VƯƠNG BÌNH

Thành phố phía Đông lyrics with English translation

Language

Vietnamese

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

V-Pop

Length

3:43

Play with synced lyrics

1. Là một nơi rất mới, mình từng rất muốn tới

   It’s a brand new place, one we once longed to see,

2. Ở ngoài kia thế giới khi xưa mình hứa lúc thiếu thời

   Out there in the world, the promises we made in our youth,

3. Giờ đây đã tới, bọn mình đã đến nơi

   Now we have arrived, we've come to where it leads,

4. Mà tại sao chới với, không như ngày trước ta mong đợi?

   But why does it feel so off, not as we dreamed we'd find?

5. Anh muốn hỏi mấy câu với người, thế nhưng chẳng thể cất lời

   I want to ask you a few things, love, but can’t seem to find the words,

6. Vì dường như em có những điều không muốn nói

   Because it seems like you have things you don’t want to share.

7. Tay vẫn đang siết ga rất chặt, bánh xe vẫn lăn đi rất nhanh

   Hands still gripping tight on the gas, wheels rolling fast and free,

8. Mình thì cứ lặng im bên nhau

   We just stay silent, together, you and me.

9. Một thành phố có mùi hương mong manh mang tên hương tình đầu

   A city with a fragile scent, they call it first love's embrace,

10. Một thành phố có người thương nhưng em không thương tôi từ đầu

    A city with beloved ones, but you never loved me from the start.

11. Một thành phố phủ mờ sương nhưng không phai tương tư ngày đầu

    A city shrouded in mist yet does not fade the longing of the first day.

12. Một thành phố có bình phương con tim nhưng vương buồn đã lâu

    A city with a heart squared, but the sorrow has lingered long.

13. Ngày ngày, tháng tháng rồi năm năm trôi qua xem tôi còn gì?

    Day by day, month by month, then year by year, what do I still have?

14. Ngoài nghìn ký ức hằn sâu nơi con tim đau tôi còn gì?

    Besides a thousand memories etched deep in my aching heart, what do I still have?

15. Chờ đợi đến lúc màn đêm tan trong hư không tôi còn gì?

    Waiting for the moment when night dissolves into nothingness, what do I still have?

16. Còn gì để giữ lại không khi vốn dĩ đã là số không?

    What is there to hold onto when all along, it has been nothing?

17. Thành phố phía Đông

    The city to the East

18. Là một nơi rất mới, mình từng rất muốn tới

    Is a place so new, a place we really wanted to go.

19. Ở ngoài kia thế giới khi xưa mình hứa lúc thiếu thời

    Out there, the world we pledged in youth,

20. Giờ đây đã tới, bọn mình đã đến nơi

    Has now arrived, and we have reached the place.

21. Mà tại sao chới với, không như ngày trước ta mong đợi?

    But why do we reach out, not like the days we once hoped for?

22. Anh muốn hỏi mấy câu với người, thế nhưng chẳng thể cất lời

    I want to ask a few questions to you, but I can't find the words.

23. Vì dường như em có những điều không muốn nói

    Because it seems you have things you don't want to say.

24. Tay vẫn đang siết ga rất chặt, bánh xe vẫn lăn đi rất nhanh

    My hands grip the throttle tight, the wheels keep rolling fast.

25. Mình thì cứ lặng im bên nhau

    Yet we remain silent together.

26. Một thành phố có mùi hương mong manh mang tên hương tình đầu

    A city with a fragile scent called the fragrance of first love.

27. Một thành phố có người thương nhưng em không thương tôi từ đầu

    A city with someone to love, but you never loved me from the start.

28. Một thành phố phủ mờ sương nhưng không phai tương tư ngày đầu

    A city cloaked in mist, but my longing hasn’t faded since day one.

29. Một thành phố có bình phương con tim nhưng vương buồn đã lâu

    A city with a squared heart, yet sadness has lingered for so long.

30. Ngày ngày, tháng tháng rồi năm năm trôi qua xem tôi còn gì?

    Day by day, month by month, and year by year, what do I still have left?

31. Ngoài nghìn ký ức hằn sâu nơi con tim đau tôi còn gì?

    What else do I have, beyond the thousand memories etched deep in my aching heart?

32. Chờ đợi đến lúc màn đêm tan trong hư không tôi còn gì?

    Waiting until the night dissolves into nothingness, what else do I have?

33. Còn gì để giữ lại không khi vốn dĩ đã là số không?

    What is left to hold onto, when we were always meant to be nothing?

34. Thành phố phía Đông

    The city to the East

35. Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất

    Because you will always be the one I love most

36. Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất

    Because you will always be the one I love most

37. Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất

    Because you will always be the one I love most

38. Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất trên đời

    Because you will always be the one I love most in this world

Lyrics powered by www.musixmatch.com