Tama

Ngày Em Đẹp Nhất lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

5:04

Play with synced lyrics

1. Kể ra cũng lâu lắm rồi

   It’s been so long indeed

2. Mà sao chỉ như mới đây vậy thôi

   But why does it feel like just yesterday?

3. Em vẫn như ngày đầu

   You’re still the same as the first day

4. Vẫn xinh như ngày mà ta xa nhau

   Still as beautiful as the day we parted ways

5. Nhìn người ta trao em hết tình

   Watching someone give you their all

6. Cầm tay đeo em chiếc nhẫn xinh

   Holding your hand, placing a lovely ring on you

7. Chỉ như một lẽ thông thường

   Just like a common reason

8. Sao anh đã chẳng làm được?

   Why couldn’t I make it happen?

9. Anh vẫn không thể tha thứ cho mình sau ngần ấy năm

   I still can’t forgive myself after all these years

10. Từng lời đã khiến em tổn thương bây giờ lại tổn thương anh hơn

    Every word that hurt you now hurts me even more

11. Vì ngày em đẹp nhất là ngày anh mất em

    The day you were most beautiful is the day I lost you.

12. Dù đớn đau như vậy, đành chấp nhận ta chỉ đến đây

    Even though it hurts like this, I must accept that we only come this far.

13. Mong em hạnh phúc nửa đời về sau

    I hope you find happiness in the half of your life that follows.

14. Đâu nhất thiết phải cùng nhau?

    Is it really necessary for us to be together?

15. Anh sẽ chẳng quên mình từng là người may mắn thế nào

    I will never forget how lucky I once was.

16. Và một đoạn đường mới vẫn còn chờ em đến nơi

    And a new path still awaits you to arrive.

17. Hãy hứa với anh là gửi lại thời thanh xuân đã qua

    Promise me you'll send back the youth that's passed.

18. Cả hai ta đều đã trưởng thành, nhìn em đang xa dần trước mắt anh

    We have both grown up; I see you drifting further from my sight.

19. Bước về phía em sẽ hạnh phúc mãi sau này

    Moving towards you will bring happiness forever after.

20. Pháo hoa, rượu vang chúc mừng còn anh vẫn đứng đấy như người dưng

    Fireworks, wine to celebrate, yet I stand there like a stranger.

21. Đã từng cùng một quá khứ nhưng giờ lại hai tương lai

    Once we shared a past but now we have two futures

22. Thật tâm anh vẫn tác thành người bên em dù chẳng phải anh

    Honestly, I still wish to be the one beside you, even if I'm not the one

23. Nhưng đâu phải anh lựa chọn đứng ngoài hạnh phúc của em

    But it wasn't my choice to stand outside your happiness

24. Vì ngày em đẹp nhất là ngày anh mất em

    For your most beautiful day was the day I lost you

25. Dù đớn đau như vậy, đành chấp nhận ta chỉ đến đây

    Though the pain is immense, I have to accept we only made it this far

26. Mong em hạnh phúc nửa đời về sau

    I hope you'll find happiness in the half of your life that remains

27. Đâu nhất thiết phải cùng nhau?

    Is it really necessary to stay together?

28. Anh sẽ chẳng quên mình từng là người may mắn thế nào

    I will never forget how lucky I once was

29. Và một đoạn đường mới vẫn còn chờ em đến nơi

    And a new path still awaits you to discover

30. Hãy hứa với anh là gửi lại thời thanh xuân đã qua

    Promise me you'll cherish the youth that's now behind us

31. Cả hai ta đều đã trưởng thành, nhìn em đang xa dần trước mắt anh

    We both have grown up, watching you drift away from my sight.

32. Bước về phía em sẽ hạnh phúc mãi sau này

    Walking towards you will bring happiness forever after.

33. Vì ngày em đẹp nhất là ngày anh mất em

    For the day you looked your best was the day I lost you.

34. Dù đớn đau như vậy, đành chấp nhận ta chỉ đến đây

    Though it hurts like this, I must accept we've only come this far.

35. Anh bỏ lỡ em mất rồi, ta bỏ lỡ chúng ta mất rồi

    I've missed out on you already, we've missed out on us already.

36. Gửi ngàn lời chúc cho em và người may mắn hơn anh

    Sending a thousand wishes for you and someone luckier than me.

37. Và một đoạn đường mới vẫn còn chờ em đến nơi

    And a new path still awaits you to arrive at its destination.

38. Hứa với anh là gửi lại thời thanh xuân đã qua

    Promise me to return the youth that's now behind us.

39. Cả hai ta đều đã trưởng thành, nhìn em đang xa dần trước mắt anh

    We both have grown up, watching you drift away from my sight.

40. Bước về phía em sẽ hạnh phúc mãi sau này

    Walking towards you will bring happiness forever after.

41. Cả hai ta đều đã trưởng thành, nhìn em đang xa dần, xa dần

    Both of us have grown up, watching you drift away, drift away

42. Bước về phía em sẽ hạnh phúc mãi sau này

    Stepping towards you will bring happiness forever more

Lyrics powered by www.musixmatch.com