
Phoenix Legend 凤凰传奇
《月亮之上》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 3:56
我在仰望 月亮之上
I gaze up at the moon above
有多少梦想在自由的飞翔
¿Cuántos sueños vuelan libres en el aire?
昨天遗忘 风干了忧伤
Yesterday forgotten, sorrow dried by the wind
我要和你重逢在那苍茫的路上
I want to reunite with you on that vast road
生命已被牵引 潮落潮涨
La vida ya está tirada, las mareas suben y bajan
有你的远方 就是天堂
Tu lejanía es mi cielo
我等待我想像 我的灵魂早已脱僵
Espero mi imaginación, mi alma ya está libre
马蹄声起马蹄声落oh.yeah
The sound of hooves rising, the sound of hooves falling, oh yeah
看见的看不见的 瞬间的永恒的
Lo visible y lo invisible, lo eterno en un instante
青草长啊大雪飘扬oh.yeah
La hierba crece, la gran nieve cae, oh. sí
谁在呼唤 情深意长
Who is calling, with feelings so deep and long?
让我的渴望象白云在飘荡
Let my desires drift like white clouds in the sky.
东边牧马 西边放羊
Al este los caballos pastan, al oeste las ovejas vagan.
野辣辣的情歌就唱到了天亮
La canción del amor salvaje cantó hasta el amanecer.
在日月沧桑后 你在谁身旁
Después de las pruebas del tiempo, ¿a tu lado quién estará?
用温柔眼光 让黑夜绚烂
Con miradas tiernas, que la noche brille.
我等待我想像 我的灵魂早已脱僵
Espero lo que imagino, mi alma ya ha despertado.
马蹄声起马蹄声落 oh.yeah
The sounds of hooves rise and fall, oh. yeah.
看见的看不见的 瞬间的永恒的
What is seen and unseen, the instant and the eternal.
青草长啊大雪飘扬 oh.yeah
The green grass grows, as the big snowflakes fall, oh. yeah.
节奏响起 煽动了想像
The rhythm arises, igniting the imagination
让摇曳的身体开始开始思想
Let the swaying body begin to think
马头琴悠扬 马奶酒穿肠
El morin khuur suena melodioso, el aire de leche de yegua recorre mis entrañas
我的爱情奔跑在呼伦贝尔草原上
Mi amor corre por las praderas de Hulunbuir
你的善良 我不能不能不抵抗
Tu bondad, no puedo, no puedo resistir
你的纯洁 将我的心紧紧捆绑
Your purity tightly binds my heart
OH 你的笑容 让我找到了最后信仰
OH tu sonrisa, me ha hecho encontrar la última fe
美丽的月亮 你让霓虹黯淡无光
Hermosa luna, haces que el neón pierda su brillo
我等待我想像 我的灵魂早已脱僵
Estoy esperando mi imaginación, mi alma ya está desatada
马蹄声起马蹄声落 oh.yeah
El sonido de los cascos sube, el sonido de los cascos baja, oh. yeah
看见的看不见的 瞬间的永恒的
Lo visible y lo invisible, lo eterno en un instante.
青草长啊大雪飘扬 oh.yeah
The green grass grows, the snowflakes dance, oh.yeah
我等待我想像 我的灵魂早已脱僵
I wait, I imagine, my soul has long been unbound,
马蹄声起马蹄声落 oh.yeah
Hooves rise and fall, the hooves echo, oh.yeah
看见的看不见的 瞬间的永恒的
What is seen and unseen, the eternal in a fleeting moment,
青草长啊大雪飘扬 oh.yeah
The green grass grows, the snowflakes dance, oh.yeah
我等待我想像 我的灵魂早已脱僵
I wait, I imagine, my soul has long been unbound,
马蹄声起马蹄声落 oh.yeah
Hooves rise and fall, the hooves echo, oh.yeah
核心词汇
- 头tóu
- head2
- 爱情ài qíng
- love2
- 笑容xiào róng
- smile6
- 肠cháng
- intestine6
- 节奏jié zòu
- rhythm6
- 后hòu
- after1
- 能不能néng bu néng
- can it3
- 马mǎ
- horse3
- 永恒yǒng héng
- eternal7
- 潮cháo
- tide7
测测自己
这首 月亮之上 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。