
Chyi Chin 齐秦
《外面的世界》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 5:20
在很久很久以前
A long, long time ago
你拥有我 我拥有你
Tú me tienes a mí, yo te tengo a ti
在很久很久以前
A long, long time ago
你离开我 去远空翱翔
Tú te alejas de mí, volando hacia el cielo
外面的世界很精彩
El mundo exterior es fascinante
外面的世界很无奈
The world outside feels so futile
当你觉得外面的世界很精彩
Cuando sientes que el mundo exterior es fascinante
我会在这里衷心的祝福你
I will be here, sincerely wishing you well
每当夕阳西沉的时候
Whenever the sunset glows on the horizon
我总是在这里盼望你
Siempre estoy aquí esperando por ti
天空中虽然飘着雨
Even though rain drifts in the sky
我依然 等待你的归期
I still wait for your return
在很久很久以前
A long, long time ago
你拥有我 我拥有你
You had me, and I had you
在很久很久以前
Hace mucho, mucho tiempo
你离开我 去远空翱翔
Te alejas de mí, volando lejos
外面的世界很精彩
The world outside is so wonderful
外面的世界很无奈
El mundo exterior es tan desolador
当你觉得外面的世界很无奈
When you feel the world outside is too much to bear
我还在这里耐心的等着你
I am here, patiently waiting for you
每当夕阳西沉的时候
Whenever the sun sets in the west
我总是在这里盼望你
I am always here hoping for you
天空中虽然飘着雨
Though the rain drifts in the sky
我依然 等待你的归期
Sigo esperando tu regreso
外面的世界很精彩
El mundo exterior es fascinante
外面的世界很无奈
El mundo exterior es desesperante
当你觉得外面的世界很无奈
Cuando sientes que el mundo exterior es desesperante
我还在这里耐心的等着你
I am still here patiently waiting for you
每当夕阳西沉的时候
Whenever the sun sets in the west
我总是在这里盼望你
I am always here hoping for you
天空中虽然飘着雨
Though rain drifts through the sky,
我依然 等待你的归期
I still wait for your return,
我依然 等待你的归期
Sigo esperando tu regreso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 很久hěn jiǔ
- a long time
- 以前yǐ qián
- before2
- 拥有yōng yǒu
- possess5
- 离开lí kāi
- leave2
- 去qù
- go1
- 翱翔áo xiáng
- soar
- 外面wài miàn
- outside3
- 世界shì jiè
- world3
- 无奈wú nài
- helpless5
- 当dāng
- when2
测测自己
这首 外面的世界 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
齐秦是一位台湾歌手、词曲创作人和演员。她以华语流行音乐和电影及电视角色而闻名。