Langbeats
想家 – Wang Leehom 王力宏

Wang Leehom 王力宏

《想家》歌词与英语翻译

语言
中文
难度
高级
发行年份
1997
流派
Pop
时长
4:33
  1. 朋友们 你想我吗

    Friends, do you miss me?

  2. 我在远方流浪

    I'm wandering far away.

  3. 天很蓝 花也芬芳

    The sky is so blue, the flowers fragrant.

  4. 心里却彷徨

    Yet my heart feels lost.

  5. 有多少 熟悉脸庞

    How many familiar faces

  6. 深藏在我胸膛

    Are hidden deep in my chest?

  7. 欢乐时光 在你身旁

    Joyful times were by your side.

  8. 曾与你大声歌唱

    I once sang loudly with you.

  1. 想家 想找个地方

    I miss home, I seek a place

  2. 能感觉到温暖

    Where I can feel the warmth.

  3. 想家 想找个地方

    Missing home, searching for a place

  4. 能赶走所有孤单

    That can chase away all loneliness

  5. 有多少 熟悉脸庞

    How many familiar faces

  6. 深藏在我胸膛

    Are deeply hidden in my chest

  7. 欢乐时光 在你身旁

    Joyful moments, by your side

  8. 曾与你大声歌唱

    Once sang out loud with you

  9. 想家 想找个地方

    Missing home, searching for a place

  10. 能感觉到温暖

    That can feel the warmth

  11. 想家 想找个地方

    Missing home, searching for a place

  12. 能赶走所有孤单

    That can chase away all loneliness

  13. 想家 想找人分享

    Longing for home, seeking someone to share

  14. 旅途所有梦想

    All the dreams along the journey

  15. 想家 想找出希望

    Longing for home, seeking to find hope

  16. 在风雨以后不断成长

    Growing endlessly after the stormy trials

  17. 有多少 熟悉脸庞

    How many familiar faces

  18. 深藏在我胸膛

    Deeply hidden in my chest

  19. 欢乐时光 在你身旁

    Joyful times by your side

  20. 曾与你大声歌唱

    Once we sang aloud together

  21. 想家 想找个地方

    Longing for home, seeking a place

  22. 能感觉到温暖

    Where I can feel the warmth

  23. 想家 想找个地方

    Missing home, searching for a place

  24. 能赶走所有孤单

    That can chase away all the loneliness

  25. 想家 想找人分享

    Missing home, looking for someone to share

  26. 旅途所有梦想

    All the dreams of my journey

  27. 想家 想找出希望

    Missing home, seeking out hope

  28. 在风雨以后不断的成长

    Growing stronger after the storm and rain

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

朋友péng yǒu
friend1
们men
plural suffix1
你想nǐ xiǎng
want
我吗wǒ ma
me?
我在wǒ zài
I'm in
远方yuǎn fāng
distant6
流浪liú làng
wander7
天tiān
sky1
蓝lán
blue2
芬芳fēn fāng
fragrance7

测测自己

这首 想家 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

王力宏是一位中美混血的华裔台湾歌手兼词曲创作人。他以结合西方音乐风格与传统中国音乐的华语流行及中国流行音乐(C-pop)而著称,自1990年代以来,他在音乐制作方面也取得了丰硕成果。

Wang Leehom 王力宏的更多歌曲

更多高级中文学习歌曲

Wang Leehom 王力宏

想家

朋péng友yǒu们men 你nǐ想xiǎng我wǒ吗ma

Friends, do you miss me?

我wǒ在zài远yuǎn方fāng流liú浪làng

I'm wandering far away.

天tiān很hěn蓝lán 花huā也yě芬fēn芳fāng

The sky is so blue, the flowers fragrant.

心xīn里lǐ却què彷páng徨huáng

Yet my heart feels lost.

有yǒu多duō少shǎo 熟shú悉xī脸liǎn庞páng

How many familiar faces

深shēn藏cáng在zài我wǒ胸xiōng膛táng

Are hidden deep in my chest?

欢huān乐lè时shí光guāng 在zài你nǐ身shēn旁páng

Joyful times were by your side.

曾céng与yǔ你nǐ大dà声shēng歌gē唱chàng

I once sang loudly with you.

想xiǎng家jiā 想xiǎng找zhǎo个gè地dì方fāng

I miss home, I seek a place

能néng感gǎn觉jué到dào温wēn暖nuǎn

Where I can feel the warmth.

想xiǎng家jiā 想xiǎng找zhǎo个gè地dì方fāng

Missing home, searching for a place

能néng赶gǎn走zǒu所suǒ有yǒu孤gū单dān

That can chase away all loneliness

有yǒu多duō少shǎo 熟shú悉xī脸liǎn庞páng

How many familiar faces

深shēn藏cáng在zài我wǒ胸xiōng膛táng

Are deeply hidden in my chest

欢huān乐lè时shí光guāng 在zài你nǐ身shēn旁páng

Joyful moments, by your side

曾céng与yǔ你nǐ大dà声shēng歌gē唱chàng

Once sang out loud with you

想xiǎng家jiā 想xiǎng找zhǎo个gè地dì方fāng

Missing home, searching for a place

能néng感gǎn觉jué到dào温wēn暖nuǎn

That can feel the warmth

想xiǎng家jiā 想xiǎng找zhǎo个gè地dì方fāng

Missing home, searching for a place

能néng赶gǎn走zǒu所suǒ有yǒu孤gū单dān

That can chase away all loneliness

想xiǎng家jiā 想xiǎng找zhǎo人rén分fēn享xiǎng

Longing for home, seeking someone to share

旅lǚ途tú所suǒ有yǒu梦mèng想xiǎng

All the dreams along the journey

想xiǎng家jiā 想xiǎng找zhǎo出chū希xī望wàng

Longing for home, seeking to find hope

在zài风fēng雨yǔ以yǐ后hòu不bú断duàn成chéng长zhǎng

Growing endlessly after the stormy trials

有yǒu多duō少shǎo 熟shú悉xī脸liǎn庞páng

How many familiar faces

深shēn藏cáng在zài我wǒ胸xiōng膛táng

Deeply hidden in my chest

欢huān乐lè时shí光guāng 在zài你nǐ身shēn旁páng

Joyful times by your side

曾céng与yǔ你nǐ大dà声shēng歌gē唱chàng

Once we sang aloud together

想xiǎng家jiā 想xiǎng找zhǎo个gè地dì方fāng

Longing for home, seeking a place

能néng感gǎn觉jué到dào温wēn暖nuǎn

Where I can feel the warmth

想xiǎng家jiā 想xiǎng找zhǎo个gè地dì方fāng

Missing home, searching for a place

能néng赶gǎn走zǒu所suǒ有yǒu孤gū单dān

That can chase away all the loneliness

想xiǎng家jiā 想xiǎng找zhǎo人rén分fēn享xiǎng

Missing home, looking for someone to share

旅lǚ途tú所suǒ有yǒu梦mèng想xiǎng

All the dreams of my journey

想xiǎng家jiā 想xiǎng找zhǎo出chū希xī望wàng

Missing home, seeking out hope

在zài风fēng雨yǔ以yǐ后hòu不bú断duàn的de成chéng长zhǎng

Growing stronger after the storm and rain