
AC/DC
《Back In Black》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1986
- 流派
- Rock
- 时长
- 4:16
Back in black, I hit the sack
黑衣在身,我直冲后舱
I've been too long, I'm glad to be back
太久不见了,我很高兴能回来
Yes, I'm let loose from the noose
是的,我挣脱了绞索
That's kept me hangin' about
把我吊在原地,徘徊不前
I'm just lookin' at the sky 'cause it's gettin' me high
我只望着天空——它把我抬得更高
Forget the hearse 'cause I'll never die
忘掉灵柩吧,我永不死去
I got nine lives, cat's eyes
我有九条命,猫眼般的光
Abusin' every one of them and runnin' wild
把每一条都肆意挥霍,放纵得野起来
'Cause I'm back
因为我回来了
Yes, I'm back
是的,我回来了
Well, I'm back
好吧,我回来了
Yes, I'm back
是的,我回来了
Well, I'm back, back
好吧,我回来了,回来了
Well, I'm back in black
好吧,我回到黑色里
Yes, I'm back in black
是的,我回到黑色里
Oh, back in the back of a Cadillac
哦,我回到凯迪拉克车尾的那一头
Number one with a bullet, I'm a power pack
第一名,子弹到位,我是动力包
Yes, I'm in a band with a gang
是的,我在一个乐队里,跟一群人
They've got to catch me if they want me to hang
想要我“挂掉”的话,就得来抓我
'Cause I'm back on the track, and I'm beatin' the flack
因为我又回到赛道上,在把流言揍趴下
Nobody's gonna get me on another rap
没人能再把我抓进另一段说唱
So look at me now, I'm just makin' my play
所以看看我现在,我只是在做我的安排
Don't try to push your luck, just get out of my way
别来试探我的底线,快点让开
'Cause I'm back
因为我回来了
Yes, I'm back
是的,我回来了
Well, I'm back
好吧,我回来了
Yes, I'm back
是的,我回来了
Well, I'm back, back
好吧,我回来了,回来了
Well, I'm back in black
好吧,我回到黑色之中
Yes, I'm back in black
是的,我回到黑色之中
Well, I'm back
好吧,我回来了
Yes, I'm back
是的,我回来了
Well, I'm back
好吧,我回来了
Yes, I'm back
是的,我回来了
Well, I'm back, back
好吧,我回来了,回来了
Well, I'm back in black
好吧,我回来了,穿上黑
Yes, I'm back in black, ow!
是的,我回来了,穿上黑,哎哟!
Ah, yeah
啊耶
Oh, yeah
哦耶
Take my love
把我的爱带走
Oh, yeah
哦,是的
Yeah
是的
Ah, yeah-yeah
啊,是的—耶
Oh, yeah
哦,是的
Well, I'm back (I'm back)
好吧,我回来了(我回来了)
Back, well I'm (I'm back)
回来吧,我是说……(我回来了)
Back (I'm back)
回来吧(我回来了)
Back (I'm back)
回来吧(我回来了)
Back (I'm back)
回来吧(我回来了)
Back, back in black
回来,回到黑色里
Yes, I'm back in black
是的 我又回到黑色
I wanna say it
我想说的是
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hit
- 击中A2
- sack
- 麻袋
- i've
- 我已经
- long
- 长久
- i'm
- 我在
- glad
- 高兴B1
- loose
- 松的B2
- noose
- 绞索
- kept
- 保持
- hangin
- 悬挂
测测自己
这首 Back In Black 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
AC/DC is an Australian hard rock band formed in Sydney in 1973, led by guitarist Angus Young. They are known for their minimalist, high-voltage approach to rock and for shaping the sound of mainstream heavy metal with landmark albums such as Highway to Hell and Back in Black.