lạ ơi! Xin hãy ghé mua giùm tôi

    Hey stranger! Please stop by and buy for me

63. Một liều quên lãng, để tôi thanh thản

    A dose of oblivion, so I can be at peace

64. Người lạ ơi! Xin cho tôi mượn niềm vui

    Hey stranger! Please lend me some joy

65. Để lần yếu đuối này là lần cuối thôi

    So this moment of weakness is the last one, I swear

66. Người lạ ơi

    Hey stranger

Lyrics powered by www.musixmatch.com