Tăng Duy Tân

Say Sóng lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

3:27

Play with synced lyrics

1. Là miên man con sóng, là ánh nắng sớm mai

   Like the endless waves, like the morning sunlight

2. Là lí do khiến tim anh đi nhầm lối

   It's the reason my heart takes the wrong path

3. Lặng im em không nói, chỉ tiếng sóng cất lời

   Silently you don't speak, only the waves voice their thoughts

4. Một bài ca cho ta sát lại gần bên nhau

   A song for us to draw closer together

5. Thả hồn bay vào trong đám mây

   Let your soul soar into the clouds

6. Lòng chợt yêu cả thế giới này (này)

   Suddenly loving this whole world (oh)

7. Chìm đắm trong phút giây khi ta gặp gỡ

   Lost in the moment when we meet

8. Một tình yêu đẹp như giấc mơ

   A love as beautiful as a dream

9. Biển dịu êm đưa ta đến gần hơn (hơn, hơn)

   The gentle sea brings us even closer (closer, closer)

10. Một nụ hôn đặt lên tóc em thơm hương chiều buông giữa biển khơi

    A kiss placed upon your hair, fragrant with the evening breeze amidst the ocean

11. Nói yêu em trăm lần cũng chẳng hết tâm tình này

    Saying I love you a hundred times won't express this feeling.

12. Muốn tan ra theo từng tiếng sóng, biển ơi

    I want to dissolve with every wave, oh sea.

13. Biển dịu êm đưa ta vào một cơn say

    The gentle sea takes me into a state of bliss.

14. Cầm tay em và bên em khi em khóc, khi em cười

    Holding your hand and being with you when you cry, when you smile.

15. Cũng giống như sóng biển chẳng ngày nào mà không ôm lấy cát

    Just like the waves embrace the sand each day.

16. Và em ơi biển khơi mênh mông nơi phía xa chân trời

    And oh my love, the vast ocean waits beyond the horizon.

17. Cũng chẳng thể nào bằng tình yêu anh dành cho em lúc này

    Nothing can compare to the love I have for you right now.

18. Nằm bên em trên cát (hm-hm), cùng ngắm những áng mây (hm-hm-hm-hm)

    Lying beside you on the sand (hm-hm), watching the clouds drift by (hm-hm-hm-hm).

19. Chỉ muốn như thế đến khi đêm dần xuống

    I just want this to last until the night falls.

20. Và ông trăng e ấp (hm-hm) rọi sáng thế giới này (hm-hm-hm-hm)

    And the shy moon (hm-hm) shines upon this world (hm-hm-hm-hm).

21. Ngại ngùng khi môi anh hôn nhẹ vào môi em

    Shy when your lips lightly kiss mine

22. Thả hồn bay vào trong đám mây

    Let our souls soar into the clouds

23. Lòng chợt yêu cả thế giới này (này)

    Suddenly, my heart loves this whole world (yeah)

24. Chìm đắm trong phút giây khi ta gặp gỡ

    Lost in the moments when we meet

25. Một tình yêu đẹp như giấc mơ

    A love as beautiful as a dream

26. Biển dịu êm đưa ta đến gần hơn

    The gentle sea brings us closer

27. Một nụ hôn đặt lên tóc em thơm hương chiều buông giữa biển khơi

    A kiss placed on your hair, fragrant as the afternoon descends over the ocean

28. Nói yêu em trăm lần cũng chẳng hết tâm tình này

    Saying 'I love you' a hundred times still can't express this feeling

29. Muốn tan ra theo từng tiếng sóng, biển ơi

    Want to dissolve with each wave's whisper, oh sea

30. Biển dịu êm đưa ta vào một cơn say

    The gentle sea puts us into a charming trance

31. Cầm tay em và bên em khi em khóc, khi em cười

    Hold my hand and be with me when you cry, when you smile

32. Cũng giống như sóng biển chẳng ngày nào mà không ôm lấy cát

    Just like the waves of the sea, there’s not a day that doesn't embrace the sand

33. Và em ơi biển khơi mênh mông nơi phía xa chân trời

    And oh my love, the vast ocean far beyond the horizon

34. Cũng chẳng thể nào bằng tình yêu anh dành cho em lúc này

    Nothing could compare to the love I have for you right now

35. Cầm tay em và bên em khi em khóc, khi em cười

    Hold my hand and be with me when you cry, when you smile

36. Cũng giống như sóng biển chẳng ngày nào mà không ôm lấy cát

    Just like the waves of the sea, there’s not a day that doesn't embrace the sand

37. Và em ơi biển khơi mênh mông nơi phía xa chân trời

    And oh my love, the vast ocean far beyond the horizon

38. Cũng chẳng thể nào bằng tình yêu anh dành cho em lúc này

    Nothing could compare to the love I have for you right now

39. Nằm bên em trên cát (cát, cát), cùng ngắm những áng mây

    Lying next to you on the sand (sand, sand), gazing at the clouds

40. Và ông trăng e ấp (e ấp) rọi sáng thế giới này

    And the shy moon (shy) lights up this world

Lyrics powered by www.musixmatch.com