Thắng

Trước Khi Em Tồn Tại lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2023

Genre

V-Pop

Length

3:15

Play with synced lyrics

1. Ngày sương gió

   On a windy, misty day

2. Quấn áo ấm quanh thân mà đi

   Wrapping warm clothes around my body as I go

3. Mấy lúc lái xe hay thầm nghĩ

   Sometimes while driving, I ponder silently

4. "Làm sao sống sót qua đông này?"

   "How will I survive this winter?"

5. Ngày em tới

   On the day you arrived

6. Sức sống cứ trong anh nhẹ nâng

   The vitality within me gently rises

7. Sức sống ấy theo em trào dâng

   That vitality surges as you bloom forth

8. Làm đơm hoa ngập tràn bao vô vàn, vô vàn ý

   Creating a flood of countless, countless ideas

9. Dường như trước khi em tồn tại

   It seems that before you existed

10. Nắng sương hay mặt trời chưa từng có lý do ở lại

    Sunshine or the sun had never had a reason to stay

11. Nắng sinh ra để là những gì trong vắt trong mắt em

    The sun is born to be what’s pure in your eyes,

12. Trong vắt trong mắt em thêm nhiệm màu

    So pure in your eyes, adding magic,

13. Và dường như trước khi em tồn tại

    And it seems that before you existed,

14. Ánh sao đêm chỉ là những giọt nước cơn mưa để lại

    The night stars were just droplets from the rain left behind,

15. Trước khi em tồn tại, anh tìm em khắp nơi đó đây

    Before you existed, I searched for you everywhere,

16. Theo gió đông, gió tây em ở đâu?

    Where are you, in the eastern wind, the western breeze?

17. Hóa ra em ở đây

    Turns out you're right here,

18. Hóa ra em ở đây

    Turns out you're right here,

19. Hóa ra em ở đây

    Turns out you're right here,

20. Hóa ra em ở đây

    Turns out you're right here.

21. Mùa hè tới

    Summer is here

22. Nó chỉ tới khi em lại chơi

    It only comes when you start to play again

23. Sức sống véo von giai điệu mới

    The vibrant energy brings a new melody

24. Làm đơm hoa ngập tràn bao vô vàn, vô vàn ý

    Creating blossoms that overflow with countless, countless thoughts

25. Anh không muốn nhìn về đằng sau

    I don't want to look back

26. Muốn tìm về không đâu

    I want to find nowhere

27. Nếu như nước mắt đã rơi hôm qua sẽ cùng nắng bốc hơi hôm nay

    If tears fell yesterday, they will evaporate with the sun today

28. Nên anh tìm về tương lai

    So I seek the future

29. Muốn ở gần em mãi

    I want to be close to you forever

30. Hãy ném quá khứ cứ theo bên anh, chỉ là những vết thương chưa lành

    Just throw the past away with me, it's just wounds that haven't healed

31. Thì để sáng sớm nay không còn đau lòng nữa, hoh-hoh-oh

    So that this morning there's no more heartache, hoh-hoh-oh

32. Dường như là trước khi em tồn tại

    It seems like before you existed

33. Nắng sương hay mặt trời chưa từng có lý do ở lại

    The dew and the sun had no reason to stay

34. Nắng sinh ra để là những gì trong vắt trong mắt em

    The sun was born to be what sparkles in your eyes

35. Trong vắt trong mắt em thêm nhiệm màu

    Sparkling in your eyes, a touch of magic

36. Và dường như là trước khi em tồn tại

    And it seems like before you existed

37. Ánh sao đêm chỉ là những giọt nước cơn mưa để lại

    The stars at night were just droplets of rain left behind

38. Trước khi em tồn tại, anh tìm em khắp nơi đó đây

    Before you existed, I searched for you everywhere

39. Theo gió đông, gió tây em ở đâu? Hoh

    In the eastern wind, the western wind, where are you? Hoh

40. Và dường như là trước... (trước khi em tồn tại)

    And it seems like before... (before you existed)

41. Trước khi anh tìm thấy em (nắng sương hay mặt trời chưa từng có lý do ở lại)

    Before I found you (sunshine, dew, or the sun had no reason to stay)

42. (Nắng sinh ra chỉ là những gì trong vắt trong mắt em) trước khi anh gặp em

    (The sunshine was just what’s clear in your eyes) before I met you

43. (Trong vắt trong mắt em thêm nhiệm màu)

    (So clear in your eyes, adding a touch of magic)

44. Và dường như trước khi em tồn tại

    And it seems that before you existed

45. Ánh sao đêm chỉ là những giọt nước cơn mưa để lại

    The night stars were only droplets from the rain that remained

46. Trước khi em tồn tại, anh tìm em khắp nơi đó đây

    Before you existed, I searched for you everywhere, far and near

47. Theo gió đông, gió tây em ở đâu?

    Where are you in the east wind, the west wind?

48. Hóa ra em ở đây

    Turns out you are here

Lyrics powered by www.musixmatch.com