
Stefanie Sun 孙燕姿
《绿光》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 高级
- 流派
- Mandopop
- 时长
- 3:55
Green light's right here
La luz verde está justo aquí
身边 身边
By my side, by my side
期待著一个幸运和一个冲击 多么奇妙的际遇
Esperando una suerte y una sacudida, cuán maravillosa es la coincidencia
翻越过前面山顶和层层白云 绿光在哪里?
Superando la cima de montañas y capas de nubes blancas, ¿dónde está la luz verde?
触电般不可思议 像一个奇迹划过我的生命里
Like a shock, it's incredible, a miracle slicing through my life
不同于任何意义 你就是绿光 如此的唯一
Diferente a cualquier significado, tú eres la luz verde, tan única
Green light, I'm searching for you
Luz verde, te estoy buscando
Always 不会却步 oh
Siempre, nunca me detendré, oh
真爱不会结束
True love will never end
Green light in my life
遇见了一个传奇 却如此熟悉 在天空里的精灵
I encountered a legend, yet it feels so familiar, in the sky where the spirits dwell.
说一声 "Listen to me" 有一道绿光 幸福在哪里?
Digo 'Escúchame', hay una luz verde, ¿dónde está la felicidad?
触电般不可思议 像一个奇迹划过我的生命里
Increíble como una descarga, como un milagro que atraviesa mi vida.
不同于任何意义 你就是绿光 如此的唯一
Different from any meaning, you are the green light, truly one of a kind.
Maybe it's a myth I'm seeking you say
Maybe it's a wild dragon chase anyway
But still, I'm gonna listen to my heart and try
Pack up all my load, so long, good-bye
Empacaré toda mi carga, hasta luego, adiós.
Hey, eh, eh
Green light, I'm searching for you
Luz verde, te estoy buscando.
Always 不会却步 oh
Siempre no daré un paso atrás oh
真爱不会结束
True love will never end
Green light in my life
Luz verde en mi vida
期待著一个幸运和一个冲击 多么奇妙的际遇
Esperando un golpe de suerte y un impacto, ¡qué encuentro tan maravilloso!
翻越过前面山顶和层层白云 绿光在哪里?
Climbing over the mountains and layers of white clouds, where is the green light?
触电般不可思议 像一个奇迹划过我的生命里
Increíble como una descarga eléctrica, como un milagro que atraviesa mi vida
不同于任何意义 你就是绿光 如此的唯一
Different from any meaning, you are the green light, so uniquely mine
La, la-la-la-la-la
Green light's right here
爱永远在你身边
Love is always by your side
身边 (身边) 身边
By my side (by my side) by my side
遇见了一个传奇 却如此熟悉 在天空里的精灵
Encontré una leyenda, tan familiar, en el espíritu del cielo
说一声 "Listen to me" 有一道绿光 幸福在哪里? (Come on, girl)
Diciendo 'Escúchame' hay una luz verde, ¿dónde está la felicidad? (Vamos, chica)
触电般不可思议 像一个奇迹划过我的生命里
Increíble como una descarga eléctrica, como un milagro que cruzó mi vida
不同于任何意义 你就是绿光 如此的唯一
Unlike any meaning, you are the green light, so uniquely mine
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na (come, come, come on, girl)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na (ven, ven, ven, chica)
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
这是最美的传递 在我心里 你就是唯一
This is the most beautiful transmission, in my heart, you are the one
核心词汇
- 身边shēn biān
- side2
- 期待qī dài
- expect5
- 著zhù
- ongoing
- 一个yí gè
- one
- 幸运xìng yùn
- luck3
- 冲击chōng jī
- impact6
- 奇妙qí miào
- wonder7
- 际jì
- border
- 遇yù
- encounter
- 翻越fān yuè
- climb over
测测自己
这首 绿光 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Stefanie Sun 孙燕姿是一位新加坡的华语流行歌手,以其独特的嗓音和广泛的创作能力而闻名。她于2000年以专辑《燕姿》出道,并成为2000年代华语流行音乐的主要人物。