
JMIN
《Confession》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Mm, ooh-ooh, ooh-ooh, mm
嗯,哦哦,哦哦,嗯
Mm, ooh-ooh
嗯,哦哦
Yeah
耶
Tell me what it is and what you want
告诉我这到底是什么,你想要什么
I need your touch, I need your company, yeah
我需要你的触碰,我需要你的陪伴,耶
Tell me what's the move and what you on
告诉我下一步是什么,你在忙什么
I tried but no, I can't replace you, you
我试过了不行,没法替代你,你
I'll pick you up right for the summer
我会把你接上,一直送到这个夏天
I'll take you wherever you wanna
不管你想去哪儿,我都带你去
My baby, she know she a stunna
我的宝贝,她知道自己是个大明星
She always gon' keep it a hunna
她总是把那份“狠劲”藏得死死的
Tell me what it is and what you want
告诉我这到底是怎么回事,以及你想要什么
Don't make no plans 'cause you gon' be with me, yeah
别再做什么计划了——因为你会和我在一起,耶
I thought you the one but thinking again
我以为你就是那个人,可转念一想
Maybe I was just tripping
也许我当时只是想多了
I been on this tour, I'm doing these shows
我一直在巡演,忙着这些演出
But I feel like something's missing
可我总觉得哪里少了点什么
I'm up in this penthouse, I'm rolling this dope
我在顶层公寓里,滚着这点儿
But I feel my soul been sinking
可我感觉灵魂在往下沉
Yeah, I'm on the stage right now
对——我现在就在台上
I'll call you back so wait for me
我会给你回电话,所以等我一下
I know you hate it when you hear my name
我知道你讨厌听到我说出你的名字
But I know you miss it when I say your name
可我也知道,当我喊起你的名字时,你会想我
You say you don't miss me, that's cap
你说你不想我——那是谎
You say you don't love me, that's cap
你说你不爱我——那也是谎
I know you gon' miss me when I'm gone
我知道等我走了你就会想我
I know you gon' miss it when you hear this song, yeah
我知道等你听到这首歌的时候,你会想起它,耶
Gotta confession
必须坦白一件事
You is impressive
你真是很厉害
But I got good intentions
但我真的怀着善意
And I'm possessive
而我占有欲很强
I get aggressive
我就会变得很凶
Only be smoking the best shit
只抽最顶的那种狠货
These hoes, they gon' mention my name
这些婊子们会提起我的名字
Just keep my name outta your mouth
别把我的名字挂在嘴边
Ain't fucking with these other girls
我不跟这些别的女孩玩
They go around fucking for clout
她们为了热度到处乱来
Tell me what it is and what you want
告诉我这是怎么回事,你想要什么
I need your touch, I need your company, yeah
我需要你的触碰,我需要你的陪伴,耶
Tell me what's the move and what you on
告诉我接下来怎么走、你在干嘛
I tried but no, I can't replace you, you
我试过了,但不行,我没法替代你,你
I'll pick you up right for the summer
我会在夏天把你接上
I'll take you wherever you wanna
不管你想去哪儿,我都带你去
My baby, she know she a stunna
宝贝她都知道自己是个辣妞
She always gon' keep it a hunna
她总会把“狠”字贯彻到底
Tell me what it is and what you want
告诉我这到底是什么,还有你想要什么
Don't make no plans 'cause you gon' be with me, yeah
别再做任何计划——因为你会跟我在一起,耶
내 솔직한 말들이
内心最真诚的话语
후회는 면할 테니
我就能让你免于后悔
이기적인 행동이
自私的举动是
널 잡을 수 있을지 모르니
也许我无法把你抓住
Late night, I'm making a call to you
深夜里,我正拨通你的号码
지금 난 널 보러
此刻我只想去见你
당황한 듯 보여
看起来有点慌张
싫지 않은 표정에선
在并不讨厌的表情里
알 수 있어 네가 말한
我能看出来——你说过的
행동들로 너와 난 똑같단 걸
那些举动让我知道:你和我一模一样
I'm so into you, into you (Into you)
我对你着迷,着迷(着迷)
How about you? How about you?
你呢?你呢?
I'm so into you, into you (Into you)
我对你着迷,着迷(着迷)
How about you? How about you?
你呢?你呢?
Tell me what it is and what you want
告诉我这是什么,你想要什么
I need your touch, I need your company, yeah
我需要你的触碰,我需要你的陪伴,耶
Tell me what's the move and what you on
告诉我接下来怎么走、你在做什么
I tried but no, I can't replace you, you
我试过了,但不行,我没法替代你,你
I'll pick you up right for the summer
我会在这个夏天把你接上
I'll take you wherever you wanna
不管你想去哪儿,我都带你去
My baby, she know she a stunna
我的宝贝,她知道自己是狠角色
She always gon' keep it a hunna
她总会守住那份真心
Tell me what it is and what you want
告诉我这是什么,你想要什么
Don't make no plans 'cause you gon' be with me, yeah
别做计划了 因为你会和我在一起 耶
核心词汇
- again
- 再一次A1
- baby
- 婴儿A1
- back
- 背部A1
- best
- 最好A1
- call
- 打电话A1
- company
- 公司A1
- don't
- 不要A1
- feel
- 感觉A1
- ooh-ooh
- 呜呜
- touch
- 触摸A2
测测自己
这首 Confession 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。