Tell Ur Mom II - Gii, Hiderway Remix lyrics with English translation

Em xinh như hoa với thần thái ice ya

You're as beautiful as a flower with an icy vibe, yeah

Dịu dàng em bước đi vào trong nightlife oh

Gently, you walk into the nightlife, oh

Don't say bye bye no

Được nắm đôi tay của em và đi cùng em đến cuối đời ya

To hold your hands and walk with you till the end of time, yeah

Em xinh như hoa với thần thái ice ya

You're as beautiful as a flower with an icy vibe, yeah

Dịu dàng em bước đi vào trong nightlife oh

Gently, you walk into the nightlife, oh

Don't say bye bye no

Được nắm đôi tay của em và đi cùng em đến cuối đời

To hold your hands and walk with you till the end of time

Đó có phải là yêu hay không tại sao lòng anh lại tin hoài

Is that love or not? Why does my heart keep believing?

Đó có phải mộng mơ khi hai mình mong về lâu đài

Is it just a dream when we both long for a castle?

Đó là lời anh ước về tương lai hai ta sau này

That's the promise I make for our future ahead,

Có nụ hồng không phai feel lonely after midnight

With a rose that doesn't fade, feeling lonely after midnight.

Đó có phải là yêu hay không tại sao làm tim anh ngây dại

Is that love or not, why does it leave my heart so naïve?

Đó không phải tình yêu tại sao tìm cách để xây lại

That's not love, so why try to rebuild what we've lost?

Giống như mình đều biết những lời ong bướm thì gây hại

Just like we both know those sweet nothings can cause harm,

Thế nhưng mà cô đơn trong đêm nhưng anh chẳng thấy ai

Yet in the solitude of night, I see no one around.

Đó có phải là yêu hay không mà khiến tâm trí anh lầm lì

Is that love or not, that leaves my mind in a daze?

Biết cách làm bài thơ rồi vẽ lên những điều thần kỳ

I know how to craft a poem and paint out wondrous tales.

Em thật hiền và ngoan em còn biết cả cầm kì

You're so gentle and nice, and you also know how to play.

Oh fancy friendly

Em xinh như hoa với thần thái ice ya

You're beautiful like a flower with an icy charm, yah

Dịu dàng em bước đi vào trong nightlife oh

Gently you walk into the nightlife, oh

Don't say bye bye no

Được nắm đôi tay của em và đi cùng em đến cuối đời ya

To hold your hands and walk with you to the end of time, yah

Em xinh như hoa với thần thái ice ya

You're beautiful like a flower with an icy charm, yah

Dịu dàng em bước đi vào trong nightlife oh

Gently you walk into the nightlife, oh

Don't say bye bye no

Được nắm đôi tay của em và đi cùng em đến cuối đời ya

To hold your hands and walk with you to the end of time, yah

Lòng thì đau nhói vì lời còn chưa nói

My heart aches because the words remain unspoken

Hình như là thứ cảm xúc kia đều toàn là giả dối

It seems that all those feelings are just lies

Chỉ một mình anh thôi ngồi lặng nhìn mây trôi

Just me sitting silently, watching the clouds drift by

Kèm theo ưu tư mang tên em đi về nơi xa xôi

With worries bearing your name, going to a distant place

Người đừng như rứa

Don't be like that, please

Chẳng còn chi nữa

There's nothing left anymore

Để mặc kệ cho bao nhiêu dư âm hoà vào cơn mưa

Just letting all the echoes blend into the rain

Nhẹ nhàng chạm vội qua tay

Gently brushing past with a touch

Mà yêu thương nào đâu hay

Yet love, did it even know?

Vì em bây giờ bên ai anh ngẩn ngơ ngồi ôm đắng cay

Because now you're with someone else, I sit, lost in sorrow

Có lúc muốn quên đi

Sometimes I want to forget

Sao nước mắt hoen mi

But why do tears blur my eyes?

Anh đã cố lau khô

I tried to wipe away the tears

Gió lỡ cuốn em đi

The wind has swept you away

Chắc có lẽ do ai

It must be someone else's fault

Chứ có phải anh mô

It's not me, for sure

Hai ta bước qua nhau

We walked past each other

Bao khoảnh khắc qua mau

So many moments fly by

Sao không nói nên câu

Why not say what you're feeling?

Chôn vùi dưới đêm thâu

Buried deep beneath the night

Và thế là hết rồi khi con tim của anh như vỡ tan

And that's how it ends when my heart shatters

Âm thanh nơi quán quen đưa lên đôi tay dạo phím đàn

The sounds from our favorite place reach out to my fingers on the keys

Anh đã không còn thấy em nở nụ cười

I no longer see you smile

Thấy ánh mắt rạng ngời yeah

I see your radiant eyes, yeah

Ooh no

Và thế là hết rồi khi con tim của anh như vỡ tan

And so it's all over, as my heart shatters

Âm thanh nơi quán quen đưa lên đôi tay dạo phím đàn

The sound from the familiar café brings my hands to play the keys

Anh đã không còn thấy em nở nụ cười

I no longer see you smile

Thấy ánh mắt rạng ngời yeah

I see your radiant eyes, yeah

Ooh no

Em xinh như hoa với thần thái ice ya

You’re as beautiful as a flower with an icy demeanor, yeah

Dịu dàng em bước đi vô trong nightlife oh

Gently you walk into the nightlife, oh

Don't say bye bye no

Được nắm đôi tay của em và đi cùng em đến cuối đời ya

To hold your hands and walk with you until the end of time ya

Em xinh như hoa với thần thái ice ya

You're beautiful like a flower with an icy grace ya

Dịu dàng em bước đi vào trong nightlife oh

Gently you walk into the nightlife oh

Don't say bye bye no

Được nắm đôi tay của em và đi cùng em đến cuối đời ah

To hold your hands and walk with you until the end of time ah