
Missy "Misdemeanor" Elliott
《Sock It 2 Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop, Rap
- 时长
- 4:24
Ooh ahh, sock it to me like you want to
哎呀,来吧就照你想的那样尽管往我身上来
Ooh ooh, I can take it like a pro, you know
哎哎,我能承受得住,懂吗——专业选手那种
Move along pro with the backstroke
前进吧,专业的,学着用背泳的节奏
My hormones jumpin' like a disco
我荷尔蒙在乱跳,像迪斯科一样
I be poppin' mess like some Crisco
我尽情乱轰,就像把 Crisco 脂抹开那样
All you gotta say is where Missy go
你只要说一句蜜丝去哪儿就行
And when you say go I won't move slow
你一说走,我就不会慢慢磨
Ooh ahh, sock it to me like you want to
哎呀,来吧就照你想的那样尽管往我身上来
Ooh, I can take it like a pro, you know
哎,我能承受得住,懂吗——专业选手那种
Move along pro with the backstroke
前进吧,专业的,学着用背泳的节奏
My hormones jumpin' like a disco
我的荷尔蒙在迪斯科里蹦跳
I be poppin' mess like some Crisco
我把节拍乱甩得像点了克里斯科
And all you gotta say is Missy go
而你只要说一声“米西 go”就行
And when you say go I won't move slow
你一喊 go 我就不会慢吞吞
Now
现在
Ooh ahh, sock it to me like you want to
哦哦,把它朝我砸过来就像你真想要
Ooh ooh, I can take it like a pro, you know
哦哦,我能扛得住,专业得很,你懂的
Move along pro with the backstroke
跟着节奏往前游,像在倒划
My hormones jumpin' like a disco
我的荷尔蒙在迪斯科里蹦跳
I be poppin' mess like some Crisco
我把节拍乱甩得像点了克里斯科
And all you gotta say is where Missy go
而你要做的只是说 米西在哪
And when you say go I won't move slow
你一说“走”我就不拖不慢
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ahh
- 啊
- disco
- 迪斯科B1
- mess
- 混乱B1
- backstroke
- 仰泳B2
- along
- 沿着A2
- sock
- 袜子A2
- like
- 像
- pro
- 赞成
- hormones
- 激素
- jumpin
- 跳
测测自己
这首 Sock It 2 Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。