Langbeats
Nói Dối Cả Thế Giới Vì Em – UNI5

UNI5

Nói Dối Cả Thế Giới Vì Em lyrics with English translation

Language
Vietnamese
Level
Intermediate
Genre
V-Pop
Length
3:51
  1. We gonna shout out to the world

  2. That we're wild and bold

  3. This is UNI5

  4. Nhịp tim ngày một tăng nhanh

    The heartbeat races faster each day

  5. Tâm trạng tụt đà không phanh

    Mood's slipping down without brakes

  6. Là vì người (oh oh)

    It's all because of you (oh oh)

  7. It's You

  8. Khoảng cách ngày càng buông lơi

    The distance is loosening more and more

  1. Ánh sáng tan biến nơi chân trời

    The light fades away at the horizon

  2. Đồng hồ đã điểm (tik tok tik tok)

    The clock has struck (tik tok tik tok)

  3. It's 6 to the P.M

  4. Lạc lối trong sương mờ

    Lost within the misty haze

  5. Tình cảm tới đâu có ngờ

    Who would have thought love would find its way

  6. Một cảm giác rất khó thở

    A feeling that's hard to breathe

  7. Oh baby tell me what it is

  8. Chạy thật nhanh trước bao ánh nhìn (stop)

    Running fast before all the gazes (stop)

  9. Anh muốn em lúc này

    I want you right now

  10. Anh đang say

    I am lost in a daze

  11. Đợi một giây anh sẽ đến ngay

    Just wait a second, I'll be right there

  12. Dù cả thế giới nằm trong tay

    Even if the whole world is in my hands

  13. Cùng chẳng thể giữ em đêm nay

    We just can't hold you tonight

  14. Bất chấp hết mọi nghi ngờ

    Despite all the doubts

  15. Để chiếm lấy em bây giờ

    To win you over right now

  16. You're Mine, You're Mine, You're Mine

  17. Xin người đừng bỏ chạy đi mau

    Please don't run away so fast

  18. Ngọn lửa bùng cháy ngàn nỗi đau

    The fire blazes with a thousand pains

  19. Burn it up

  20. Anh sẵn sàng, anh sẵn sàng

    I'm ready, I'm ready

  21. Nói dối cả thế giới vì em

    I'll lie to the whole world for you

  22. Burn it up

  23. Lie to the whole world just to be with you

  24. Burn it up

  25. Anh chưa từng 1 lần nói dối

    I've never lied even once

  26. Nhưng vì em dù chống lại trời thì anh cũng quyết tâm phản bội

    But for you, even against the heavens, I'm determined to betray

  27. Đến bên anh ngay đê

    Come to my side right now

  28. Anh sẽ khiến cho em say mê

    I'll make you fall for me

  29. Hand's up (Lên)

  30. Giơ hai tay lên đầu hàng

    Raise both hands in surrender

  31. What's up

  32. Có chịu để anh vào hang

    Will you let me into the cave

  33. Khuya rồi cũng không tồi nếu em ngồi yên làm con mồi

    Late at night isn't so bad if you sit still like a prey,

  34. Bữa ăn của anh buổi tối là cùng lên đồi và khoá môi

    My evening meal consists of going up the hill and locking our lips,

  35. Dù cả thế giới nằm trong tay

    Though the whole world is in my hands,

  36. Cùng chẳng thể giữ em đêm nay

    I still can't keep you tonight,

  37. Bất chấp hết mọi nghi ngờ

    Not caring about all doubts,

  38. Để chiếm lấy em bây giờ

    To possess you right now,

  39. You're Mine, You're Mine, You're Mine

  40. Xin người đừng bỏ chạy đi mau

    Please don't run away too fast,

  41. Ngọn lửa bùng cháy ngàn nỗi đau

    The fire burns with a thousand pains,

  42. Burn it up

  43. Anh sẵn sàng, anh sẵn sàng

    I'm ready, I'm ready

  44. Nói dối

    Lying

  45. Nói dối cả thế giới vì em

    Lying to the whole world for you

  46. Burn it up

  47. Lie to the whole world just to be with you

  48. Burn it up

  49. We come from the blur

  50. To be the rulеr of this world

    To be the ruler of this world

  51. We rise above from thе underworld

    We rise above from the underworld

  52. Sẵn sàng đốt cháy cả thế giới

    Ready to set the whole world ablaze

  53. Không còn anh thì không còn ai

    Without you, there’s no one left

  54. Như là Joker không có môt tình yêu vô bờ

    Like the Joker without a boundless love

  55. Nhưng từ đó giờ Harley Queen không yêu vô cớ

    But since then, Harley Quinn loves without cause

  56. Cho dù là phạm tội ác nếu ai khác chạm

    Even if it's a crime, if someone else touches

  57. thân xác rồi bội bạc em thì anh sẵn sàng

    Your body, then I’m ready to betray

  58. Đốt cháy cả thế giới vì em!

    To burn the whole world for you!

  59. Liar

  60. Cả thế giới cũng đã thù ghét anh

    The whole world already hates me

  61. Brah bang bang

  62. Liar

  63. Cả thế giới cũng đã thù ghét anh

    The whole world has turned against you

  64. Brah bang bang bang

  65. Manti manti manti manti

  66. Manti manti manti manti

  67. Manti manti manti manti

  68. Manti manti manti manti

  69. We are UNI5

  70. Manti manti manti manti

  71. Manti manti manti manti

  72. Manti manti manti manti

  73. Manti manti manti manti

  74. Say Ah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

gonna
going to
out
outside
we're
we
uni
university
nhịp
beat
tim
heart
tăng
increaseB1
tâm
mindB2
trạng
statusB2
tụt
drop

Test yourself

How much of Nói Dối Cả Thế Giới Vì Em did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

UNI5 is a Vietnamese K-pop group with six members, formed and managed by 6th Sense Entertainment, and currently featuring K.O and Tùng Maru. The group is known for its lineup that includes former members Toki Thành Thỏ, Lục Huy, Toof.P, and CODYNAMVO.

More Intermediate Music to Learn Vietnamese

🇻🇳 UNI5

Nói Dối Cả Thế Giới Vì Em

We gonna shout out to the world

That we're wild and bold

This is UNI5

Nhịp tim ngày một tăng nhanh

The heartbeat races faster each day

Tâm trạng tụt đà không phanh

Mood's slipping down without brakes

Là vì người (oh oh)

It's all because of you (oh oh)

It's You

Khoảng cách ngày càng buông lơi

The distance is loosening more and more

Ánh sáng tan biến nơi chân trời

The light fades away at the horizon

Đồng hồ đã điểm (tik tok tik tok)

The clock has struck (tik tok tik tok)

It's 6 to the P.M

Lạc lối trong sương mờ

Lost within the misty haze

Tình cảm tới đâu có ngờ

Who would have thought love would find its way

Một cảm giác rất khó thở

A feeling that's hard to breathe

Oh baby tell me what it is

Chạy thật nhanh trước bao ánh nhìn (stop)

Running fast before all the gazes (stop)

Anh muốn em lúc này

I want you right now

Anh đang say

I am lost in a daze

Đợi một giây anh sẽ đến ngay

Just wait a second, I'll be right there

Dù cả thế giới nằm trong tay

Even if the whole world is in my hands

Cùng chẳng thể giữ em đêm nay

We just can't hold you tonight

Bất chấp hết mọi nghi ngờ

Despite all the doubts

Để chiếm lấy em bây giờ

To win you over right now

You're Mine, You're Mine, You're Mine

Xin người đừng bỏ chạy đi mau

Please don't run away so fast

Ngọn lửa bùng cháy ngàn nỗi đau

The fire blazes with a thousand pains

Burn it up

Anh sẵn sàng, anh sẵn sàng

I'm ready, I'm ready

Nói dối cả thế giới vì em

I'll lie to the whole world for you

Burn it up

Lie to the whole world just to be with you

Burn it up

Anh chưa từng 1 lần nói dối

I've never lied even once

Nhưng vì em dù chống lại trời thì anh cũng quyết tâm phản bội

But for you, even against the heavens, I'm determined to betray

Đến bên anh ngay đê

Come to my side right now

Anh sẽ khiến cho em say mê

I'll make you fall for me

Hand's up (Lên)

Giơ hai tay lên đầu hàng

Raise both hands in surrender

What's up

Có chịu để anh vào hang

Will you let me into the cave

Khuya rồi cũng không tồi nếu em ngồi yên làm con mồi

Late at night isn't so bad if you sit still like a prey,

Bữa ăn của anh buổi tối là cùng lên đồi và khoá môi

My evening meal consists of going up the hill and locking our lips,

Dù cả thế giới nằm trong tay

Though the whole world is in my hands,

Cùng chẳng thể giữ em đêm nay

I still can't keep you tonight,

Bất chấp hết mọi nghi ngờ

Not caring about all doubts,

Để chiếm lấy em bây giờ

To possess you right now,

You're Mine, You're Mine, You're Mine

Xin người đừng bỏ chạy đi mau

Please don't run away too fast,

Ngọn lửa bùng cháy ngàn nỗi đau

The fire burns with a thousand pains,

Burn it up

Anh sẵn sàng, anh sẵn sàng

I'm ready, I'm ready

Nói dối

Lying

Nói dối cả thế giới vì em

Lying to the whole world for you

Burn it up

Lie to the whole world just to be with you

Burn it up

We come from the blur

To be the rulеr of this world

To be the ruler of this world

We rise above from thе underworld

We rise above from the underworld

Sẵn sàng đốt cháy cả thế giới

Ready to set the whole world ablaze

Không còn anh thì không còn ai

Without you, there’s no one left

Như là Joker không có môt tình yêu vô bờ

Like the Joker without a boundless love

Nhưng từ đó giờ Harley Queen không yêu vô cớ

But since then, Harley Quinn loves without cause

Cho dù là phạm tội ác nếu ai khác chạm

Even if it's a crime, if someone else touches

thân xác rồi bội bạc em thì anh sẵn sàng

Your body, then I’m ready to betray

Đốt cháy cả thế giới vì em!

To burn the whole world for you!

Liar

Cả thế giới cũng đã thù ghét anh

The whole world already hates me

Brah bang bang

Liar

Cả thế giới cũng đã thù ghét anh

The whole world has turned against you

Brah bang bang bang

Manti manti manti manti

Manti manti manti manti

Manti manti manti manti

Manti manti manti manti

We are UNI5

Manti manti manti manti

Manti manti manti manti

Manti manti manti manti

Manti manti manti manti

Say Ah

Nói Dối Cả Thế Giới Vì Em

🇻🇳 UNI5
0:000:00