
jxdn
《ANGELS & DEMONS》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Indie Rock, Pop
- 时长
- 2:41
Two face, two face, yeah
两面人,两面人,耶
Black, white, left, right, yeah
黑与白,左与右,耶
Up, down, all night, yeah
上上下下,整夜不停,耶
Can't escape it ever
永远逃不掉
Don't forget my name
别忘了我的名字
I don't feel the same
我感觉不再一样
On a trip, no train
在路上,没坐火车
And all these angels and demons
还有这些天使与恶魔
Keep shoutin' and screamin'
不断吼叫、尖叫不停
I'm fallin' from Eden
我正从伊甸园坠落
So fuck me like a rockstar, dancing on a cop car
所以操我像个摇滚巨星,在警车上跳舞
Nothin' in the world can stop me now
这世上再没有什么能阻止我了
Fucked up like a rockstar, riding in a cop car
搞得像个摇滚巨星,坐在警车里兜风
No one in the world can help me now
这世上没人能再帮我了
Everybody said that I'm falling, uh
所有人都说我在往下坠落,嗯
Took another line, I'm calling, uh
我又吞了一道粉,我在打电话,嗯
I'm so sick of the nonsense, uh
我烦透了这些胡闹,嗯
I'ma dive into the mosh pit, uh
我要一头扎进人群的猛搓舞池,嗯
I don't really think I'm the problem
我不太觉得是我有问题
I don't really think it's a problem
我也不太觉得这真是个问题
Me plus me is a problem
我和我自己凑成麻烦
One gunshot could solve 'em
一声枪响就能把他们解决
Tell my friends I'm sorry though
跟我的朋友们说对不起
T-t-t-tell my sins to go
把我的罪孽叫它们滚开
And all these angels and demons
这些天使与恶魔都在
Keep shoutin' and screamin'
还在不停地嚷叫、尖叫
I'm fallin' from Eden
我从伊甸园坠落
So fuck me like a rockstar, dancing on a cop car
像个摇滚明星一样操我——跳着舞踩着警车
Nothin' in the world can stop me now
这世上没有任何东西能再阻止我
Fucked up like a rockstar, riding in a cop car
像个摇滚明星般毁坏——坐在警车里疾驰
No one in the world can help me now
现在这世上没人能帮我
(Rockstar, rockstar)
(摇滚巨星,摇滚巨星)
And all these angels and demons
还有这些天使和恶魔
Keep shoutin' and screamin'
不停地吼叫、尖叫
I'm falling from Eden
我从伊甸园坠落
So fuck me like a rockstar, dancing on a cop car
就像摇滚巨星那样吻我,在警车上跳舞
Nothing in the world can stop me now
无论什么都拦不住我
Fucked up like a rockstar, riding in a cop car
像摇滚巨星一样搞得一团糟,坐在警车里飞驰
No one in the world can help me now
现在这世上没人能帮我
So fuck me like a rockstar, dancing on a cop car
就像摇滚巨星那样吻我,在警车上跳舞
Nothing in the world can stop me now
这世上没有任何东西能阻止我了
Fucked up like a rockstar, riding in a cop car
烂得像个摇滚巨星,坐在警车里兜风
No one in the world can help me now
这世上没人能再帮我了
(Just a rockstar)
(就像个摇滚巨星)
(I'm tryna do it, rockstar)
(我正想做到呢,摇滚巨星)
(Like a rockstar)
(像个摇滚巨星)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- can't
- 不能
- escape
- 逃脱B1
- angels
- 天使C1
- demons
- 恶魔C1
- shoutin
- 大喊
- screamin
- 尖叫
- i'm
- 我是
- fallin
- 下落
- eden
- 伊甸园
- fuck
- 粗口
测测自己
这首 ANGELS & DEMONS 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
jxdn is an American alt-rock and trap artist from Chattanooga, known for moving from social media musical comedy to writing and releasing his own songs. He gained major attention after Travis Barker signed him to DTA Records and for Billboard-charting singles like “So What!” and “Angels & Demons.”