Cơn Mưa Đầu Tiên lyrics with English translation

Khi em về đường phố ngập đầy hoa

When you return, the streets are filled with flowers

Em lặng lẽ bước đi bên anh

You quietly walk beside me

Khi em cười rạng rỡ trên bờ môi

When you smile brightly upon your lips

Em cười lung linh đôi mắt trong

You shine with sparkling eyes so clear

Nhớ hôm nào mình trưa cũng gặp nhau

I remember the days we would meet at noon

Anh lạc lõng lang thang trên đường về

I wander lost on the way back home

Cuộc sống bình thường ngập nỗi đầy vơi

Ordinary life is filled with highs and lows

Ước mong được bên em mãi, huh huh huh huh

I wish to be by your side forever, huh huh huh huh

Huh huh huh huh, huh huh

Huh huh huh huh, huh huh

Anh và em cùng đi trên con đường rực rỡ nắng vàng

You and I walk together on the path of golden sunlight

Cơn gió đùa vui mái tóc bồng bềnh

The playful breeze dances with your flowing hair

Bầu trời xanh lắm, bầu trời nhiều mơ ước

The sky is so blue, the sky is full of dreams

Nhưng anh chỉ ước được bên em suốt đời

But all I wish is to be by your side for life

Anh muốn đi cùng em bên những mùa hè yêu thương

I want to walk with you through those summers of love

Hát cùng mây và gió cùng những hàng cây vệ đường

Singing with the clouds and the wind by the roadside trees

Đường về còn xa nhưng anh chẳng ngại gian khó

The road home is long, but I fear not the hardships

Chỉ cần được bên em đến cuối con đường

As long as I can be with you till the end of the road

Anh còn nhớ những ngày mưa đêm

I still remember those rainy nights

Ta dạo bước trên con phố không đèn

We strolled on the lightless street

Bước trên đường phố ướt áo em tôi

Stepping on the wet street, my love, your clothes

Mặc cơn mưa anh cầm tay em đưa về

Despite the rain, I hold your hand and lead you home

Mưa rơi ướt ngập con đường vắng người

The rain falls, drenching the empty street

Hạt mưa rơi trên tóc em tôi

Raindrops fall upon your hair, my dear

Mưa mang em đến tình yêu đầu tiên

The rain brings you to my first love

Mưa mang em đến bên anh

The rain brings you beside me

Anh và em cùng đi trên con đường rực rỡ nắng vàng

You and I walk together on the path lit by golden sunlight

Cơn gió đùa vui mái tóc bồng bềnh

The breeze playfully dances with your flowing hair

Bầu trời xanh lắm bầu trời nhiều mơ ước

The sky is so blue, the sky is full of dreams

Nhưng anh chỉ ước được bên em suốt đời

But all I wish is to be with you for a lifetime

Anh muốn đi cùng em bên những mùa hè yêu thương

I want to walk with you through those loving summers

Hát cùng mây và gió cùng những hàng cây vệ đường

Singing with the clouds and the wind, alongside the roadside trees

Đường về còn xa nhưng anh chẳng ngại gian khó

The road home is still far, but I fear no hardships

Chỉ cần được bên em đến cuối con đường

As long as I can be by your side until the end of the road

Anh và em cùng đi trên con đường rực rỡ nắng vàng

You and I walk together on the road bathed in golden sunlight

Cơn gió đùa vui mái tóc bồng bềnh

The playful breeze dances through your flowing hair

Bầu trời xanh lắm, bầu trời nhiều mơ ước

The sky is so blue, filled with countless dreams

Nhưng anh chỉ ước được bên em suốt đời

But I only wish to be with you for a lifetime

Anh muốn đi cùng em bên những mùa hè yêu thương

I want to walk with you through the summers of love

Hát cùng mây và gió cùng những hàng cây vệ đường

Singing with the clouds and the wind, alongside the roadside trees

Đường về còn xa nhưng anh chẳng ngại gian khó

The road home is still far, but I fear no hardships

Chỉ cần được bên em đến cuối con đường

Just want to be by your side until the end of the road

Huh huh, uh uh uh, huh uh uh uh uh

Huh huh, uh uh uh, huh uh uh uh uh

Huh uh uh uh uh, huh uh uh uh uh

Huh uh uh uh uh, huh uh uh uh uh