
GIRLSET
《Little Miss》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 2:36
Little miss sweet, little miss cute
小甜心,小可爱
Little miss, oof, with the attitude
小妹妹,哎哟——带着点脾气
Little miss nice, but I might bite, don't try
小妹妹人还不错,但我也可能会咬——别来试
I got a million moods, I'm little miss
我有万种情绪,我就是小甜心
Why you lookin' at me like you offended?
你干嘛这么盯着我,好像我冒犯了你?
All the sugar and spice that I'm blessed with
我被赐福的那点糖和辣
Got me busy at the top, so what's up?
让我忙在巅峰之上——那你说怎么着?
I'm polite when you're good, but I'm rude when you're not
你乖的时候我很有礼貌,你不行的时候我就很没礼貌
Can't help but they fall like dominos
忍不住让人一个接一个倒下,像多米诺
Can't help but I'm so phenomenal
忍不住——我也太耀眼,太非凡了
I been down, I been down, I been up
我跌落过,我跌落过,又爬起来
Feelin' myself and I can't get enough
感觉上头,我停不下来
Here then gone, chameleon
来这儿又消失,变色龙
Soon as you figure me out, I change
你一摸清我,我就变了
If you wanna know who I am
想知道我是谁的话
I'll tell you my name
我会告诉你我的名字
Little miss sweet, little miss cute
甜甜的小姑娘,可爱得要命
Little miss, oof, with the attitude
小姑娘,哎哟——带着脾气
Little miss nice, but I might bite, don't try
人很乖甜,但我也可能咬人,别来试
I got a million moods
我有一百万种情绪
Little miss hot (hot), little miss cool (cool)
小妞儿烫(烫),小妞儿酷(酷)
Little miss, let's break all the rules
小妞儿,咱把所有规则都打破
Little miss nice, but I might bite, don't try
小妞儿很乖,可我可能会咬人,别试
I got a million moods, I'm little miss
我有一百万种心情,我就是小妞儿
Go with the flow
顺其自然
Mess with the energy, big eye roll, oh
扰乱你的能量,大大的白眼,哦
Bad vibes, that ain't my type
不好的氛围,不是我的菜
No, no, no drama when I arrive, oh
不不不,等我一到不兴戏码,哦
Switch on you, I'm seasonal
切换开你,我是季节限定
Picky, but I'm reasonable (what up? Hello, boo)
挑剔,但我讲道理(what up?Hello, boo)
Texty with my bestie in the group chat
和我最好的姐妹在群聊里发疯聊天
If he feasible
如果他行得通
(Mm-mm) here then gone, chameleon (oh)
(嗯-嗯)我一在这儿就消失,变色龙(哦)
As soon as you figure me out, I change
你一琢磨清楚我是谁,我就又变了
If you wanna know who I am (who I am, yeah)
如果你想知道我是谁(我是谁,耶)
I'll tell you my name
我会告诉你我的名字
Little miss sweet (sweet), little miss cute
甜妹小小只(甜),可爱妹小小只
Little miss, oof, with the attitude
小小一只,哎呀(哎呀),还带着那股态度
Little miss nice, but I might bite, don't try
人畜无害的好脾气,但我也可能咬人,别试
I got a million moods
我有百万种情绪
Little miss hot (hot), little miss cool (cool)
小姑娘炙热(热)呀,小姑娘清凉(凉)呀
Little miss, let's break all the rules
小姑娘,咱们把所有规则都打破
Little miss nice, but I might bite, don't try
小姑娘很乖巧,但我也可能会咬人,别来试
I got a million moods, I'm little miss
我有百万种情绪,我就是小姑娘
Miss, miss, I'm little miss (ah)
小姑娘,小姑娘,我是小姑娘(啊)
Miss, miss, I'm little miss
小姑娘,小姑娘,我是小姑娘
Miss, miss, I'm little miss (oh)
小姑娘,小姑娘,我是小姑娘(哦)
Miss, miss, I'm little miss (I'm little miss)
小姑娘,小姑娘,我就是小姑娘(我是小姑娘)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- little
- 小的A1
- miss
- 小姐A1
- sweet
- 甜的A2
- cute
- 可爱的B2
- oof
- 哎哟
- attitude
- 态度B1
- nice
- 好的A1
- bite
- 咬B1
- don't
- 不要A1
- try
- 尝试A1
测测自己
这首 Little Miss 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。