
A-Lin 黄丽玲
《失恋无罪》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 4:07
你说我对你紧紧跟随 你觉得疲惫
Dices que te sigo de cerca y te sientes cansada
你一句话就逼我撤退
With just one word, you force me to retreat.
没想到你说最近选择一个人睡
No esperaba que dijeras que últimamente eliges dormir sola
我忍住眼泪 我尊重眼泪
I hold back my tears, I respect the tears.
孤独万岁 失恋无罪
¡Viva la soledad! ¡Desamor no es culpa!
谁保证一觉醒来有人陪
¿Quién garantiza que al despertar haya alguien a tu lado?
我对于人性早有预备
I was already prepared for human nature.
还不算太黑
It's still not too dark.
独身万岁 失恋无罪
¡Viva la soltería! ¡Desamor no es culpa!
爱不够爱你的人才受罪
Only those who don't love you enough suffer.
用过去悲伤换来自由
Intercambié el dolor del pasado por libertad
难道不珍贵
¿No es acaso valioso?
一个人崩溃 不是在犯罪
Una persona que se quiebra no está cometiendo un crimen
你说我对你紧紧跟随 你觉得疲惫
You say I follow you closely, yet you feel weary
你一句话就逼我撤退
With just one sentence, you force me to retreat
没想到你说最近选择一个人睡
I didn't expect you to say you've chosen to sleep alone lately
我忍住眼泪 我尊重眼泪
Contengo las lágrimas, respeto las lágrimas
孤独万岁 失恋无罪
¡Viva la soledad, la ruptura no es un crimen!
谁保证一觉醒来有人陪
Who can guarantee that when I wake up, someone will be there?
我对于人性早有预备
I've long been prepared for the nature of humanity
还不算太黑
Todavía no está tan oscuro
独身万岁 失恋无罪
¡Viva la soltería, no hay culpa en el desamor!
爱不够爱你的人 才受罪
Sufre solo aquel que no ama lo suficiente
用过去悲伤换来自由
Cambio mi dolor pasado por libertad
难道不珍贵
¿No es acaso precioso?
一个人崩溃 不是在犯罪
El colapso de una persona no es un delito
一个人崩溃 并不是在犯罪
A person breaking down is not committing a crime
孤独万岁 失恋无罪
¡Viva la soledad, no hay culpa en el desamor!
谁保证一觉醒来有人陪
¿Quién asegura que al despertar habrá alguien a mi lado?
我对于人性早有预备
Desde hace tiempo estoy preparado para la naturaleza humana
还不算太黑
Todavía no está tan oscuro
独身万岁 失恋无罪
¡Viva la soltería! El desamor no es un crimen
爱不够爱你的人才受罪
Only those who love you less would suffer
用过去悲伤换来自由
Cambio el dolor del pasado por libertad
难道不珍贵
¿Acaso no es valioso?
一个人崩溃 不是在犯罪
One person breaking down isn't a crime
一个人崩溃 并不是在犯罪
Colapsar solo no es un crimen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 说shuō
- say1
- 紧紧jǐn jǐn
- tightly
- 跟随gēn suí
- follow6
- 觉得jué de
- feel1
- 疲惫pí bèi
- fatigued7
- 一句yí jù
- sentence
- 话huà
- talk1
- 逼bī
- force6
- 撤退chè tuì
- retreat7
- 没想到méi xiǎng dào
- didn't expect
测测自己
这首 失恋无罪 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
A-Lin是一位台湾创作歌手,演唱普通话流行音乐。她因首张专辑《失恋无罪》,金曲奖最佳普通话女歌手提名,以及为《冰封侠:时空行者》和电影《比悲伤更悲伤的故事》创作主题曲而广受欢迎。