
Lana Del Rey
《Young And Beautiful》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Soundtrack, Pop
- 时长
- 3:57
I've seen the world, done it all, had my cake now
我走遍了世界,尝尽了所有,如今蛋糕已尽兴
Diamonds, brilliant, and Bel Air now
钻石闪耀,光彩夺目,还有比尔艾尔的豪奢
Hot summer nights, mid-July
炽热的夏夜,七月正中
When you and I were forever wild
当你我曾那样放纵到永远
The crazy days, city lights
疯狂的日子与霓虹的灯火
The way you'd play with me like a child
你会像个孩子般和我玩闹的方式
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
等我不再年轻不再美丽,你还会爱我吗?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
等我只剩下撕心的灵魂,你还会爱我吗?
I know you will, I know you will, I know that you will
我知道你会,我知道你会,我知道你一定会
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
等我不再美丽,你还会爱我吗?
I've seen the world, lit it up as my stage now
我已见过这世界,如今把它点亮成我的舞台
Channeling angels in the new age now
在新时代里,召来天使般的力量
Hot summer days, rock and roll
炽热的夏日,摇滚乐在燃烧
The way you'd play for me at your show
你在你演出里对我演绎的方式
And all the ways I got to know
以及我逐渐认识你的所有方式
Your pretty face, and electric soul
你那动人的面容与触电般的灵魂
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
当我不再年少也不再美丽,你还会爱我吗?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
当我只剩下隐隐作痛的灵魂,你还会爱我吗?
I know you will, I know you will, I know that you will
我知道你会,我知道你会,我知道你会的
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
当我不再美丽,你还会爱我吗?
Dear Lord, when I get to Heaven
亲爱的主啊,当我抵达天堂
Please, let me bring my man
求你,让我带上我的那个人
When he comes, tell me that you'll let him in
他到来时,请告诉我你会让他进门
Father, tell me if you can
父啊,请告诉我你是否做得到
All that grace, all that body
那一份恩典,那副身躯
All that face makes me wanna party
那张脸的魅力让我想尽情狂欢
He's my sun, he makes me shine like diamonds
他是我的太阳,让我像钻石般闪耀发光
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
当我不再年轻也不再美丽,你还会爱我吗?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
当我只剩下饱含疼痛的灵魂,你还会爱我吗?
I know you will, I know you will, I know that you will
我知道你会,我知道你会,我知道你一定会
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
当我不再美丽时,你还会爱我吗?
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
当我不再美丽时,你还会爱我吗?
Will you still love me when I'm not young and beautiful?
当我不再年轻也不再美丽时,你还会爱我吗?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- age
- 年龄A1
- air
- 空气A1
- beautiful
- 美丽A1
- bring
- 带来A1
- cake
- 蛋糕A1
- child
- 孩子A1
- city
- 城市A1
- days
- 天A1
- dear
- 亲爱的A1
- face
- 脸A1
测测自己
这首 Young And Beautiful 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lana Del Rey is an American singer-songwriter in the dream pop and alternative pop sphere, originally known as Lizzy Grant before her 2011 breakthrough “Video Games.” She is recognized for her cinematic, retro-Hollywood aesthetic and for shaping songs that mix nostalgic imagery with subversive takes on romance and American identity.