
KISS OF LIFE
《Igloo》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Afrobeats, Pop
- 时长
- 2:12
I'ma back up every word, yeah
我要把每个字都备好,耶
Mini skirt (mini skirt), pretty pink
迷你裙(迷你裙),娇俏粉粉
What you heard? (What you heard?)
你听到的那样?(你听到的那样?)
But it's never what you think, trust
可从来都不是你想的那种,信我
I got finger-licking venom, a little sweet, a little bitter
我有吮指的毒液,点甜、点苦
Looking like a seven figure on me, 'cause I
我看起来像是身价七位数在我身上,因为我
(Hmm) yeah, yeah, yeah, yeah (ah-ah)
(嗯)耶,耶,耶,耶(啊-啊)
I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot
我能把冰屋融化,耶,因为我辣得要命
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(耶,耶,耶,耶)
I got everything you, that you're feening for
我把你想要的那一切,都给你了,正对你胃口的
Throwing some cash on that body (cash)
往那身体上撒点钞票(钱)
Throw in some cash, make 'em put in that work
再加点钞票,让他们乖乖去卖力
Whether it rains or it's sunny (huh)
不管下雨还是阳光灿烂(嗯)
Best believe I keep 'em running back (yeah)
最好相信我会让他们不停回头(耶)
Glass room, perfume, Kodak on that lilac (alright)
玻璃房间、香水味、柯达胶片在那淡紫色上(好吧)
Slipping on my short dress, know he like that (like that)
穿着短裙在那滑过,知道他就爱这一套(就这样)
FaceTime on the regular
常规通话,视频电话
In the night, wanna say what's up (what's up, what's up)
入夜之后想打个招呼(嗨嗨,嗨嗨)
He knows this ain't regular (ah, ah, ah, ah)
他知道这不是什么寻常(啊啊啊啊)
Got that A1 on the schedule
日程表上安排得全是A1
I got finger-licking venom, little sweet, a little bitter
我这指尖般黏人的毒,甜一点,也苦一点
Looking like a seven figure on me, 'cause I
看起来像七位数落在我身上,因为我
(Hmm) yeah, yeah, yeah, yeah (ah-ah)
(嗯)对啊,对啊,对啊,对啊(啊-啊)
I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot
我能把冰屋都融化掉,因为我热到发烫
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(耶,耶,耶,耶)
I got everything you, that you're feening for
我拥有你所渴求的一切
Heart attack (huh), IV when I walk the street (oh, no)
心脏骤停(哈),我走在街上就像有静脉点滴(噢,不要)
Vitamins (yeah) that D, I'm good, I'm healthy (whoo, whoo)
维他命(耶),D含量足,我很好,我健康(呼,呼)
Every summer I come out, make 'em disappear like clouds (where it go)
每个夏天我一出现,就让他们像云一样消失(到哪儿去了)
To me, it's another year, to you, it's all you worry 'bout
对我来说又是新的一年,对你来说全是你在担心的事
Yeah, white tippy-toe summer, I make him go dumb, duh
耶,白色轻盈小步的夏天,我让他变得发懵,懂吧
He doubled down on that text, says that I'm the only one
他在那条短信上加倍下注,说我是唯一的那个人
Mm, yeah, I make him lose his cool
嗯,耶,我让他失了分寸
Yeah, I make him go
耶,我让他就
(Hmm) yeah, yeah, yeah, yeah (ah-ah)
(嗯)耶,耶,耶,耶(啊啊)
I can melt an igloo, yeah, 'cause I'm so dang hot
我能把冰屋融化掉,耶,因为我热得要命
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(耶,耶,耶,耶)
I got everything you, that you're feening for
我全都有你想要的那份,你正上头渴求的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i'ma
- 我要
- mini
- 迷你
- heard
- 听到
- trust
- 信任B2
- finger-licking
- 吮指美味
- venom
- 毒液
- sweet
- 甜的A2
- bitter
- 苦的B2
- like
- 像
- figure
- 数字A2
测测自己
这首 Igloo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
KISS OF LIFE (KIOF) is a South Korean girl group from S2 Entertainment, debuting in 2023. They are known for their K-pop releases, starting with their debut EP Kiss of Life.