
Sister Sledge
《Thinking of You》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1984
- 流派
- Funk
- 时长
- 4:27
Everybody let me tell you 'bout my love
亲爱的朋友们,听我说说我的爱
Brought to you by an angel from above
来自天上的天使亲手带来
Full equipped with a lifetime guarantee
终身质保,一应俱全
Once you try it, I am sure that you'll see
你一试就会明白,我敢保证
(Without love) there's no reason to live
(没有爱)就没有理由继续活下去
(Without you) and what would I do with the love I give
(没有你)我又该拿我给的爱做什么
(All my lovin') to you, I'll be giving
(我所有的爱)都将给你,我会一直付出
And I promise, yes I'll do, as long as I'm living
我向你承诺:只要我还活着,就一定做到
I'm thinking of you and the things you do to me
我满脑子都是你,以及你对我做的那些事
That makes me love you, now I'm living in ecstasy
正因如此我更爱你——此刻我活在极乐里
Hey, it's you and the things you do to me
嘿,就是你,还有你对我做的那些事
That makes me love you, now I'm living in ecstasy
那让我更爱你,如今我沉醉在极乐里
All the time, he makes me glad that I'm alive
一直都是他,让我庆幸自己还活着
Together we will survive
我们会一起挺过去
What do you think brought the sun out today
你说说看,今天是谁把太阳唤出来的
It's my baby, oh, help me sing
是我的宝贝,噢,帮我一起唱
(Without love) without love, there's no reason to live
(没有爱)没有爱,就没有活下去的理由
(Without you) oh, what would I do with the love I give
(没有你)噢,没有你,我要拿我给你的爱做什么
(All my lovin') to you, I'll be giving
(我所有的爱)都会给你
And I promise, yes I'll do, as long as I'm living
我也保证着,没错——只要我还活着,我就会做到
I'm thinking of you and the things you do to me
我想着你,还有你对我做的一切
That makes me love you, now I'm living in ecstasy
这让我更爱你——如今我沉浸在极乐之中
Hey, it's you and the things you do to me
嘿,就是你,以及你对我做的那些事
That makes me love you, now I'm living in ecstasy
这让我更爱你——如今我沉浸在极乐之中
I'm in love again
我又坠入爱河
And it feels so, so good
感觉好得不得了
Hey, it's you and the things you do to me
嘿,就是你,以及你对我做的那些事
That makes me love you, now I'm living in ecstasy
这让我更爱你——如今我沉浸在极乐之中
Yeah, it's you (you and the things you do to me) and I
对,就是你(你和你对我做的那些事)而我
(That makes me love you) that makes me love you (now I'm living in ecstasy), oh
(这让我更爱你)这让我更爱你(如今我沉浸在极乐之中),哦
It's you, you, you (and the things you do to me), yeah
就是你,你,你(还有你对我做的那些事),耶
(That makes me love you) that makes me love you (now I'm living in ecstasy), eh hey
(那让我爱上你)就让我更爱你(现在我正沉醉在极乐里),嘿嘿
(You and the things you do to me) Let me tell you 'bout the stars above
(你和你对我做的那些事)让我告诉你,头顶的星星
(That makes me love you) yeah (now I'm living in ecstasy), man I love
(那让我爱上你)耶(现在我正沉醉在极乐里),伙计,我爱你
It's you, yeah, yeah, yeah (and the things you do to me) oh
就是你,耶,耶,耶(还有你对我做的那些事),哦
(That makes me love you) that makes me love you
(那让我爱上你)就让我更爱你
(Now I'm living in ecstasy) that makes me love you
(现在我正沉醉在极乐里)就让我更爱你
(You and the things you do to me) just keep on doin' what you're doin' to me
(你和你对我做的那些事)就继续做你对我做的那一切
(That makes me love you) eh, hey (now I'm living in ecstasy), oh, it's ecstasy
(那让我爱上你)嘿,嘿(现在我正沉醉在极乐里),哦,这就是极乐
It's you, you, you (you and the things you do to me)
就是你,你,你(你和你对我做的那些事)
(That makes me love you, now I'm living in ecstasy)
(这让我更爱你,如今我沉浸在极乐之中)
Oh, it's you, you, oh (you and the things you do to me)
噢,是你,是你,噢(你和你对我做的那些事)
(That makes me love you) ooh, ooh, oh (now I'm living in ecstasy)
(这让我更爱你)哇哦,哇哦,噢(如今我沉浸在极乐之中)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bout
- 一场C2
- brought
- 带来
- angel
- 天使C1
- equipped
- 配备B2
- lifetime
- 一生B2
- guarantee
- 保证B2
- you'll
- 你会
- live
- 生活
- lovin
- 爱着
- i'll
- 我会A2
测测自己
这首 Thinking of You 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sister Sledge are an American sibling R&B group from Philadelphia who became closely associated with disco and pop. They are known for international hits including “We Are Family,” “He’s the Greatest Dancer,” “My Guy,” and “Frankie.”