
Tuấn Hưng
You're My Everything lyrics with English translation
- Language
- Vietnamese
- Level
- Intermediate
- Genre
- V-Pop
- Length
- 4:33
Ngày nào bên em, chuyện trò thâu đêm
Days by your side, we talked through the night
Tình yêu nghe quá êm đềm
Love feels so gentle and light
Niềm vui mong manh trào dâng trong anh
Fragile joy rising up within me
Rồi vì đâu lại tan biến nhanh?
But why does it vanish so quickly?
Một ngày mưa bay, ngày mình chia tay
On a rainy day, the day we said goodbye
Chợt nghe nhói buốt tim này
Suddenly, my heart feels a sharp cry
Biết chẳng còn gì, tiếc nuối được gì
Knowing there's nothing left, nothing to regret
Đành thôi nhìn em bước đi
I have to watch you walk away, I bet
Ngày chia ly, dù nghe niềm đau rã rời (cay bờ mi)
On the day we part, though pain lingers low (tears in my eyes)
Người đâu có biết tình yêu thắm thiết trao về em mãi thôi
You never knew the love I gave so devotedly to you forever, oh
You're my everything
You're my everything
Come back to me, you're all I need
Come back to me, you're all I need
Vì sao người nỡ vội vàng, để lại tiếc nuối bàng hoàng?
Why did you have to rush away, leaving behind such a haunting regret?
Người ra đi, niềm đau anh mang
You have gone, but the pain I bear
You're my everything
You're my everything
Come back to me, you're all I need
Come back to me, you're all I need
Người ơi hãy quay về, đừng lạc mất câu thề, đánh mất những phút đam mê
Oh, please return, don't lose the vow we made, don't let passion slip away
You're my everything
You're my everything
Hoh-uh-hoh-oh-uh-oh-uh-oh-oh
Hoh-uh-hoh-oh-uh-oh-uh-oh-oh
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
Một ngày mưa bay, ngày mình chia tay
A rainy day falls, the day we say goodbye
Chợt nghe nhói buốt tim này
Suddenly, I feel a sharp pain in my heart
Biết chẳng còn gì, tiếc nuối được gì?
Knowing there's nothing left now, what can I regret?
Đành thôi nhìn em bước đi
I have to watch you walk away
Ngày chia ly, dù nghe niềm đau rã rời (cay bờ mi)
On the day of parting, even if the pain tears me apart (stinging my eyes)
Người đâu có biết tình yêu thắm thiết trao về em mãi thôi
You never knew the deep love I gave only to you
You're my everything
You're my everything
Come back to me, you're all I need
Come back to me, you're all I need
Vì sao người nỡ vội vàng, để lại tiếc nuối bàng hoàng?
Why did you leave so hastily, leaving behind shock and regret?
Người ra đi, niềm đau anh mang
You went away, the pain I bear
You're my everything
You're my everything
Come back to me, you're all I need
Come back to me, you're all I need
Người ơi hãy quay về, đừng lạc mất câu thề, đánh mất những phút đam mê
Oh dear, please return, don't lose the vow, don't waste those passionate moments
You're my everything
You're my everything
You're my everything
You're my everything
Come back to me, you're all I need
Come back to me, you're all I need
Vì sao người nỡ vội vàng, để lại tiếc nuối bàng hoàng?
Why did you leave so hastily, leaving behind shock and regret?
Người ra đi, niềm đau anh mãi mang
You went away, the pain I will always carry
Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh
Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh
Người ơi hãy quay về, đừng lạc mất câu thề, đánh mất những phút đam mê
Oh darling, come back to me, don't lose our vow, don't miss those passionate moments
You're my everything
You're my everything
Hoh-oh-oh
Hoh-oh-oh
You're my everything
You're my everything
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- biết
- knowA1
- câu
- sentenceA1
- chuyện
- storyA1
- một
- oneA1
- ngày
- dayA1
- nghe
- hearA1
- nhìn
- lookA1
- trò
- studentB1
- vui
- happyB1
- tan
- break upA1
About this song
Tuấn Hưng is a Vietnamese male singer known for his distinctive deep, powerful vocals. He gained prominence in the early 2000s as a former member of the Quả Dưa Hấu band.