Langbeats
Iris – The Goo Goo Dolls

The Goo Goo Dolls

《Iris》歌词与中文翻译

语言
英语
难度
中级
发行年份
2004
流派
Rock, Ballad
时长
3:36
  1. And I'd give up forever to touch you

    为能摸到你,我愿永远放手一切

  2. 'Cause I know that you feel me somehow

    因为我知道你某种方式也能感受到我

  3. You're the closest to Heaven that I'll ever be

    你是我此生离天堂最近的地方

  4. And I don't wanna go home right now

    我现在不想回家

  5. And all I can taste is this moment

    我所能品尝的只有这一刻

  6. And all I can breathe is your life

    我所能呼吸的全是你的生命

  7. And sooner or later, it's over

    终究或早或晚,一切都会结束

  8. I just don't wanna miss you tonight

    今晚我只是不想错过你

  1. And I don't want the world to see me

    我也不想让世人看见我

  2. 'Cause I don't think that they'd understand

    因为我觉得他们不会明白

  3. When everything's meant to be broken

    当一切注定要被粉碎

  4. I just want you to know who I am

    我只想让你知道我是谁

  5. Well, you can't fight the tears that ain't comin'

    可你无法阻止那些还没流下的泪

  6. Or the moment of truth in your lies

    也阻止不了你谎言里的真相时刻

  7. When everything feels like the movies

    当一切都像电影般上演

  8. Yeah, you bleed just to know you're alive

    是啊,你疼得流血只为证明你还活着

  9. And I don't want the world to see me

    我不想让这世界看见我

  10. 'Cause I don't think that they'd understand

    因为我觉得他们不会理解

  11. When everything's meant to be broken

    当一切注定要被粉碎

  12. I just want you to know who I am

    我只想让你知道我是谁

  13. And I don't want the world to see me

    而我不想让世界看见我

  14. 'Cause I don't think that they'd understand

    因为我觉得他们不会理解

  15. When everything's meant to be broken

    当一切注定要被摧折

  16. I just want you to know who I am

    我只想让你知道我是谁

  17. And I don't want the world to see me

    而我不想让世界看见我

  18. 'Cause I don't think that they'd understand

    因为我觉得他们不会理解

  19. When everything's meant to be broken

    当一切注定要被摧折

  20. I just want you to know who I am

    我只想让你知道我是谁

  21. I just want you to know who I am

    我只想让你知道我是谁

  22. I just want you to know who I am

    我只想让你知道我是谁

  23. I just want you to know who I am

    我只是想让你知道我是谁

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

somehow
不知怎地B2
you're
你是
closest
最近的
heaven
天堂B2
i'll
我会A2
ever
曾经A1
don't
不要A1
wanna
想要
home
家
taste
味道A2

测测自己

这首 Iris 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

The Goo Goo Dolls are an American rock band from Buffalo, known for alternative rock and punky power pop that evolved into post-grunge and adult-contemporary radio rock. They are best known for charting hits such as “Name” and “Iris,” led respectively by Robby Takac and Johnny Rzeznik.

更多中级英语学习歌曲

The Goo Goo Dolls

Iris

And I'd give up forever to touch you

为能摸到你,我愿永远放手一切

'Cause I know that you feel me somehow

因为我知道你某种方式也能感受到我

You're the closest to Heaven that I'll ever be

你是我此生离天堂最近的地方

And I don't wanna go home right now

我现在不想回家

And all I can taste is this moment

我所能品尝的只有这一刻

And all I can breathe is your life

我所能呼吸的全是你的生命

And sooner or later, it's over

终究或早或晚,一切都会结束

I just don't wanna miss you tonight

今晚我只是不想错过你

And I don't want the world to see me

我也不想让世人看见我

'Cause I don't think that they'd understand

因为我觉得他们不会明白

When everything's meant to be broken

当一切注定要被粉碎

I just want you to know who I am

我只想让你知道我是谁

Well, you can't fight the tears that ain't comin'

可你无法阻止那些还没流下的泪

Or the moment of truth in your lies

也阻止不了你谎言里的真相时刻

When everything feels like the movies

当一切都像电影般上演

Yeah, you bleed just to know you're alive

是啊,你疼得流血只为证明你还活着

And I don't want the world to see me

我不想让这世界看见我

'Cause I don't think that they'd understand

因为我觉得他们不会理解

When everything's meant to be broken

当一切注定要被粉碎

I just want you to know who I am

我只想让你知道我是谁

And I don't want the world to see me

而我不想让世界看见我

'Cause I don't think that they'd understand

因为我觉得他们不会理解

When everything's meant to be broken

当一切注定要被摧折

I just want you to know who I am

我只想让你知道我是谁

And I don't want the world to see me

而我不想让世界看见我

'Cause I don't think that they'd understand

因为我觉得他们不会理解

When everything's meant to be broken

当一切注定要被摧折

I just want you to know who I am

我只想让你知道我是谁

I just want you to know who I am

我只想让你知道我是谁

I just want you to know who I am

我只想让你知道我是谁

I just want you to know who I am

我只是想让你知道我是谁