
Phoenix Legend 凤凰传奇
《最炫民族风》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 4:45
苍茫的天涯是我的爱 绵绵的青山脚下花正开
El vasto horizonte es mi amor, bajo las eternas montañas las flores están floreciendo.
什么样的节奏是最呀最摇摆 什么样的歌声才是最开怀
What kind of rhythm is the most swaying? What kind of song brings the most joy?
弯弯的河水从天上来 流向那万紫千红一片海
Las aguas del río vienen del cielo, fluyen hacia ese mar lleno de colores.
火辣辣的歌谣是我们的期待 一路边走边唱才是最自在
The fiery songs are our expectations; walking and singing together feels the most free.
我们要唱就要唱得最痛快
If we're gonna sing, let's sing it with all our heart.
你是我天边最美的云彩 让我用心把你留下来(留下来)
You are the most beautiful cloud in my sky, let me cherish you forever.
悠悠的唱著最炫的民族风 让爱卷走所有的尘埃(我知道)
Singing softly the most dazzling ethnic style, let love sweep away all the dust.
你是我心中最美的云彩 斟满美酒让你留下来(留下来)
Eres la nube más hermosa en mi corazón, llena de buen vino para que te quedes (quedarte).
永远都唱著最炫的民族风 是整片天空最美的姿态(留下来)
Always singing the most dazzling ethnic style, the most beautiful posture of the whole sky.
呀啦啦呵啦呗啦
Ya-la-la, he-la, ba-la.
伊啦嗦啦呵啦呗呀
I-la-so-la-he-la-be-ya
我听见你心中动人的天籁 登上天外云霄的舞台
Oigo la melodía cautivadora en tu corazón, en el escenario que se eleva hacia las nubes.
苍茫的天涯是我的爱 绵绵的青山脚下花正开
El vasto horizonte es mi amor, bajo las montañas verdes las flores están floreciendo.
什么样的节奏是最呀最摇摆 什么样的歌声才是最开怀
What rhythm swings the most, oh, what song makes the heart rejoice the most?
弯弯的河水从天上来 流向那万紫千红一片海
The winding river flows down from the sky, leading to a sea of vibrant colors all around
火辣辣的歌谣是我们的期待 一路边走边唱才是最自在
Las canciones ardientes son nuestra expectativa, caminar y cantar es lo más libre.
我们要唱就要唱得最痛快
If we're going to sing, let us sing with all our hearts
你是我天边最美的云彩 让我用心把你留下来(留下来)
Eres la nube más hermosa en mi horizonte, déjame guardarte en mi corazón (quedarte).
悠悠的唱著最炫的民族风 让爱卷走所有的尘埃(我知道)
Singing softly the most dazzling folk tunes, let love sweep away all the dust (I know)
你是我心中最美的云彩 斟满美酒让你留下来(留下来)
Eres la nube más hermosa en mi corazón, llena de buen vino para que te quedes (quedarte).
永远都唱著最炫的民族风 是整片天空最美的姿态
Siempre cantando el folk más hermoso de la nación, es la postura más bella del vasto cielo.
你是我天边最美的云彩 让我用心把你留下来(留下来)
Eres la nube más hermosa en mi horizonte, déjame guardarte en mi corazón (guardarte).
悠悠的唱著最炫的民族风 让爱卷走所有的尘埃(我知道)
Gently singing the most vibrant ethnic tune, let love sweep away all the dust (I know).
你是我心中最美的云彩 斟满美酒让你留下来(留下来)
You are the most beautiful cloud in my heart, pouring fine wine to let you stay (stay with me).
永远都唱著最炫的民族风 是整片天空最美的姿态
Forever singing the most vibrant ethnic tune, it's the most beautiful form in the entire sky.
我听见你心中那动人的天籁 就忽如一夜春风袭来满面桃花开
I hear the enchanting celestial music in your heart, like a spring breeze suddenly bringing blossoms to life.
我忍不住去采我忍不住去摘 我敞开胸怀为你等待
I can't help but gather, I can't help but pluck, I open my heart wide, waiting for you.
你是我天边最美的云彩 让我用心把你留下来
Eres la nube más hermosa en mi horizonte, déjame guardarte en mi corazón.
悠悠的唱著最炫的民族风 让爱卷走所有的尘埃(我知道)
Suavemente cantando el folk más hermoso de la nación, dejando que el amor lleve toda la arena (lo sé).
你是我心中最美的云彩 斟满美酒让你留下来(留下来)
Eres la nube más hermosa en mi corazón, sirviendo el mejor vino para que te quedes (te quedes).
永远都唱著最炫的民族风 是整片天空最美的姿态
Siempre cantando el folclore más brillante, es la postura más bella del cielo entero.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 流向liú xiàng
- flow toward7
- 火辣辣huǒ là là
- fiery7
- 自在zì zài
- free7
- 采cǎi
- pick7
- 苍cāng
- gray
- 茫máng
- vast
- 天涯tiān yá
- world
- 我的wǒ de
- my
- 绵绵mián mián
- endless
- 青山qīng shān
- green hills
测测自己
这首 最炫民族风 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。