
j-hope
《Killin’ It Girl (Solo Version)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:19
You are now tuned in
你现在已调到这档
To the one and the only j-hope
锁定独一无二的 j-hope
You're killin' it, girl, you're killin' it, girl
你太猛了,女孩,你太猛了,女孩
Ten out of ten, oh, you killin' it, girl
满分十十哟,你太猛了,女孩
Baddest out your friends, oh, you killin' it, girl
甩开你朋友里的最强,哟,你太猛了,女孩
You're killin' it, girl, you're killin' it, girl
你太猛了,女孩,你太猛了,女孩
Came here in a Lamb', oh, you killin' it, girl
开着兰博来这儿,哟,你太猛了,女孩
All without a man, oh, you killin' it, girl
全程不靠男人,哟,你太猛了,女孩
Runway ready, gotta get some confetti
走秀就绪,得去弄点彩纸屑
'Cause we gotta celebrate like it's your birthday (whoo)
因为我们得像是为你过生日一样来庆祝(哇)
Looking like a 20, from Korea to Miami
看起来像二十岁,从韩国到迈阿密
Oh, I wanna get with you in the worst way (whoo)
哦,我真想跟你在一起,糟糕地想(哇哦)
It should be a crime just to look that fine
光是看起来这样好看就该算犯罪
Girl, if you single, let me make you mine
女孩,如果你单身,就让我把你纳入我的名下
Call a nurse before it gets worse
在变得更糟之前,先叫个护士
I'ma really, really need first aid
我真的、真的需要急救
(Ay, yeah) you're killin' it, girl (yeah), you're killin' it, girl
(哎,耶)你太会了,女孩(耶),你太会了,女孩
Ten out of ten, oh, you killin' it, girl
十分满分,哦,你太会了,女孩
Baddest out your friends, oh, you killin' it, girl
你比你朋友都更狠,哦,你太会了,女孩
(Oh) you're killin' it, girl (oh), you're killin' it, girl
(哦)你太会了,女孩(哦),你太会了,女孩
(Oh) came here in a Lamb', oh, you killin' it, girl
(哦)骑着羔羊来这儿,哦,你也太会了,姑娘
(Yeah) all without a man, oh, you killin' it, girl
(耶)全都不用男人撑腰,哦,你也太会了,姑娘
Girl, you keep killin' it, hottest baddie in the VIP
姑娘,你一直在狠刷存在感,VIP里最辣的坏妞
It don't matter who you with, uh, uh, uh
跟谁在一起都不重要,呃,呃,呃
You get tens across the board, who you shoot winning the war
你全科都拿十分,谁拿下胜利都在你手上打仗
Pretty girl, you super gorge, uh, uh, uh
漂亮得要命,你美到犯规,呃,呃,呃
It should be a crime just to look that fine
看你这般好看简直该算犯罪
Girl, if you single, let me make you mine
姑娘,要是你单身,就让我把你收了
How that work, you always come first
这怎么做到的?你总是先把自己放第一
Swear the way you do it, you gon' put me in a hearse, oh, god
发誓你这样做——你把我送进灵车的节奏,哦,天啊
You're killin' it, girl, you're killin' it, girl
你把它干得太狠了,女孩,你把它干得太狠了,女孩
Ten out of ten, oh, you killin' it, girl
十分十分满分,哦,你把它干得太狠了,女孩
Baddest out your friends, oh, you killin' it, girl
你在朋友里最狠,哦,你把它干得太狠了,女孩
(Oh) you're killin' it, girl, (oh) you're killin' it, girl
(哦)你把它干得太狠了,女孩,(哦)你把它干得太狠了,女孩
(Oh) came here in a Lambo, oh, you killin' it, girl
(哦)开着兰博来这儿,哦,你把它干得太狠了,女孩
(Yeah) all without a man, oh, you killin' it, girl
(耶)全程不靠男人,哦,你把它干得太狠了,女孩
(Oh) you're killin' it, girl, (oh) you're killin' it, girl
(哦)你把它干得太狠了,女孩,(哦)你把它干得太狠了,女孩
(Oh) you're killin' it, girl, you're killin' it, girl
(哦)你把它干得太狠了,女孩,把它干得太狠了,女孩
(Oh) you're killin' it, girl, (oh) you're killin' it, girl
(哦)你把它干得太狠了,女孩,(哦)你把它干得太狠了,女孩
(Oh) you're killin' it, girl, you're killin' it, girl
(哦)你把它干得太狠了,女孩,把它干得太狠了,女孩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- j-hope
- 郑号锡
- you're
- 你是
- killin
- 干爆
- girl
- 女孩A1
- baddest
- 最狠
- lamb
- 羔羊
- runway
- 跑道
- gotta
- 必须
- confetti
- 彩纸
- cause
- 原因A2
测测自己
这首 Killin’ It Girl (Solo Version) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
j-hope, South Korean, is a K-pop and hip-hop artist best known as the main dancer and rapper of BTS. He is also recognized for his solo releases such as Hope World (2018), Jack in the Box (2022), and on the street (2023).