
Ed Sheeran
《One》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:13
Tell me that you'd turn down the man
告诉我,你会拒绝那个男人
Who askes for your hand
谁来求过你伸出的手
'Cause you're waiting for me
因为你在等我
And I know
而我也知道
You're gonna be away a while
你接下来会离开一阵子
But I've got no plans at all to leave
可我一点都不打算离开
Would you take away my hopes and dreams
你会不会夺走我的希望与梦想
And just stay with me?
就这样陪着我?
All my senses come to life
我所有的感官都苏醒过来
While I'm stumbling home as drunk as I
当我跌跌撞撞回家,醉得像个我
Have ever been and I'll never leave again
来过一次就会觉得还会再来——我永远不会离开
'Cause you are the only one
因为你是唯一的那个人
And all my friends have gone to find
而我的朋友们都去找了
Another place to let their hearts collide
另一个地方,让他们的心彼此相撞
Just promise me, you'll never leave again
只要答应我,你再也别离开
'Cause you are the only one
因为你是唯一的那个人
Take my hand and my
牵上我的手,还有我的
Heart and soul, I will
我会用心与灵魂去——
Only have these eyes for you
只把这双眼睛留给你
And you know
你也知道
Everything changes but
一切都在改变但
We'll be strangers if we see this through
只要把这路走完,我们就会变成陌生人
You could stay within these walls and bleed
你可以困在这几面墙里,然后流血
Or just stay with me?
还是就留在我身边?
All my senses come to life
我所有的感官都苏醒过来
While I'm stumbling home as drunk as I
当我跌跌撞撞回家,醉得像个我
Have ever been and I'll never leave again
来过一次就会觉得还会再来——我永远不会离开
'Cause you are the only one
因为你是唯一的那个人
And all my friends have gone to find
而我的朋友们都去找了
Another place to let their hearts collide
另一个地方,让他们的心彼此相撞
Just promise me, you'll always be a friend
就答应我吧,你永远做我的朋友
'Cause you are the only one
因为你是唯一的那个人
Stumbling half drunk
踉跄着半醉半醒
Getting myself lost
把自己弄丢
I am so gone
我已经彻底沉沦
So tell me the way home
那就告诉我回家的路
I listen to sad songs
我倾听着忧伤的歌
Singing about love
在唱关于爱的歌
And where it goes wrong
以及事情究竟错在何处
All my senses come to life
我所有的感官都苏醒过来
While I'm stumbling home as drunk as I
当我跌跌撞撞回家,醉得像个我
Have ever been and I'll never leave again
来过一次就会觉得还会再来——我永远不会离开
'Cause you are the only one
因为你是唯一的那个人
And all my friends have gone to find
而我的朋友们都去找了
Another place to let their hearts collide
另一个地方,让他们的心彼此相撞
Just promise me, you'll always be a friend
就答应我吧,你永远做我的朋友
'Cause you are the only one
因为你是唯一的那个人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- you'd
- 你会
- askes
- (可能指)骨灰
- gonna
- 将要
- i've
- 我已经
- dreams
- 梦想A2
- collide
- 碰撞
- you'll
- 你将
- drunk
- 醉B1
- strangers
- 陌生人B1
- who
- 谁B1
测测自己
这首 One 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Ed Sheeran是一位英语歌手兼词曲创作人,以他独特的民谣、流行和嘻哈音乐风格而闻名,从英国的酒吧演出一路崛起,发表了包括专辑《+》在内的重大专辑。他与排行榜前列的单曲如《Shape of You》和《Perfect》相关联,也曾与Taylor Swift、Chance the Rapper和Beyoncé等艺术家合作。