
Katy Perry
《Legendary Lovers》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:45
Under a silver moon, tropical temperature
在银色月光下,热带的温度
I feel my lotus bloom, come closer
我感到我的莲花盛开,靠近一点
I want your energy, I want your aura
我要你的能量,我要你的灵光
You are my destiny, my mantra
你是我的命运,也是我的咒语
I never knew I could see something so clearly lookin' through my third eye
我从未想过,能如此清晰地看见——透过我的第三只眼
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your life
我从未知道因果竟能如此丰厚,把我带进你的生命
Maybe this is the beginning of something so magical tonight
也许今晚,这将是某种奇妙事物的开端
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦
Take me down to the river
带我走向那条河
Underneath the blood orange sun
在血橙色的太阳之下
Say my name like a scripture
用祷文般的声调念出我的名字
Keep my heart beatin' like a drum
让我的心跳像鼓点一样不停敲击
Legendary lovers, we could be legendary (la, la, la, la, la)
传奇的恋人,我们也能成为传奇(啦,啦,啦,啦,啦)
Legendary lovers, we should be legendary (la, la, la, la, la)
传奇的恋人,我们应当成为传奇(啦,啦,啦,啦,啦)
Go down in history
写进史册里
Go down together, into infinity, forever
一起沉入历史的长河,通往无尽,直到永远
Your Cleopatra, your blushing Juliet
你的克莉奥佩特拉,也是你的羞怯朱丽叶
Anything for your love, a ride or die
为你的爱什么都愿意,赴一场生死之约
I never knew I could see something so clearly lookin' through my third eye
我从未想过,能如此清晰地透过我的第三只眼看见你
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your life
从未料到因果竟如此丰厚,把我带进你的生命里
Maybe this is the beginning of something so magical, tonight
也许今晚,这就是某种神奇的开始
Oh, oh, oh, oh, oh
噢,噢,噢,噢,噢
Take me down to the river
把我带到河边
Underneath the blood orange sun
在血橙色的日光下
Say my name like a scripture
用经文般的语气喊出我的名字
Keep my heart beatin' like a drum
让我的心跳像鼓点一样不停
Legendary lovers, we could be legendary (la, la, la, la, la)
传奇的恋人,我们会成为传奇的(啦,啦,啦,啦,啦)
Legendary lovers, we should be legendary (la, la, la, la, la)
传奇的恋人,我们应该成为传奇的(啦,啦,啦,啦,啦)
Ah-ooh, oh
啊——哦,噢
Ah-ooh, oh
啊——哦,噢
(Ah-ooh) legendary lovers (oh) legendary lovers
(啊—呜)传奇恋人(哦)传奇恋人
(Ah-ooh), legendary lovers (oh)
(啊—呜),传奇恋人(哦)
Oh, take me down to the river
哦,把我带到河边
Underneath the blood orange sun
在血橙色的太阳下
Say my name like a scripture
念出我的名字,如同经文
Keep my heart beating like a drum (drum, drum, drum, drum)
让我的心跳像鼓在敲(鼓、鼓、鼓、鼓)
Legendary lovers, we could be legendary (la, la, la, la, la)
传奇恋人,我们也许能成为传奇(啦、啦、啦、啦、啦)
Legendary lovers, we should be legendary (la, la, la, la, la)
传奇恋人,我们应该成为传奇(啦、啦、啦、啦、啦)
Oh, take me down to the river
哦,把我带到河边
Underneath the blood orange sun (underneath the sun)
在血橙色的太阳下(在太阳之下)
Say my name like a scripture
像经文般念出我的名字
Keep my heart beatin' like a drum (oh, baby)
让我的心跳继续轰鸣如鼓(噢,宝贝)
Legendary lovers, we could be legendary, ooh (la, la, la, la, la)
传奇的恋人,我们也能成为传奇,噢(啦,啦,啦,啦,啦)
Legendary lovers, we should be legendary (la, la, la, la, la)
传奇的恋人,我们应该成为传奇(啦,啦,啦,啦,啦)
Ah-ooh
啊-呜
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- silver
- 银A2
- moon
- 月亮A2
- tropical
- 热带B2
- temperature
- 温度A2
- lotus
- 莲花B2
- bloom
- 开花
- come
- 来A1
- closer
- 更近
- energy
- 能量A2
- aura
- 光环
测测自己
这首 Legendary Lovers 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Katy Perry is an American pop singer known for her candy-colored pop style and chart-topping anthems such as Teenage Dream and Firework. She has worked across pop-rock and contemporary electronic music while building a public persona that pairs playful imagery with themes of empowerment and self-acceptance.