
Edwin Birdsong
《Cola Bottle Baby》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- Dance
- 时长
- 4:00
Cola, Cola bottle shape, baby
可乐,可乐瓶的造型,宝贝
You're freaking me out, girl
你吓到我了,女孩
Cola, Cola bottle shape, baby
可乐,可乐瓶的造型,宝贝
You're freaking me out, girl
你吓到我了,女孩
(You can get it)
(你可以得到它)
But I don't get none
但我一无所获
(You can get it)
(你可以得到它)
'Cause you been fooling me
因为你一直在耍我
(You can get it)
(你可以得到它)
Pensacola girl's made a fool out of me
彭萨科拉的女孩把我耍得团团转
Oh, when you look into her eyes
噢,当你凝望她的眼睛
You can believe all the lies, the lies
你就会相信那些谎言,那些谎言
And the alibis
以及那些不在场证明
Cola, Cola bottle shape, baby
可乐,可乐的瓶身轮廓,宝贝
You're freaking me out, baby
你吓到我了,宝贝
Cola, Cola bottle shape, baby
可乐,可乐的瓶身轮廓,宝贝
I love the way you dance, baby
我爱你跳舞的样子,宝贝
Cola, Cola bottle shape, girl
可乐,可乐的瓶身轮廓,女孩
Freaking my mind out
把我整得心神不宁
(You can get it)
(你想要的话就能拿到)
But that's just a lie
但那不过是个谎
(You can get it)
(你可以弄到)
You give her the feared sense of alibi
你给她那令人畏惧的“不在场证明”的感觉
(You can get it)
(你可以弄到)
Oh, when you look into her eyes
哦,当你凝望她的眼睛
That's when you start, start to cry
这时你就会开始、开始哭
'Cause you believe all the lies
因为你相信所有那些谎言
Coke bottle shape
可乐瓶般的身段
Yeah, she's got the Pep
对,她有那 Pep
She's got the Pepsi good taste
她有百事的好味道
7-Up fizz, fizz
7-Up 嘶嘶冒泡,嘶嘶冒泡
Fizz, fizz, fizz, fizz, fizz
嘶嘶冒泡,嘶嘶冒泡,嘶嘶冒泡,嘶嘶冒泡,嘶嘶冒泡
She makes me fizz, fizz, fizz, fizz
她让我嘶嘶冒泡,嘶嘶冒泡,嘶嘶冒泡,嘶嘶冒泡
Leaves you sugar free
让你不含糖
Fizz, fizz, fizz, fizz, fizz
嘶嘶冒泡,嘶嘶冒泡,嘶嘶冒泡,嘶嘶冒泡,嘶嘶冒泡
She makes you sugar free, fizz
她让你不含糖,嘶嘶冒泡
Fizz, fizz, fizz, fizz, fizz, fizz, fizz
嘶嘶冒泡,嘶嘶冒泡,嘶嘶冒泡,嘶嘶冒泡,嘶嘶冒泡,嘶嘶冒泡,嘶嘶冒泡
Coke bottle shape, baby
可乐瓶的轮廓,宝贝
Freaking my mind out
把我脑子彻底弄疯
So far out, oh out
远得离谱,哦——离谱
Cola bottle shape, baby
可乐瓶的轮廓,宝贝
Freaking my mind out
把我的脑子都逼疯了
(You can get it)
(你可以拿到)
But that's just a lie
可那不过是个谎
(You can get it)
(你可以拿到)
Pensacola girl's made a fool out of you
彭萨科拉的女孩把你耍得团团转
(You can get it)
(你可以拿到)
Oh, when you look into her eyes
噢,当你望进她的眼睛
That's when you sigh
那时你就会叹息
'Cause you believe all the lies and alibis
因为你相信那些谎言与开脱之词
Coke bottle shape
可乐瓶的轮廓
Fizz, fizz, fizz, fizz, fizz
噗嗤,噗嗤,噗嗤,噗嗤,噗嗤
She's got that Pepsi good taste
她有那种百事的好口感
7-Up fizz, fizz
七喜的起泡,噗嗤,噗嗤
Fizz, fizz, fizz, fizz, fizz
噗嗤,噗嗤,噗嗤,噗嗤,噗嗤
She makes me fizz, fizz, fizz, fizz
她让我起泡,噗嗤,噗嗤,噗嗤,噗嗤
Leaves you sugar free
让你无糖更轻盈
核心词汇
- cause
- 原因A2
- cola
- 可乐A2
- cry
- 哭A2
- mind
- 介意A2
- none
- 没有A2
- sense
- 感觉A2
- baby
- 婴儿A1
- believe
- 相信A1
- you're
- 你是
- freaking
- 该死的
测测自己
这首 Cola Bottle Baby 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Edwin Birdsong was an American organist known for his work across funk, rock, fusion, and jazz, rooted in a gospel upbringing and highlighted by collaborations with Roy Ayers. He recorded albums such as What It Is and Supernatural and co-wrote and co-produced material for Ayers and Eighties Ladies, as well as appearing as a session player with artists including Stevie Wonder.