Langbeats
If You Knew – Wang Leehom 王力宏

Wang Leehom 王力宏

《If You Knew》歌词与英语翻译

语言
中文
难度
高级
发行年份
2001
流派
Pop
时长
4:21
  1. 看见你的背影坐在角落 我差点想走

    Seeing your silhouette sitting in the corner, I almost wanted to leave.

  2. 人多的时候你依然显眼 神情失落

    In a crowd, you still stand out, but your expression is forlorn.

  3. 伤口愈合了已经很久 痛楚还是有

    The wound has healed for a long time, yet the pain lingers still.

  4. 一个人喝咖啡特别浓 一口接一口

    Drinking coffee alone, it's especially strong, sip after sip.

  5. If you knew 疼你的心没有停过

    If you knew, my heart still aches for you without pause.

  6. 反而 blue

    Instead, it's blue.

  7. If you knew 我渴望你回来被照顾

    If you knew, I longed for you to return and care for me.

  8. If you knew 那时候善良的坚持是错误

    If you knew, back then, my insistence on kindness was a mistake.

  1. 你的泪又忍不住

    Your tears can’t be held back again.

  2. 喔 你不懂 这样比较幸福

    Oh, you don’t understand; this way feels more blissful.

  3. 伤口愈合了已经很久 痛楚还是有

    The wound has healed a long time now, but the pain still lingers.

  4. 一个人喝咖啡特别浓 一口接一口

    Drinking coffee alone, it's especially strong, sip after sip.

  5. If you knew 疼你的心没有停过

    If you knew, my aching heart has never stopped.

  6. 反而 blue

    Instead, it feels blue.

  7. If you knew 我渴望你回来被照顾

    If you knew, I long to have you back, to be cared for.

  8. If you knew 那时候善良的坚持 喔是错误

    If you knew, my kind persistence back then, oh, was a mistake.

  9. 你的泪又忍不住

    Your tears can’t help but fall again.

  10. 喔 你不懂 这样比较幸福 喔

    Oh, you don't understand, this way feels happier, oh.

  11. If you knew 疼你的心没有停过

    If you knew, my aching heart has never stopped.

  12. 反而 blue

    Instead, it feels blue.

  13. If you knew 我渴望你回来被照顾

    If you knew I long for you to come back and care for me

  14. Ohhhh

  15. If you knew ohhh

  16. If you knew

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

疼téng
hurt2
这样zhè yàng
like this2
看见kàn jiàn
see1
你的nǐ de
your1
背影bèi yǐng
back view7
坐在zuò zài
sit on
角落jiǎo luò
corner6
差点chà diǎn
almost
想走xiǎng zǒu
want to leave
人rén
person1

测测自己

这首 If You Knew 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

王力宏是一位中美混血的华裔台湾歌手兼词曲创作人。他以结合西方音乐风格与传统中国音乐的华语流行及中国流行音乐(C-pop)而著称,自1990年代以来,他在音乐制作方面也取得了丰硕成果。

Wang Leehom 王力宏的更多歌曲

更多高级中文学习歌曲

Wang Leehom 王力宏

If You Knew

看kàn见jiàn你nǐ的de背bèi影yǐng坐zuò在zài角jiǎo落luò 我wǒ差chà点diǎn想xiǎng走zǒu

Seeing your silhouette sitting in the corner, I almost wanted to leave.

人rén多duō的de时shí候hòu你nǐ依yī然rán显xiǎn眼yǎn 神shén情qíng失shī落luò

In a crowd, you still stand out, but your expression is forlorn.

伤shāng口kǒu愈yù合hé了le已yǐ经jīng很hěn久jiǔ 痛tòng楚chǔ还hái是shì有yǒu

The wound has healed for a long time, yet the pain lingers still.

一yí个gè人rén喝hē咖kā啡fēi特tè别bié浓nóng 一yì口kǒu接jiē一yì口kǒu

Drinking coffee alone, it's especially strong, sip after sip.

If you knew 疼téng你nǐ的de心xīn没méi有yǒu停tíng过guò

If you knew, my heart still aches for you without pause.

反fǎn而ér blue

Instead, it's blue.

If you knew 我wǒ渴kě望wàng你nǐ回huí来lái被bèi照zhào顾gù

If you knew, I longed for you to return and care for me.

If you knew 那nà时shí候hòu善shàn良liáng的de坚jiān持chí是shì错cuò误wù

If you knew, back then, my insistence on kindness was a mistake.

你nǐ的de泪lèi又yòu忍rěn不bú住zhù

Your tears can’t be held back again.

喔wō 你nǐ不bù懂dǒng 这zhè样yàng比bǐ较jiào幸xìng福fú

Oh, you don’t understand; this way feels more blissful.

伤shāng口kǒu愈yù合hé了le已yǐ经jīng很hěn久jiǔ 痛tòng楚chǔ还hái是shì有yǒu

The wound has healed a long time now, but the pain still lingers.

一yí个gè人rén喝hē咖kā啡fēi特tè别bié浓nóng 一yì口kǒu接jiē一yì口kǒu

Drinking coffee alone, it's especially strong, sip after sip.

If you knew 疼téng你nǐ的de心xīn没méi有yǒu停tíng过guò

If you knew, my aching heart has never stopped.

反fǎn而ér blue

Instead, it feels blue.

If you knew 我wǒ渴kě望wàng你nǐ回huí来lái被bèi照zhào顾gù

If you knew, I long to have you back, to be cared for.

If you knew 那nà时shí候hòu善shàn良liáng的de坚jiān持chí 喔wō是shì错cuò误wù

If you knew, my kind persistence back then, oh, was a mistake.

你nǐ的de泪lèi又yòu忍rěn不bú住zhù

Your tears can’t help but fall again.

喔wō 你nǐ不bù懂dǒng 这zhè样yàng比bǐ较jiào幸xìng福fú 喔wō

Oh, you don't understand, this way feels happier, oh.

If you knew 疼téng你nǐ的de心xīn没méi有yǒu停tíng过guò

If you knew, my aching heart has never stopped.

反fǎn而ér blue

Instead, it feels blue.

If you knew 我wǒ渴kě望wàng你nǐ回huí来lái被bèi照zhào顾gù

If you knew I long for you to come back and care for me

Ohhhh

If you knew ohhh

If you knew