
GloRilla
《Bad Bih 4 Ya》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Hip-Hop, Rap
- 时长
- 4:00
Whoo, whoo
哟哟,哟哟
On gang, gang (you already know, baby)
上吧,帮派上吧(你早就知道了,宝贝)
For bad - only
就要坏——只要坏
Shawty somethin' bad, and she red like my favorite color
宝贝儿有点坏,她红得像我最爱的颜色
Gangsta - somethin' ratchet, she come from the gutter
黑帮范儿——有点粗辣,她从下水道那头来
Shawty ain't a lame, she on game, get it from her brother
她不是个废柴,她很在状态,这份劲儿是从她兄弟那儿学的
She thick from the front, natural junt, got it from her mother
她正面够厚实,天生的劲儿——是从她妈妈那儿带来的
Uh, that's a bad - for you
呃,那是个坏——专供你
Red - with long hair, that's a bad - for you
红色系——长发飘飘,那是个坏——专供你
White teeth, French tip nails, that's a bad - for you
白牙亮晶晶,法式美甲细闪——那是个坏——专供你
Only listenin' when you payin' the bills, that's a bad - for you (GloRilla)
只在你付账的时候才听我说——这对你可不是什么好事(GloRilla)
Middle finger to my haters, all you - jealous (f- y'all)
对讨厌我的人竖中指,你们——都只是嫉妒(f- y'all)
Been knew I was that -, I didn't need a man to tell me (the -)
早就知道我那样——我也不需要男人来告诉我(the -)
Crop tops in the wintertime, showin' off my flat - belly (mm)
冬天穿短上衣,露出我那平坦——的肚子(mm)
Gotta watch my back though, all these - wanna get me pregnant (on God)
不过我得留意背后这些——想把我搞怀孕的家伙(on God)
I'm so damn fine, I don't mean to brag or nothin' (I'm just sayin')
我他妈的太漂亮了,我不是想炫耀什么(我只是说说)
Nah, - that, to be honest, I don't brag enough (pop your -)
不,——老实讲,我炫耀得还不够(pop your -)
I like to flirt 'cause I be bored and that - fun as - (nah, for real)
我喜欢撩人,因为我无聊嘛,那——也挺好玩的(nah, for real)
He texted and said he fallin' for me, I replied, "That's tough" (ugh)
他发消息说他爱上我了,我回他:"真够呛"(ugh)
I be where the money at, let them tell it, I be hidin'
我就待在钱那儿,让他们去说,我不过是在躲着
Real - move in silence, like the S inside of "island"
Real——静默潜行,像“island”里那个 S
Fresher than a salad, I be dressin' like a thousand island
比沙拉还更清爽,我穿搭像一千种岛屿
Wherever - think they on, I be on that times a thousand
无论哪儿——他们以为我只在那儿,我却在“那一千倍”的时刻
Shawty somethin' bad, and she red like my favorite color
宝贝有点狠,红得像我最爱的那种颜色
Gangsta - somethin' ratchet, she come from the gutter
黑得很坏——一身粗野劲儿,她从下水道那头来
Shawty ain't a lame, she on game, get it from her brother
她绝不拉胯,手上有招,懂得从她兄弟那儿学
She thick from the front, natural junt, got it from her mother
她正面够厚实——天然那股劲儿,全是从她妈妈那儿得
Uh, that's a bad - for you
呃,这种坏——是给你的不适配
Red - with long hair, that's a bad - for you
红发长发飘——这坏的路数——也不该是为你
White teeth, French tip nails, that's a bad - for you
白亮牙齿,法式美甲——这坏——也不该是为你
Only listenin' when you payin' the bills, that's a bad - for you
只会在你掏钱的时候才听我说——对你来说这可不妙
Said I'll never - no rapper, -, now I'm feelin' like I don't know
说我永远——不是那种rapper——不不——现在我却像是不知道
I'll - like a slave master, country -, I'm straight from talleyho
我——像奴隶主一样——乡下那点事儿——我从塔利霍直接出发
Seven hundred fifty cash money, what I had when I walked in the door
七百五十现金——我进门时手里就有那笔钱
Ain't tryin' to lead you on, but I'm tryin' to tell ya, Boston Richey, go them goals
我不想带你瞎跑,但我想告诉你:Boston Richey,去把目标拿下
Post up like a totem pole, boy, stop playin', I don't know them -
像图腾柱那样杵着,伙计,别再耍了,我不懂那些——
Pay ya rent, talkin', pay ya car note bill and buy some clothes
给你交房租,说着话;给你付车贷账单,还要再买点衣服
Boston Richey done ran up seven Ms and still gone trap some Os
Boston Richey赚到七百万还在继续干——照样去套出几个“欧”
Flood that - with these brand-new hundreds, I'll teach a - how to trap a -
把那——用一摞全新的百元钞票给灌满,我会教你——怎么把那——做出来
I can smell that bull- through the wind, but I got a trapper nose
我能从风里闻到那股鬼话——可我这鼻子是个老练的“捕手鼻”
Spend that money, I make it do what it do, I bet them smackers know
把那笔钱花了,我让它照做照做,我赌他们都懂
Tryin' to play it cool on some rapper -, but I'm tryin' play it close
想装得很镇定,像个说唱歌手——但我却想把它靠得更近
I just text Dank said if Glo want me, I'ma get an AP two-tone
我刚发短信给Dank,说如果Glo想要我,我就给他弄一台双层AP
Shawty somethin' bad, and she red like my favorite color
宝贝儿挺辣的,红得像我最爱的颜色
Gangsta - somethin' ratchet, she come from the gutter
gangsta——点儿狠的那种,出身从街沟里来
Shawty ain't a lame, she on game, get it from her brother
宝贝儿可不是什么菜鸟,她有手段,跟她哥学来的
She thick from the front, natural junt, got it from her mother
她正面很结实,天然的“货”,这劲儿来自她妈妈
Uh, that's a bad - for you
呃——那可是个狠货——给你
Red - with long hair, that's a bad - for you
红——长发的那种——也狠得不行——给你
White teeth, French tip nails, that's a bad - for you
白牙,法式美甲——那也是个狠货——给你
Only listenin' when you payin' the bills, that's a bad - for you
只有当你把账单付清的时候才去听,这对你可不是什么好事
Light up the dope (go baby)
点燃那点货(走吧宝贝)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bet
- 打赌B2
- crop
- 庄稼B2
- flirt
- 调情B2
- bull
- 公牛A2
- whoo
- 欢呼
- pole
- 杆C1
- baby
- 婴儿A1
- back
- 背部A1
- bad
- 坏A1
- already
- 已经A2
测测自己
这首 Bad Bih 4 Ya 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
GloRilla is an American rapper from Memphis, known for South street rap, crunk, and trap. She gained mainstream attention with “F.N.F. (Let’s Go)” and her debut album GLORIOUS, featuring artists including Megan Thee Stallion.