
Radiohead
《Creep》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1993
- 流派
- Indie Rock
- 时长
- 3:59
When you were here before
你曾来到我身边
Couldn't look you in the eye
却没法直视你的眼
You're just like an angel
你就像个天使
Your skin makes me cry
你的肌肤让我心痛
You float like a feather
你轻飘如羽毛
In a beautiful world
在那美丽的世界里
I wish I was special
我多希望我与众不同
So fucking special
可我却那么特别
But I'm a creep
但我只是个怪人
I'm a weirdo
我就是个怪胎
What the hell am I doing here?
我到底在这儿干嘛?
I don't belong here
我不属于这里
Don't care if it hurts
不在乎会不会疼
I wanna have control
我想要掌控一切
I want a perfect body
我想要一个完美的身躯
I want a perfect soul
我想要一颗完美的灵魂
I want you to notice
我想让你注意到我
When I'm not around
当我不在你身旁
So fucking special
他妈的我可真特别
I wish I was special
我真希望我也是特别的
But I'm a creep
但我是个怪胎
I'm a weirdo
我是个怪人
What the hell am I doing here?
我到底在这儿干嘛?
I don't belong here, oh-oh, oh-oh
我不属于这里,噢哦,噢哦
She's running out the door
她正冲出门外
She's running out
她在奔逃
She run, run, run, run
她跑啊跑啊跑啊跑
Run
跑
Whatever makes you happy
只要让你开心的
Whatever you want
只要是你想要的
You're so fucking special
你他妈的特别到不行
I wish I was special
我真希望我也那么特别
But I'm a creep
可我只是个怪胎
I'm a weirdo
我就是个怪人
What the hell am I doing here?
我到底在这儿干嘛?
I don't belong here
我不属于这里
I don't belong here
我不属于这里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- when
- 当……时候B1
- before
- 在……之前A1
- couldn't
- 不能
- look
- 看A1
- eye
- 眼睛A1
- you're
- 你是
- like
- 像
- angel
- 天使C1
- skin
- 皮肤A2
- cry
- 哭A2
测测自己
这首 Creep 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Radiohead is an English rock band known for combining mainstream reach with experimental, boundary-pushing music across genres such as art rock, electronic, ambient, and post-punk influences. Formed in Oxfordshire in 1985, they are associated with albums like OK Computer and Kid A that expanded the possibilities of the rock format.