Tra My

Cần Lắm lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

5:25

Play with synced lyrics

1. Cần lắm ngay lúc này

   I need it so badly right now

2. Cần khóc cho vơi đầy

   I need to cry to lighten my heart

3. Cần đi đâu đó xa chốn đây

   I need to go far away from here

4. Cần khoảng không một mình

   I need some space to be alone

5. Cần biến mất vô hình

   I need to disappear, become unseen

6. Cần lắm giấc ngủ yên bình

   I really need a peaceful sleep

7. Người đã xa ta rồi

   You have already gone from my life

8. Người bước đi quá vội

   You walked away far too fast

9. Còn riêng ta trong đêm mịt tối

   Leaving me alone in the pitch dark night

10. Người để lại những nụ cười hờ hững

    You left behind those indifferent smiles

11. Bỏ lại một người ở sau lưng

    Leaving someone behind

12. Biết đâu chữ ngờ

    Who knows the unexpected

13. Cũng biết không bao giờ

    Also knowing it will never be

14. Có thể nào quay ngược thời gian

    Is it possible to turn back time?

15. Mà sao bao vết thương

    But why do all the wounds

16. Vẫn chưa lành vấn vương

    Still linger unhealed?

17. Gửi đợi chờ vào hư vô

    Sending my waiting into the void

18. Cố quên trong lòng

    Trying to forget in my heart

19. Cố gắng nuôi hi vọng

    Struggling to nurture hope

20. Cố giấu chôn sâu một niềm đau

    Trying to bury deep a pain

21. Cần tránh né nỗi đau

    Gotta dodge the pain

22. Nỗi đau càng khắc sâu

    The pain cuts even deeper

23. Miệng gượng cười

    Forcing a smile

24. Lòng đau gấp trăm lần

    But the heart aches a hundredfold

25. Cần lắm ngay lúc này

    I really need it right now

26. Cần được khóc cho vơi đầy

    I need to cry to ease the weight

27. Cần được đi đâu đó xa chốn đây

    I need to go somewhere far from here

28. Vì người đã xa ta rồi

    Because you've already left me

29. Người bước đi quá vội

    You walked away way too fast

30. Chỉ còn riêng ta trong đêm mịt tối

    Only I remain in the dark of night

31. Cần lắm mưa bên thềm

    Need the rain so much by the doorstep

32. Làm ướt đôi môi mềm

    To wet my soft lips

33. Ngày qua khô héo đến mỗi đêm

    Days pass dry and withered till each night

34. Cần lắm trên khung trời

    Need so much in the sky

35. Giọt nắng nói đôi lời

    A sunbeam whispers a few words

36. Sưởi ấm bóng tối rã rời

    Warming up this shattered darkness

37. Cần lắm đôi tay gầy

    Need those thin hands so much

38. Chặn khẽ nước mắt này

    Gently stopping these tears

39. Chở che trong bao nhiêu nồng cháy

    Shielding me with fierce passion

40. Cần một người hiểu

    Need someone who understands

41. Cần một người yêu

    I need someone to love

42. Cần một người dìu bước qua cô liêu

    I need someone to guide me through solitude

43. Biết đâu chữ ngờ

    Who knows what fate holds

44. Cũng biết không bao giờ

    I also know it will never be

45. Có thể nào quay ngược thời gian

    Is it possible to turn back time?

46. Mà sao bao vết thương

    But why do all these wounds

47. Vẫn chưa lành vấn vương

    Still remain, lingering on

48. Gửi đợi chờ vào hư vô

    Sending my wait into the void

49. Cố quên trong lòng

    Trying to forget within

50. Cố gắng nuôi hi vọng

    Struggling to keep hope alive

51. Cố giấu chôn sâu một niềm đau

    Trying to bury deep a hidden pain

52. Cần tránh né nỗi đau

    Need to dodge the hurt

53. Nỗi đau càng khắc sâu

    The pain carves even deeper

54. Miệng gượng cười

    Forcing a smile

55. Lòng đau gấp trăm lần

    My heart aches a hundred times more

56. Biết đâu chữ ngờ

    Who knows the twists of fate

57. Cũng biết không bao giờ

    Also knows it’s never possible

58. Có thể nào quay ngược thời gian

    To turn back the hands of time

59. Mà sao bao vết thương

    Yet how come all the wounds

60. Vẫn chưa lành vấn vương

    Still haven't healed, lingering on

61. Gửi đợi chờ vào hư vô

    Sending my waiting into the void

62. Cố quên trong lòng

    Trying to forget inside

63. Cố gắng nuôi hi vọng

    Struggling to nurture hope

64. Cố giấu chôn sâu một niềm đau

    Desperately hiding a deep pain

65. Cần tránh né nỗi đau (nỗi đau)

    Avoiding the hurt (the hurt)

66. Nỗi đau càng khắc sâu

    The pain cuts deeper

67. Miệng gượng cười

    Forcing a smile

68. Lòng đau gấp trăm lần

    Yet the heart aches a hundred times more

69. Một lần cười

    One smile

70. Bằng đau gấp trăm lần

    Feels like a hundred times the pain

Lyrics powered by www.musixmatch.com