
Lil Tecca
《Ransom》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Hip-Hop, Rap
- 时长
- 2:12
Turn you to a dancer
把你转成舞者
Yeah (Internet Money, bitch)
耶(Internet Money,婊子)
I got black, I got white, what you want?
我有黑的也有白的,你想要哪种?
Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom
跳上 Ghost,再跳进一台 Phantom
I know I'm 'bout to blow, I ain't dumb
我知道我马上要炸了,我可不傻
They try to take my flow, I take they - for ransom
他们想抢走我的节奏,我就把他们——当作赎金
I know that I'm gone
我知道我就要消失了
They see me blowin' up, now they say they want some
他们看我势头正猛,现在又说想要点什么
I got two twin Glocks, turn you to a dancer
我有两把双胞胎 Glock,叫你跳起来
I see two twin opps, leave 'em on a banner
我看见两名双胞胎对手,把他们挂上横幅
And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah
我这儿有俩很浑厚的妞,想拉上兄弟圈,yeah
I got red, I got blue, what you want?
我这儿红的、蓝的都有,你想要哪一个?
The Chanel or Balenciaga, Louis and Vuitton
香奈儿还是巴黎世家?路易威登和维通
She know I got the Fendi, Prada when I hit Milan
她知道我有芬迪、普拉达——我一到米兰
I needed me a die or rider, I need me the one
我需要个好手或飞车手,我就要那个对的人
I started from the bottom, you could see the way I stunt
我从底层爬起,你能看出我怎么秀起来
I want all the diamonds, I want that - to weigh a ton
我要所有的钻石——我要那种重到像一吨的
The opps, they tryna line me 'cause they hate the place I'm from
对面那些人想把我拉进线里,因为他们恨我出身的地方
But them - don't know me, they just know the place I'm from
可他们不认识我——他们只知道我来自哪儿
I got lots of shawties tryna pull up to my place
我有一堆小妞想来我这儿找我
But you ain't want me last year, so just get up out my face
但你去年不想要我,所以就给我从你面前走开
They all up in my inbox, so I know they want a taste
他们全都在我收件箱里,所以我知道他们想尝一口
I know they want my downfall, lil' -, are you laced?
我知道他们想让我倒下,小——你掺了料吗?
I got black, I got white, what you want?
我有黑的也有白的,你想要哪一个?
Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom
坐上我的幽灵(Ghost),再跳上幻影(Phantom)
I know I'm 'bout to blow, I ain't dumb
我知道我马上要引爆了,我可不傻
They try to take my flow, I take they - for ransom
他们想夺走我的节奏,我就把他们的——拿来当赎金
I know that I'm gone
我知道我已经要走远
They see me blowin' up, now they say they want some
他们看到我一路爆红了,现在又说想要点什么
I got two twin Glocks, turn you to a dancer
我有两把双胞胎格洛克(Glocks),能把你变成舞者
I see two twin opps, leave 'em on a banner
我看见两个双生对手,把他们挂上横幅
And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah
我还有俩性感尤物,想不想加入兄弟会,耶
I got black, I got white, what you want?
我有黑的,也有白的,你想要哪个?
Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom
走出一台 Ghost,上车一台 Phantom
I know I'm 'bout to blow, I ain't dumb
我知道我马上要爆发,我不傻
They try to take my flow, I take they - for ransom
他们想抢走我的节奏,我就把他们——拿来赎
I know that I'm gone
我知道我已经要走远
They see me blowin' up, now they say they want some
他们看我势头正猛,现在都说想分一杯
I got two twin Glocks, turn you to a dancer
我有两把双生格洛克,让你原地变舞者
I see two twin opps, leave 'em on a banner
我看见两个双生对手,把他们挂上横幅
And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah
我这儿有俩很壮的妞,想拉上兄弟团一起搞,耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bitch
- 贱女人
- hop
- 跳跃
- ghost
- 鬼魂B1
- phantom
- 幻影
- i'm
- 我是
- bout
- 回合C2
- blow
- 吹A2
- ain't
- 不是
- dumb
- 愚蠢C1
- flow
- 流动B1
测测自己
这首 Ransom 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lil Tecca is an American rapper from Queens, New York, known for dancehall-influenced club rap and a singsong melodic flow. He rose to prominence with the 2018 breakout single Ransom and followed with projects including We Love You Tecca and Virgo World.