Langbeats
第一次爱的人 – Cyndi Wang 王心凌

Cyndi Wang 王心凌

《第一次爱的人》歌词与英语翻译

语言
中文
难度
高级
流派
Mandopop
时长
3:54
  1. 灰色的天 你的脸

    Cielo gris tu cara

  2. 爱过也哭过笑过痛过之后只剩再见

    After love, tears, laughter, and pain, only farewell remains

  3. 我的眼泪 湿了脸

    My tears wet my face

  4. 失去第一次爱的人竟然是这种感觉

    To lose your first love feels like this

  5. 总以为 爱是全部的心跳

    Always thought love was every heartbeat

  6. 失去爱我们就要

    Al perder el amor, tenemos que

  7. 就要 一点点慢慢的死掉

    We must slowly fade away, bit by bit

  8. 当我 失去你那一秒 心突然就变老

    Cuando te perdí en ese segundo, mi corazón de repente envejeció

  1. The day you went away

  2. 喧闹的街 没发现我的泪 被遗忘在街角

    Las calles ruidosas, no me di cuenta de mis lágrimas, olvidadas en la esquina

  3. The day you went away

  4. Oh-oh, yeah

    Oh-oh, sí

  5. 我看著你 走过街

    I watch you walk down the street

  6. 还穿著去年夏天我送你的那双球鞋

    Still wearing those sneakers I gave you last summer

  7. 银色手链 还耀眼

    La pulsera de plata todavía brilla

  8. 你的世界似乎一点也没有因此改变

    Your world seems to have changed not at all

  9. 总以为 爱是全部的心跳

    Siempre pensé que el amor era todo el latido del corazón

  10. 失去爱我们就要

    Without love, we just

  11. 就要 一点点慢慢的死掉

    We just slowly start to fade away

  12. 当我 失去你那一秒 心突然就变老

    When I lost you that very second, my heart suddenly grew old

  13. The day you went away

    El día que te fuiste

  14. 喧闹的街 没发现我的泪 被遗忘在街角

    In the noisy streets, my tears unnoticed, left forgotten at the corner

  15. The day you went away

    El día que te fuiste

  16. The day you went away

  17. Oh-oh, yeah

  18. Whoa-whoa-whoa

  19. 总以为 爱是全部的心跳

    Always thought love was the heartbeat of it all

  20. 失去爱我们就要

    Al perder el amor, tenemos que

  21. 就要 一点点慢慢的死掉

    Slowly, little by little, fade away

  22. 当我 失去你那一秒 心突然就变老

    Cuando te perdí en ese segundo, mi corazón de repente envejeció

  23. The day you went away

  24. 喧闹的街 没发现我的泪 被遗忘在街角

    In the bustling streets, my tears unnoticed, forgotten at the corner

  25. The day you went away

    El día que te fuiste

  26. 有一天 也许我能把自己治好

    One day, perhaps I can heal myself

  27. 再一次想起来 应该要怎么笑

    Una vez más, recordar cómo debería sonreír

  28. 第一次爱的人 他的坏他的好

    La primera persona que amé, sus defectos y virtudes

  29. 却像胸口刺青 是永远的记号

    Pero es como un tatuaje en el pecho, una marca eterna

  30. 跟著我的呼吸 直到停止心跳

    Following my breath, until my heartbeat stops

  31. Yeah, oh-oh

  32. Yeah, oh-oh-oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

呼吸hū xī
breathe5
因此yīn cǐ
therefore5
应该yīng gāi
should5
去年qù nián
last year1
坏huài
bad1
天tiān
sky1
好hǎo
good1
怎么zěn me
how1
全部quán bù
all2
发现fā xiàn
discover2

测测自己

这首 第一次爱的人 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Cyndi Wang Hsin-ling是台湾的歌手和演员。她演唱泡泡糖流行乐,和“甜心公主”的形象相关联,同时也因在台湾电视剧中的角色而受到认可。

Cyndi Wang 王心凌的更多歌曲

更多高级中文学习歌曲

Cyndi Wang 王心凌

第一次爱的人

灰huī色sè的de天tiān 你nǐ的de脸liǎn

Cielo gris tu cara

爱ài过guò也yě哭kū过guò笑xiào过guò痛tòng过guò之zhī后hòu只zhī剩shèng再zài见jiàn

After love, tears, laughter, and pain, only farewell remains

我wǒ的de眼yǎn泪lèi 湿shī了le脸liǎn

My tears wet my face

失shī去qù第dì一yī次cì爱ài的de人rén竟jìng然rán是shì这zhè种zhǒng感gǎn觉jué

To lose your first love feels like this

总zǒng以yǐ为wéi 爱ài是shì全quán部bù的de心xīn跳tiào

Always thought love was every heartbeat

失shī去qù爱ài我wǒ们men就jiù要yào

Al perder el amor, tenemos que

就jiù要yào 一yì点diǎn点diǎn慢màn慢màn的de死sǐ掉diào

We must slowly fade away, bit by bit

当dāng我wǒ 失shī去qù你nǐ那nà一yì秒miǎo 心xīn突tū然rán就jiù变biàn老lǎo

Cuando te perdí en ese segundo, mi corazón de repente envejeció

The day you went away

喧xuān闹nào的de街jiē 没méi发fā现xiàn我wǒ的de泪lèi 被bèi遗yí忘wàng在zài街jiē角jiǎo

Las calles ruidosas, no me di cuenta de mis lágrimas, olvidadas en la esquina

The day you went away

Oh-oh, yeah

Oh-oh, sí

我wǒ看kàn著zhù你nǐ 走zǒu过guò街jiē

I watch you walk down the street

还hái穿chuān著zhù去qù年nián夏xià天tiān我wǒ送sòng你nǐ的de那nà双shuāng球qiú鞋xié

Still wearing those sneakers I gave you last summer

银yín色sè手shǒu链liàn 还hái耀yào眼yǎn

La pulsera de plata todavía brilla

你nǐ的de世shì界jiè似sì乎hū一yì点diǎn也yě没méi有yǒu因yīn此cǐ改gǎi变biàn

Your world seems to have changed not at all

总zǒng以yǐ为wéi 爱ài是shì全quán部bù的de心xīn跳tiào

Siempre pensé que el amor era todo el latido del corazón

失shī去qù爱ài我wǒ们men就jiù要yào

Without love, we just

就jiù要yào 一yì点diǎn点diǎn慢màn慢màn的de死sǐ掉diào

We just slowly start to fade away

当dāng我wǒ 失shī去qù你nǐ那nà一yì秒miǎo 心xīn突tū然rán就jiù变biàn老lǎo

When I lost you that very second, my heart suddenly grew old

The day you went away

El día que te fuiste

喧xuān闹nào的de街jiē 没méi发fā现xiàn我wǒ的de泪lèi 被bèi遗yí忘wàng在zài街jiē角jiǎo

In the noisy streets, my tears unnoticed, left forgotten at the corner

The day you went away

El día que te fuiste

The day you went away

Oh-oh, yeah

Whoa-whoa-whoa

总zǒng以yǐ为wéi 爱ài是shì全quán部bù的de心xīn跳tiào

Always thought love was the heartbeat of it all

失shī去qù爱ài我wǒ们men就jiù要yào

Al perder el amor, tenemos que

就jiù要yào 一yì点diǎn点diǎn慢màn慢màn的de死sǐ掉diào

Slowly, little by little, fade away

当dāng我wǒ 失shī去qù你nǐ那nà一yì秒miǎo 心xīn突tū然rán就jiù变biàn老lǎo

Cuando te perdí en ese segundo, mi corazón de repente envejeció

The day you went away

喧xuān闹nào的de街jiē 没méi发fā现xiàn我wǒ的de泪lèi 被bèi遗yí忘wàng在zài街jiē角jiǎo

In the bustling streets, my tears unnoticed, forgotten at the corner

The day you went away

El día que te fuiste

有yǒu一yì天tiān 也yě许xǔ我wǒ能néng把bǎ自zì己jǐ治zhì好hǎo

One day, perhaps I can heal myself

再zài一yí次cì想xiǎng起qǐ来lái 应yīng该gāi要yào怎zěn么me笑xiào

Una vez más, recordar cómo debería sonreír

第dì一yī次cì爱ài的de人rén 他tā的de坏huài他tā的de好hǎo

La primera persona que amé, sus defectos y virtudes

却què像xiàng胸xiōng口kǒu刺cì青qīng 是shì永yǒng远yuǎn的de记jì号hào

Pero es como un tatuaje en el pecho, una marca eterna

跟gēn著zhù我wǒ的de呼hū吸xī 直zhí到dào停tíng止zhǐ心xīn跳tiào

Following my breath, until my heartbeat stops

Yeah, oh-oh

Yeah, oh-oh-oh