Có Chuyện, Cùng Chill lyrics with English translation

Cuộc đời đầy ắp những khúc mắc chia ly

Life is filled with countless knots of parting,

Nụ cười đã tắt tắt, bật mood hơi suy

The smile has faded, mood a bit low,

Vị cay, vị đắng đắng, giấu kín làm gì?

Spicy tastes, bitter flavors, what’s there to hide?

Khi bia vẫn còn đầy

When the beer is still full,

Tâm tư em vẫn đong đầy thì khui đi (vị chill, chuyện real)

My feelings still overflow, so let’s pop it open (a chill vibe, real talk),

Đời có bảy mươi bảy bốn chín mùi vị (yeah)

Life has seventy-seven flavors to experience (yeah),

Mình có bảy mươi bảy bốn chín nghĩ suy (huh)

We have seventy-seven thoughts to ponder (huh),

Chuyền cho anh cái chai từ bên ni qua bên nớ (ha-ha)

Pass me that bottle from this side to the other (ha-ha),

Kể đi đừng có ngại ha, baby, Low G

Go on, don’t be shy, baby, Low G,

Oke anh ơi, nghe này, yeah

Okay, bro, listen up, yeah

Nổi được tầm hai năm, còng lưng làm nhạc tuổi 25

Spent about two years, bending my back to make music at 25

Mấy thằng bạn cũ kêu, được làm nghề hợp mình là sung sướng lắm (xời)

Some old friends say, being in a job that suits you is truly a blessing (oh yeah)

Thế tôi đố ông chơi game, ngày nào cũng phải đủ kpi

So I challenge you to play games, every day needs to meet the KPIs

Phải phá đảo trước deadline không mất tiền thì ông thử hộ cái (thử đê)

Gotta beat the game before the deadline or lose money, so give it a try (just try it)

Xong ai cũng cần tôi, ai cũng đòi tôi phải làm tốt

And now everyone needs me, everyone demands I do well

Ai cũng đòi Low G phải thả lửa lửa trong khi đầu đang bị sốt (haiz)

Everyone wants Low G to bring the fire while my head's burning up (sigh)

Suốt ngày phải đẹp trai, ước gì bây giờ bỏ đồ ra

All day having to look handsome, wish I could just take off my clothes now

Mặc mỗi quần đùi hoa xong ểnh bụng bia thì lại chả sung sướng quá (chuẩn luôn)

Wearing only floral shorts and with a beer belly, isn't that too much fun? (absolutely)

Thích sạch sẽ nhưng giờ phải chấp nhận chuyện đồ đạc bừa bãi (bừa quá)

Like to keep things clean but now must accept the mess around (so messy)

Quen trà đá anh em nhưng giờ phải bấm giờ ngồi ở ngoài (haizz)

Used to chill with iced tea but now have to time myself sitting outside (sigh)

Ghét thị phi nhưng vẫn phải để nhà bình luận, học gáy (ok)

Hate the gossip but still let the critics speak, learning to rise (ok)

Không thích các chị gái nhưng giờ toàn làm bạn với máy bay (ây)

Don’t like the ladies but now I’m always hanging with the planes (èy)

Ngắm nốt hoàng hôn tí, xong cho tôi chạy phát (check)

Just admire the sunset for a bit, then let me take off (check)

Tán gẫu mà kể chuyện vị chua, đấy là chua để "chat" (ấy)

Chatting while sharing sour stories, that’s the sour for the 'chat' (èy)

Mà uống tí bia để keep it real công nhận cũng vào nhờ

And drinking a bit of beer to keep it real, I admit it also helps

Nói chung là có làm có chịll, lớn rồi đời không như mơ

In general, it’s about working hard, big now, life isn’t a dream

Cuộc đời đầy ắp những khúc mắc chia ly

Life is full of tangled threads of parting

Nụ cười đã tắt tắt, bật mood hơi suy

The smile has faded, the mood is slightly down

Vị cay, vị đắng đắng (vị đời), giấu kín làm gì?

The spicy, the bitter (the taste of life), why hide it?

Khi bia vẫn còn đầy (vị chill, chuyện real), tâm tư em vẫn đong đầy thì khui đi!

When the beer is still full (the chill, the real talk), my thoughts are still overflowing, so let’s pop it open!

Red flags em cứ đâm đầu

Red flags, I keep diving in

Nó gọi là dumb mê (mê)

They call it dumb infatuation (infatuation)

Tình yêu như hoa muôn màu

Love is like flowers of every hue

Anh bảo là "không tên" (chê)

You say it's 'nameless' (mocking)

Thích em nhưng hơi nửa vời

I like you but I'm just halfway there

Vì em chỉ có ích chứ gì đâu?

Because I'm only worth something, right?

Biết anh bão tố nhưng em lại

I know you're a storm but I still

Như MCK bật mode chìm sâu

Like MCK, diving deep in mode

Sao anh cứ khiến em phải u sầu? (Suốt đêm thâu)

Why do you keep making me feel so blue? (The whole night through)

Em đang ở đây còn anh nơi đâu? (Không gặp nhau)

I'm here and you're where? (Not meeting up)

Getting high while I'm getting low vì anh

Getting high while I'm getting low for you

Trút nỗi sầu, đừng cố giấu, đừng quay lại nơi bắt đầu

Release your sorrow, don’t hide it, don’t go back to where it all began

Mình cùng đi thôi em gái

Let’s go together, little sister

Chờ lâu chỉ thêm đau đầu (chỉ thêm đau đầu)

Waiting too long just adds to the pain (just adds to the pain)

Đời bảy mươi bảy bốn chín mùi vị biến hoá như Wukong

Life's 7749 flavors change like Wukong

Có lúc trúng có lúc trật thích làm mình đau lòng

Sometimes you hit, sometimes you miss, like to break my heart

Đường bảy mươi bảy bốn chín đường đi

The road 7749, that’s the path to take

Không biết khinh công, ây, hãy ngồi lại cùng nâng chai với Wowy

Don’t know how to fly, eh, let’s sit and raise a toast with Wowy

Nói ra đi, giấu làm chi

Speak up, no need to hide it

Sao biết em đau chỗ nào

How do you know where I'm hurting?

Hãy cứ lau khô đôi bờ mi

Just keep wiping your tear-stained eyes dry

Uống hết đi rồi thở phào

Drink it all down and then sigh with relief

Em cứ tung lên cao đưa qua đây

Go on and throw it up high over here

Anh xoay xoay xong quăng qua kia

I spin it around then toss it over there

Chứ ém bên trong làm em loay hoay

Instead of keeping it inside makes you fumble

Không nói gì phí hết đêm khuya

Not saying anything wastes the whole late night

Thấy có gì quen không em cứ như dèjavu

Do you feel something familiar, it’s like déjà vu

Bởi ông trời luôn đa mưu

Because fate always has its tricks up its sleeve

Đời mình sinh ra xu

We're born into this life of ups and downs

Nhưng có anh nghe em share

But I've got you, listen to me share

Dù chát hay là the

Whether bitter or smooth,

Chúng ta cứ on air theo cách đề pa cũ

We just go on air the old way.

Nếu số em cool hãy quăng cái xu của em qua trái (quăng qua trái)

If you're cool, throw your coin to the left (throw to the left),

Nếu số em xu hãy quăng cái ngu của em qua phải (quăng qua phải)

If you're dull, throw your foolishness to the right (throw to the right).

Nếu số em cool hãy quăng cái xu của em qua trái (to the left)

If you're cool, throw your coin to the left (to the left),

Nếu số em xu hãy quăng cái ngu của em qua phải (to the right)

If you're dull, throw your foolishness to the right (to the right).

Cuộc đời đầy ắp những khúc mắc chia ly

Life is packed with knots of separation.

Nụ cười đã tắt tắt, bật mood hơi suy

The smile has faded, mood feels a bit low.

Vị cay, vị đắng đắng, giấu kín làm gì?

Spicy or bitter, why keep it hidden?

Khi bia vẫn còn đầy (vị chill, chuyện real), tâm tư em vẫn đong đầy thì khui đi!

When the beer is still full (chill vibe, real talk), your feelings are still overflowing, so let's pop it open!

Cuộc đời đầy ắp những khúc mắc chia ly

Life is filled with knots of separation

(Bảy bảy bốn chín mùi vị) nụ cười đã tắt tắt, bật mood hơi suy

(Seven seven four nine flavors) the smile has dimmed, mood a little low

(Bảy bảy bốn chín nghĩ suy) vị cay vị đắng đắng, giấu kín làm gì?

(Seven seven four nine reflections) the spicy and the bitter, why hide it?

Khi bia vẫn còn đầy (vị chill, chuyện real), tâm tư em vẫn đong đầy thì khui đi!

When the beer is still full (the chill, the real talk), my heart is still overflowing, so let's pop it open!

Bảy bảy bốn chín mùi vị (hú)

Seven seven four nine flavors (whoo)

Bảy bảy bốn chín nghĩ suy

Seven seven four nine reflections

Ey, Beck's Ice vị chill, chuyện real

Ey, Beck's Ice, the chill, the real talk

(Hahah) vui đi, khui đi

(Hahah) be happy, let's pop it open