Langbeats
赤裸裸 – Zheng Jun 郑钧

Zheng Jun 郑钧

《赤裸裸》歌词与英语翻译

语言
中文
难度
高级
流派
Rock
时长
10:14
  1. 她似乎冷若冰霜

    She seems as cold as ice,

  2. 她让你摸不着方向

    She leaves you lost, without a clue.

  3. 其实她心里寂寞难当

    En realidad, su corazón es un mar de soledad

  4. 充满欢乐梦想

    Llena de sueños alegres

  5. 有一天我们相遇

    Un día nos encontramos

  6. 孤独的心被救起

    Her lonely heart, finally revived.

  7. 面对她的疯狂,我不是该高兴还是惊慌

    Frente a su locura, no sé si alegrarme o asustarme

  8. 一段尴尬的沉默

    Un silencio incómodo

  1. 我说你要做点什么

    I said you need to do something there.

  2. 她突然间抱住我

    De repente, ella me abraza

  3. 已经顾不了太多

    I can’t care too much anymore

  4. 因为我的爱赤裸裸

    Porque mi amor es desnudado

  5. 我的爱赤裸裸

    My love is laid bare

  6. 你让我身不由己的狂热

    You make me crazed and out of control

  7. 我的爱赤裸裸

    My love is laid bare

  8. 我的爱赤裸裸

    Mi amor es desnudado

  9. 你不能让我再寂寞

    No puedes dejarme más en soledad

  10. 暴露了内幕真相

    Exposing the truth behind the scenes

  11. 消极的放弃抵抗

    Renunciar pasivamente a la resistencia

  12. 你可以给些温暖,也可以给个悲伤

    Puedes darme un poco de calor, o también un poco de tristeza

  13. 没谁要苛求你

    No one should put pressure on you

  14. 那他妈的没有意义

    Then it's fucking meaningless

  15. 你不必为谁压抑

    You don't need to suppress yourself for anyone

  16. 只要你能够对得起自己

    As long as you can be true to yourself

  17. 痛苦紧随着欢乐

    Pain follows joy closely

  18. 可我不在乎这结果

    Pero no me importa el resultado

  19. 想说的说了

    I've said what I wanted to say

  20. 想做的做了

    Lo que quería hacer, lo he hecho

  21. 让泪水在前头等我

    Let the tears wait for me ahead

  22. 我的爱赤裸裸

    Mi amor es desnudo

  23. 我的爱赤裸裸

    Mi amor es desnudo y sin reservas

  24. 你让我身不由己的狂热

    You make me wild, out of control

  25. 我的爱赤裸裸

    Mi amor es desnudo y sin reservas

  26. 我的爱赤裸裸

    Mi amor es desnudo y sin reservas

  27. 你不能让我再寂寞

    You can't leave me feeling lonely again

  28. 一段尴尬的沉默

    An awkward silence lingers

  29. 我说你要做点什么

    Dije que debías hacer algo

  30. 他突然间抱住我说

    Él de repente me abrazó y dijo

  31. 已经顾不了太多

    Ya no puedo preocuparme por mucho

  32. 因为我的爱赤裸裸

    Because my love is bare and exposed

  33. 我的爱赤裸裸

    My love is laid bare,

  34. 你让我身不由己的狂热

    Me haces sentir una locura sin control

  35. 我的爱赤裸裸

    My love is laid bare,

  36. 我的爱赤裸裸

    Mi amor está desnudo

  37. 你不能让我再寂寞

    No puedes dejarme sentir más soledad

  38. 我的爱赤裸裸

    Mi amor está desnudo

  39. 我的爱赤裸裸

    Mi amor está desnudo

  40. 你让我身不由己的狂热

    Me haces sentir una locura sin control

  41. 我的爱赤裸裸

    My love is laid bare,

  42. 我的爱赤裸裸

    Mi amor está desnudo

  43. 你不能让我再寂寞

    No puedes dejarme tan solo otra vez

  44. 我的爱赤裸裸

    My love is laid bare

  45. 我的爱赤裸裸

    My love is laid bare

  46. 你不能让我再寂寞

    You can't leave me lonely anymore

核心词汇

泪水lèi shuǐ
tears5
紧jǐn
tight3
面对miàn duì
face3
还是hái shì
or1
间jiān
unit1
高兴gāo xìng
happy1
似乎sì hū
seem5
冷若冰霜lěng ruò bīng shuāng
icy-cold
摸mō
touch5
不着bù zhe
can’t

测测自己

这首 赤裸裸 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

郑钧是一位来自西安的中国摇滚歌手兼词曲创作人。他因1990年代初的专辑《裸》(1994)、《第三只眼》(1997)和《绽放》(1999)而闻名。

Zheng Jun 郑钧的更多歌曲

更多高级中文学习歌曲

Zheng Jun 郑钧

赤裸裸

她tā似sì乎hū冷lěng若ruò冰bīng霜shuāng

She seems as cold as ice,

她tā让ràng你nǐ摸mō不bù着zhe方fāng向xiàng

She leaves you lost, without a clue.

其qí实shí她tā心xīn里lǐ寂jì寞mò难nán当dāng

En realidad, su corazón es un mar de soledad

充chōng满mǎn欢huān乐lè梦mèng想xiǎng

Llena de sueños alegres

有yǒu一yì天tiān我wǒ们men相xiāng遇yù

Un día nos encontramos

孤gū独dú的de心xīn被bèi救jiù起qǐ

Her lonely heart, finally revived.

面miàn对duì她tā的de疯fēng狂kuáng,我wǒ不bú是shì该gāi高gāo兴xìng还hái是shì惊jīng慌huāng

Frente a su locura, no sé si alegrarme o asustarme

一yí段duàn尴gān尬gà的de沉chén默mò

Un silencio incómodo

我wǒ说shuō你nǐ要yào做zuò点diǎn什shén么me

I said you need to do something there.

她tā突tū然rán间jiān抱bào住zhù我wǒ

De repente, ella me abraza

已yǐ经jīng顾gù不bù了liǎo太tài多duō

I can’t care too much anymore

因yīn为wèi我wǒ的de爱ài赤chì裸luǒ裸luǒ

Porque mi amor es desnudado

我wǒ的de爱ài赤chì裸luǒ裸luǒ

My love is laid bare

你nǐ让ràng我wǒ身shēn不bù由yóu己jǐ的de狂kuáng热rè

You make me crazed and out of control

我wǒ的de爱ài赤chì裸luǒ裸luǒ

My love is laid bare

我wǒ的de爱ài赤chì裸luǒ裸luǒ

Mi amor es desnudado

你nǐ不bù能néng让ràng我wǒ再zài寂jì寞mò

No puedes dejarme más en soledad

暴bào露lù了le内nèi幕mù真zhēn相xiàng

Exposing the truth behind the scenes

消xiāo极jí的de放fàng弃qì抵dǐ抗kàng

Renunciar pasivamente a la resistencia

你nǐ可kě以yǐ给gěi些xiē温wēn暖nuǎn,也yě可kě以yǐ给gěi个gè悲bēi伤shāng

Puedes darme un poco de calor, o también un poco de tristeza

没méi谁shuí要yào苛kē求qiú你nǐ

No one should put pressure on you

那nà他tā妈mā的de没méi有yǒu意yì义yì

Then it's fucking meaningless

你nǐ不bú必bì为wèi谁shuí压yā抑yì

You don't need to suppress yourself for anyone

只zhǐ要yào你nǐ能néng够gòu对duì得de起qǐ自zì己jǐ

As long as you can be true to yourself

痛tòng苦kǔ紧jǐn随suí着zhe欢huān乐lè

Pain follows joy closely

可kě我wǒ不bú在zài乎hu这zhè结jié果guǒ

Pero no me importa el resultado

想xiǎng说shuō的de说shuō了le

I've said what I wanted to say

想xiǎng做zuò的de做zuò了le

Lo que quería hacer, lo he hecho

让ràng泪lèi水shuǐ在zài前qián头tou等děng我wǒ

Let the tears wait for me ahead

我wǒ的de爱ài赤chì裸luǒ裸luǒ

Mi amor es desnudo

我wǒ的de爱ài赤chì裸luǒ裸luǒ

Mi amor es desnudo y sin reservas

你nǐ让ràng我wǒ身shēn不bù由yóu己jǐ的de狂kuáng热rè

You make me wild, out of control

我wǒ的de爱ài赤chì裸luǒ裸luǒ

Mi amor es desnudo y sin reservas

我wǒ的de爱ài赤chì裸luǒ裸luǒ

Mi amor es desnudo y sin reservas

你nǐ不bù能néng让ràng我wǒ再zài寂jì寞mò

You can't leave me feeling lonely again

一yí段duàn尴gān尬gà的de沉chén默mò

An awkward silence lingers

我wǒ说shuō你nǐ要yào做zuò点diǎn什shén么me

Dije que debías hacer algo

他tā突tū然rán间jiān抱bào住zhù我wǒ说shuō

Él de repente me abrazó y dijo

已yǐ经jīng顾gù不bù了liǎo太tài多duō

Ya no puedo preocuparme por mucho

因yīn为wèi我wǒ的de爱ài赤chì裸luǒ裸luǒ

Because my love is bare and exposed

我wǒ的de爱ài赤chì裸luǒ裸luǒ

My love is laid bare,

你nǐ让ràng我wǒ身shēn不bù由yóu己jǐ的de狂kuáng热rè

Me haces sentir una locura sin control

我wǒ的de爱ài赤chì裸luǒ裸luǒ

My love is laid bare,

我wǒ的de爱ài赤chì裸luǒ裸luǒ

Mi amor está desnudo

你nǐ不bù能néng让ràng我wǒ再zài寂jì寞mò

No puedes dejarme sentir más soledad

我wǒ的de爱ài赤chì裸luǒ裸luǒ

Mi amor está desnudo

我wǒ的de爱ài赤chì裸luǒ裸luǒ

Mi amor está desnudo

你nǐ让ràng我wǒ身shēn不bù由yóu己jǐ的de狂kuáng热rè

Me haces sentir una locura sin control

我wǒ的de爱ài赤chì裸luǒ裸luǒ

My love is laid bare,

我wǒ的de爱ài赤chì裸luǒ裸luǒ

Mi amor está desnudo

你nǐ不bù能néng让ràng我wǒ再zài寂jì寞mò

No puedes dejarme tan solo otra vez

我wǒ的de爱ài赤chì裸luǒ裸luǒ

My love is laid bare

我wǒ的de爱ài赤chì裸luǒ裸luǒ

My love is laid bare

你nǐ不bù能néng让ràng我wǒ再zài寂jì寞mò

You can't leave me lonely anymore