Langbeats
情人?敌人? – A-Mei 张惠妹

A-Mei 张惠妹

《情人?敌人?》歌词与英语翻译

语言
中文
难度
高级
发行年份
1997
流派
Pop
时长
5:01
  1. 你可以走了

    You can go now

  2. 我会自己关门

    I'll close the door myself

  3. 既然我的爱你不认

    Since you deny my love

  4. 我的苦你不问

    You don't ask about my pain

  5. 我还能辩解什么呢

    What else could I argue?

  6. 你说你好恨

    You say you hate me

  7. 我听得心好冷

    It chills my heart to hear

  8. 如果相爱是种责任

    If love is kind of a duty

  1. 该由两个人负荷

    It should be shared by two

  2. 你却不公平的对我指责

    Yet you unfairly blame me

  3. 这份爱

    This love

  4. 错了就错

    If it's wrong, then it's wrong

  5. 算了就算

    If it ends, then it ends

  6. 你别把我当敌人

    Don't treat me like an enemy

  7. 难道这样苦伤人

    Is this pain the only way

  8. 你才会快乐

    For you to find your joy?

  9. 你才能割舍

    So that you can let go

  10. 这份爱

    This love

  11. 错了就错

    If it's wrong, then it's wrong

  12. 算了就算

    If it ends, then it ends

  13. 你别把我当敌人

    Don't see me as your enemy

  14. 这一切不是我害的

    Everything here isn't my fault

  15. 你又于心何忍

    How can you be so heartless

  16. 把我当成你的敌人

    To treat me as your foe

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

冷lěng
cold1
听tīng
listen1
好hǎo
good1
爱ài
love1
说shuō
say1
错cuò
mistake1
可以kě yǐ
can5
走了zǒu le
left
关门guānmén
shut door
既然jì rán
since4

测测自己

这首 情人?敌人? 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

A-Mei 张惠妹是一位台湾的华语流行歌手和制作人,其沙哑的嗓音自1996年出道以来一直是当代普通话流行音乐的主流。她以专辑《姊妹》和支持弱势群体(包括原住民社区、LGBTQ+社群和独立台湾艺术家)的倡导工作而闻名。

A-Mei 张惠妹的更多歌曲

更多高级中文学习歌曲

A-Mei 张惠妹

情人?敌人?

你nǐ可kě以yǐ走zǒu了le

You can go now

我wǒ会huì自zì己jǐ关guān门mén

I'll close the door myself

既jì然rán我wǒ的de爱ài你nǐ不bú认rèn

Since you deny my love

我wǒ的de苦kǔ你nǐ不bú问wèn

You don't ask about my pain

我wǒ还hái能néng辩biàn解jiě什shén么me呢ne

What else could I argue?

你nǐ说shuō你nǐ好hǎo恨hèn

You say you hate me

我wǒ听tīng得dé心xīn好hǎo冷lěng

It chills my heart to hear

如rú果guǒ相xiāng爱ài是shì种zhǒng责zé任rèn

If love is kind of a duty

该gāi由yóu两liǎng个gè人rén负fù荷hè

It should be shared by two

你nǐ却què不bù公gōng平píng的de对duì我wǒ指zhǐ责zé

Yet you unfairly blame me

这zhè份fèn爱ài

This love

错cuò了le就jiù错cuò

If it's wrong, then it's wrong

算suàn了le就jiù算suàn

If it ends, then it ends

你nǐ别bié把bǎ我wǒ当dāng敌dí人rén

Don't treat me like an enemy

难nán道dào这zhè样yàng苦kǔ伤shāng人rén

Is this pain the only way

你nǐ才cái会huì快kuài乐lè

For you to find your joy?

你nǐ才cái能néng割gē舍shě

So that you can let go

这zhè份fèn爱ài

This love

错cuò了le就jiù错cuò

If it's wrong, then it's wrong

算suàn了le就jiù算suàn

If it ends, then it ends

你nǐ别bié把bǎ我wǒ当dāng敌dí人rén

Don't see me as your enemy

这zhè一yí切qiè不bú是shì我wǒ害hài的de

Everything here isn't my fault

你nǐ又yòu于yú心xīn何hé忍rěn

How can you be so heartless

把bǎ我wǒ当dàng成chéng你nǐ的de敌dí人rén

To treat me as your foe