UMIE

Không Yêu Xin Đừng Nói - Piano Version lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Genre

V-Pop

Length

4:05

Play with synced lyrics

1. Không yêu xin đừng nói

   If you don't love me, please don't say

2. Không yêu xin đừng nói nữa

   If you don't love me, please don't say it anymore

3. Oh-oh-oh-oh

   Oh-oh-oh-oh

4. Vào một ngày đẹp trời em thấy tin nhắn kia hiện đang chờ

   On a beautiful day, I see that message waiting

5. Baby girl, em có đang free? Giờ anh làm quen được không nhờ?

   Baby girl, are you free? Can I get to know you now?

6. Ngày từng ngày trôi qua như thế, hai ta như có đôi

   Day by day, it flows like this, the two of us seem like a couple

7. Em đã phải lòng anh như thế, ôi lại chết tôi

   You've fallen for me just like that, oh, I'm in trouble

8. No, no, no, no, anh dễ thương quá thôi

   No, no, no, no, you're just too cute

9. No, no, no, no, chắc anh đang thích tôi

   No, no, no, no, you must like me

10. Cả ngày ngân nga một bài ca love song

    All day humming a love song

11. Yeah, em muốn tình đẹp như là love song, nhưng mà

    Yeah, I want a love as beautiful as a love song, but

12. Em đợi anh ngõ lời

    I'm waiting for you to say something

13. Quan tâm nhưng lại chẳng hề nói yêu em

    Caring but never saying you love me

14. Và rồi em biết những chuyện đau lòng

    And then I know the heart-wrenching things

15. Anh chẳng hề quan tâm một mình em

    You never cared just for me

16. Nếu anh không yêu, xin đừng nói những điều dối gian

    If you don't love me, please don't speak deceitful words

17. Nếu anh không yêu, xin đừng nói những lời thiết than

    If you don't love me, please don't say such heartfelt things

18. Nếu anh không yêu, xin đừng thả thính quá vội vàng

    If you don't love me, please don't flirt so recklessly

19. Em ghét anh như thế nên nay em viết ra

    I hate you like this, so today I write it down

20. Nếu anh không yêu, xin đừng nói những điều dối gian

    If you don't love me, please don't speak deceitful words

21. Nếu anh không yêu, xin đừng nói những lời thiết than

    If you don't love me, please don't say such heartfelt words

22. You make me fall in love with you rồi anh lại cứ thế tránh xa

    You make me fall in love then you just keep your distance

23. Sao anh làm như thế rồi vội mau cách xa, xa, xa, xa, xa?

    Why do you act like this and rush away, away, away, away, away?

24. Way, anh như thế làm em đã quá đau lòng (em đã quá đau lòng)

    Oh, you make me so heartbroken (I'm so heartbroken)

25. Em cứ nghĩ là em đã khiến anh xao lòng (khiến anh xao lòng)

    I thought I had made you waver (made you waver)

26. Em cứ ngỡ là mình sắp yêu nhau

    I believed we were about to fall in love

27. Không muốn điêu đâu, nhưng mà thay vì yêu, anh xé nát con tim em (ooh-ooh-ooh)

    I don't want to lie, but instead of loving, you tore my heart apart (ooh-ooh-ooh)

28. Hey, hey, you're bad, bad guy (ooh-ooh-ooh-ooh)

    Hey, hey, you're a bad, bad guy (ooh-ooh-ooh-ooh)

29. Wait, wait, I'm the mad mad girl (ooh-ooh-ooh-ooh)

    Wait, wait, I'm the mad mad girl (ooh-ooh-ooh-ooh)

30. Không muốn nghe anh nào lại tới say "hi"

    I don't want to hear you come saying 'hi'

31. No! Fuckin', fuckin' and goodbye

    No! Fuckin', fuckin' and goodbye

32. Em đợi anh ngõ lời (ngõ lời)

    I'm waiting for you to say the words (say the words)

33. Quan tâm nhưng lại chẳng hề nói yêu em (chẳng hề nói yêu em)

    Caring but never saying you love me (never saying you love me)

34. Và rồi em biết những chuyện đau lòng

    And then I know the heartbreaking tales

35. Anh chẳng hề quan tâm một mình em

    You don't care about me at all

36. Nếu anh không yêu, xin đừng nói những điều dối gian

    If you don't love me, please don't speak deceitful words

37. Nếu anh không yêu, xin đừng nói những lời thiết than

    If you don't love me, please don't say such heartfelt things

38. Nếu anh không yêu, xin đừng thả thính quá vội vàng

    If you don't love me, please don't flirt so hastily

39. Em ghét anh như thế nên nay em viết ra

    I hate you like this, that's why I'm writing it down

40. Nếu anh không yêu, xin đừng nói những điều dối gian

    If you don't love me, please don't speak deceitful words

41. Nếu anh không yêu, xin đừng nói những lời thiết than

    If you don't love me, please don't utter these heartfelt words

42. You make me fall in love with you rồi anh lại cứ thế tránh xa

    You make me fall in love with you, then you keep pulling away

43. Sao anh làm như thế rồi vội mau cách xa, xa, xa, xa, xa?

    Why do you act like this, then rush to drift away, away, away, away, away?

44. Anh nói anh đã thích em (anh đã thích em)

    You said you liked me (you liked me)

45. Anh nói anh đã say em (anh đã say em)

    You said you were infatuated with me (you were infatuated with me)

46. Anh nói anh rất nhớ em, muốn qua thăm em mỗi ngày, mỗi đêm, yeah

    You said you really miss me, want to visit me every day, every night, yeah

47. Tất cả chỉ là dối trá, chẳng có lời nào là thật cả

    All of it is just a lie, none of the words are true

48. Why you do that with me, my baby?

    Why you do that with me, my baby?

49. Nếu anh không yêu, xin đừng nói những điều dối gian

    If you don't love me, please don't speak those dishonest things

50. Nếu anh không yêu, xin đừng nói những lời thiết than

    If you don't love me, please don't utter these heartfelt words

51. Nếu anh không yêu, xin đừng thả thính quá vội vàng

    If you don't love me, please don't flirt so hastily

52. Em ghét anh như thế nên nay em viết ra

    You hate me like this, so today I pour it out in words

53. Nếu anh không yêu, xin đừng nói những điều dối gian

    If you don't love me, please don't speak deceitful things

54. Nếu anh không yêu, xin đừng nói những lời thiết than

    If you don't love me, please don't say heartfelt words

55. You make me fall in love with you rồi anh lại cứ thế tránh xa

    You make me fall in love with you, then you keep avoiding me

56. Sao anh làm như thế rồi vội mau cách xa, xa, xa, xa, xa?

    Why do you act like that and quickly pull away, away, away, away, away?

57. Hoh-oh-oh-oh (hoh-oh-oh-oh)

    Hoh-oh-oh-oh (hoh-oh-oh-oh)

58. Nếu anh không yêu (nếu anh không yêu)

    If you don't love me (if you don't love me)

59. Sao anh lại nỡ dối gian? (Sao anh lại nỡ dối gian?)

    Why would you lie to me? (Why would you lie to me?)

60. Ooh-ooh, you're my baby boy (you're my baby boy)

    Ooh-ooh, you're my baby boy (you're my baby boy)

61. Nếu anh không yêu

    If you don't love me,

62. Sao lại nói những lời dối gian? (Yeah, yeah)

    Why speak those deceitful words? (Yeah, yeah)

Lyrics powered by www.musixmatch.com