
Yoga Lin 林宥嘉
《说谎》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 4:25
林宥嘉-说谎
Liu Jia - Lying
是有过几个不错对象
He tenido algunas buenas parejas.
说起来并不寂寞孤单
Hablando, no es tan solo y vacío
可能我浪荡让人家不安
Quizás mi desenfreno cause inquietud a los demás
才会结果都指望
Only then can we hope for the fruit.
我没有什么阴影魔障
I have no shadows or haunting fears.
你千万不要放在心上
Don't take it to heart at all.
我又不脆弱何况那算什么伤
Yo no soy débil, ¿y qué importa esa herida?
反正爱情不就都这样
Anyway, isn't love just like this?
我没有说谎我何必说谎
No he mentido, ¿para qué mentir?
你懂我的我对你从来就不会假装
Tú sabes que yo nunca me he hecho el que no soy contigo.
我哪有说谎
When did I ever tell a lie?
请别以为你有多难忘
Por favor, no pienses que eres tan inolvidable.
消失真的不是我逞强
It’s truly not me just being tough.
我好久没来这间餐厅
Hace mucho que no venía a este restaurante.
没想到已经换了装潢
Didn't expect it to have a new decor.
角落那窗口闻的到玫瑰花香
In that corner by the window, I can smell the roses.
被你一说是有些印象
When you mentioned it, I had some memories.
我没有说谎我何必说谎
I’m not lying; why would I need to?
你知道的我缺点之一就是很健忘
Ya lo sabes, uno de mis defectos es ser muy olvidadizo.
我哪有说谎
¿Acaso he mentido?
是很感谢今晚的相伴
I'm truly grateful for tonight's company.
但我竟然有些不习惯
Yet, I find myself feeling a bit out of place.
我没有说谎我何必说谎
No he mentido, ¿por qué debería hacerlo?
爱一个人没爱到难道就会怎么样
If I love someone but can't have them, does it really matter?
别说我说谎
No digas que estoy mintiendo.
人生已经如此的艰难
La vida ya es tan dura.
有些事情就不要拆穿
Hay algunas cosas que es mejor no destapar.
我没有说谎是爱情说谎
I haven't lied; it's love that's deceiving.
它带你来骗我说渴望的有可能有希望
Te trae para engañarme, diciendo que lo deseado puede tener esperanza.
我没有说谎
I did not tell a lie
祝你做个幸福的新娘
Te deseo que seas una feliz novia
我的心事请你全遗忘
Por favor, olvida todos mis secretos
核心词汇
- 有些yǒu xiē
- some1
- 爱ài
- love1
- 真的zhēn de
- really1
- 知道zhī dào
- know1
- 说shuō
- say1
- 请qǐng
- please1
- 过guò
- past1
- 好久hǎo jiǔ
- for a long time2
- 消失xiāo shī
- disappear3
- 香xiāng
- fragrance3
测测自己
这首 说谎 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。