
Wang Leehom 王力宏
《在每一秒里都想见到妳》歌词与英语翻译
- 语言
- 中文
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1997
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:31
今夜玩得有点疯狂
Tonight, we're playing a little crazy
其实我早就该回去
Actually, I should've gone back long ago
整夜的笑容在妳脸上
All night long, your smile lights up your face
妳是我最美的旋律
You are my most beautiful melody
牵手牵得那么自然 AH
Holding hands feels so natural, AH
有默契浪漫就不难
With a spark of romance, it’s not hard
像是手表被谁快转
Like a watch being fast-forwarded by someone
妳说真的时间太晚 OH NO NO
You say really, it’s too late, OH NO NO
OH 在每一秒里都想见妳
OH, in every second, I want to see you
爱是不停在期待的心
Love is a heart that endlessly yearns
拥有完美感情才有好心情
Only with perfect love can one have a good mood
能不能晚点回去
Can we go back a little later?
OH 在每一秒里都想见到妳
OH, I want to see you in every second
太多话我想讲给妳听
So many words I long to share with you
今夜有最适合谈心的天气
Tonight has the perfect weather for heartfelt talks
能不能晚点回去
Can we go back a little later?
今夜玩得有点疯狂
Tonight's a little wild, a bit crazy
其实我早就该回去
Actually, I should have gone back long ago
整夜的笑容在妳脸上
Your smile shines all night long on your face
妳是我最美的旋律
You are my most beautiful melody
牵手牵得那么自然 AH
Holding hands feels so natural, ah.
有默契浪漫就不难
With a silent understanding, romance flows effortlessly.
像是手表被谁快转
Like a watch being fast-forwarded by someone
妳说真的时间太晚 OH NO NO
You said it's truly too late, OH NO NO
OH 在每一秒里都想见妳
Oh, I want to see you in every second.
爱是不停在期待的心
Love is a heart that never stops hoping.
拥有完美感情才有好心情
Only with perfect love can we find true joy
能不能晚点回去
Can we go back a little later?
能不能晚点回去
Can we go back a little later?
OH 在每一秒里都想见妳
Oh, I want to see you in every second.
爱是不停在期待的心
Love is a heart that keeps on hoping
拥有完美感情才有好心情
Only with a perfect relationship can one have a good mood
能不能晚点回去
Can we go back a little later?
OH 在每一秒里都想见到妳
OH, I want to see you in every second
太多话我想讲给妳听
There’s so much I want to share with you
今夜有最适合谈心的天气
Tonight has the perfect weather for heart-to-heart talks
能不能晚点回去
Can we go back a little later?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 自然zì rán
- natural3
- 那么nà me
- so2
- 话huà
- talk1
- 说shuō
- say1
- 里lǐ
- within1
- 难nán
- difficult1
- 今夜jīn yè
- tonight
- 玩得wán de
- play well
- 有点yǒu diǎn
- a bit
- 疯狂fēng kuáng
- crazy5
测测自己
这首 在每一秒里都想见到妳 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
王力宏是一位中美混血的华裔台湾歌手兼词曲创作人。他以结合西方音乐风格与传统中国音乐的华语流行及中国流行音乐(C-pop)而著称,自1990年代以来,他在音乐制作方面也取得了丰硕成果。