
Chyi Chin 齐秦
《狼》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 中级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 5:34
我是一匹来自北方的狼
I am a wolf from the northern lands,
走在无垠的旷野中
Wandering through the endless wilderness.
凄厉的北风吹过
The piercing north wind sweeps by,
漫漫的黄沙掠过
la larga arena amarilla se desliza
我是一匹来自北方的狼
I am a wolf from the northern lands,
走在无垠的旷野中
Wandering through the endless wilderness.
凄厉的北风吹过
el feroz viento del norte sopla
漫漫的黄沙掠过
The endless yellow sands drift past.
我只有咬着冷冷的牙
I can only bite down with icy teeth,
报以两声长啸
In return, I let out two long howls.
不为别的
No por otra cosa
只为那传说中美丽的草原
Solo por esa hermosa pradera de la leyenda
我是一匹来自北方的狼
I am a wolf from the north,
走在无垠的旷野中
Caminando en la vasta estepa
凄厉的北风吹过
El feroz viento del norte sopla
漫漫的黄沙掠过
La interminable arena amarilla pasa
我是一匹来自北方的狼
Soy un lobo que viene del norte
走在无垠的旷野中
Caminando en la vasta estepa
凄厉的北风吹过
The piercing north wind sweeps by,
漫漫的黄沙掠过
La interminable arena amarilla pasa
我只有咬着冷冷的牙
Solo me muerdo los dientes fríos
报以两声长啸
y suelto dos largos aullidos
不为别的
Not for anything else
只为那传说中美丽的草原
Just for that beautiful prairie from the legends
不为别的
no por otra cosa
只为那传说中美丽的草原
solo por esa hermosa pradera de leyenda
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 吹chuī
- blow2
- 来自lái zì
- come from2
- 长cháng
- long2
- 黄huáng
- yellow2
- 北běi
- north1
- 我是wǒ shì
- I am
- 一匹yì pǐ
- one horse
- 狼láng
- wolf6
- 走在zǒu zài
- walk on
- 无垠wú yín
- boundless
测测自己
这首 狼 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
齐秦是一位台湾歌手、词曲创作人和演员。她以华语流行音乐和电影及电视角色而闻名。