
The Isley Brothers
《Between the Sheets》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1983
- 流派
- R&B, Ballad
- 时长
- 5:41
Hey, girl, ain't no mystery
嘿,女孩,没什么可神秘的
At least as far as I can see
至少就我所见而言
I wanna keep you here layin' next to me
我只想把你留在这儿,躺在我身旁
Sharin' our love between the sheets
把我们的爱,交织在床单之间
Ooh, baby, baby
噢,宝贝,宝贝
I feel your love surrounding me
我能感觉到你的爱将我环绕
Whoa-oh-oh-oh-ooh, ooh, baby, baby
哇哦哦哦哦,噢,宝贝,宝贝
Makin' love between the sheets
在床单之间缠绵相爱
Ooh, girl, let me hold you tight
噢,女孩,让我紧紧抱住你
And you know, I'll make you feel alright
而你也知道,我会让你感觉一切都好
Ooh, baby girl, just cling to me and let your mind be free
噢,宝贝女孩,就紧紧依着我,让你的心思自由翱翔
While makin' love between the sheets
在床单之间缠绵相爱的时候
Ooh, girl, I'll love you all night long
噢,女孩,我会爱你一整晚
And I know you felt it comin' on
我知道你已经感觉到它正在来临
Ooh, darlin', just taste my love, ooh, you taste so sweet
噢,亲爱的,就尝尝我的爱——噢,你甜得让人上瘾
Sharin' our love between the sheets
把我们的爱分享在床单之间
Ooh, baby, baby
噢,宝贝,宝贝
I feel your love surrounding me
我能感到你的爱环绕着我
Whoa-oh-oh-oh-ooh, baby, baby
哇哦哦哦噢,宝贝,宝贝
We're makin' love between the sheets
我们在床单之间缠绵相爱
Hey, girl, what's your fantasy?
嘿,女孩,你的幻想是什么?
I'll take you there, to that ecstasy
我会带你到那儿,去那份极乐
Ooh, girl, you blow my mind, I'll always be your freak
哦,女孩,你让我目瞪口呆,我会永远是你的怪人
Let's make sweet love between the sheets
让我们在床单之间来场甜蜜的爱
Ooh, baby, baby
哦,宝贝,宝贝
I feel your love surrounding me
我能感到你的爱环绕着我
Whoa-oh-oh-oh-ooh, baby, baby
哇哦哦哦哦,宝贝,宝贝
Makin' love between the sheets
在床单之间做爱
Ooh, baby, baby
哦,宝贝,宝贝
I feel your love surrounding me
我能感到你的爱环绕着我
Whoa-oh-oh-oh-ooh, baby, baby
哇哦-哦-哦-哦-哟,宝贝,宝贝
Makin' love between the sheets
在床单之间缠绵
Enough of the singin', let's make love
别再光唱了,来做爱
In between the sheets
在床单之间
Oh, I like the way you receive me (Receive me, receive me)
噢,我喜欢你接纳我的方式(接纳我,接纳我)
Girl, I love the way you relieve me
女孩,我爱你让我舒缓的感觉
I'm comin', comin' on strong (Comin' on strong, comin' on strong)
我正来,我正猛扑过来(猛扑过来,猛扑过来)
(Sweet darlin') In between the sheets
(甜心亲爱的)在床单之间
Oh, I like the way you receive me (Receive me, receive me)
噢,我喜欢你接纳我的方式(接纳我,接纳我)
Girl, I love the way you relieve me
女孩,我爱你让我舒缓的感觉
Comin', comin' on strong (Comin' on strong)
一路杀来这么猛(一路杀来这么猛)
(Sweet darlin') In between the sheets
(甜蜜亲爱的)在床单之间
You got me moanin'
你让我呻吟
Girl, you got me groanin'
宝贝,你让我呻吟作响
I'm comin', comin' on strong
我要来了,越来越猛
(Sweet darlin') In between the sheets
(甜蜜亲爱的)在床单之间
Let's get all the way down
让我们一路深入到底
Turn it over
翻过来
I'm comin', comin', comin', comin', comin' on strong
我来了,来了,来了,来了,越来越猛
(Sweet darlin') In between the sheets
(甜蜜亲爱的)在床单之间
Da-da-da-da-da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒哒哒
Da-da-da-da-da-da-da-da
哒哒哒哒哒哒哒哒
核心词汇
- mystery
- 谜团B1
- tight
- 紧的B1
- always
- 总是A1
- baby
- 婴儿A1
- blow
- 吹A2
- hold
- 握住A2
- i'll
- 我会A2
- mind
- 介意A2
- receive
- 接收A2
- sheets
- 床单A2
测测自己
这首 Between the Sheets 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Isley Brothers were an American family group whose sound spanned doo-wop, gospel-driven rock ’n’ roll, soul-pop, and funk. Formed in Cincinnati in 1954 and relocating to New York, they became known for hits like “Shout,” “Twist and Shout,” and “It’s Your Thing,” and for Ronald Isley’s lead vocals and Ernie Isley’s guitar.