
Tyler, The Creator, Kali Uchis
《SEE YOU AGAIN》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 4:00
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, o-
好吧好吧好吧好吧好吧好吧好吧,呃——
You live in my dream state
你住在我的梦境里
Relocate my fantasy
把我的幻想移到你那儿
I stay in reality
我留在现实中
You live in my dream state
你住在我的梦境里
Any time I count sheep
每当我数绵羊
That's the only time we make up, make up
那就是我们才会编造、编造出来的时刻
You exist behind my eyelids, my eyelids
你存在于我的眼皮后面,我的眼皮后面
Now I don't wanna wake up
现在我不想醒来
20-20, 20-20 vision
20-20,20-20视力
Cupid hit me, Cupid hit me with precision
丘比特命中我,丘比特以精准命中我
I wonder if you look both ways
我在想你会不会两边都看
When you cross my mind (yeah), I said, I said
当你掠过我脑海(yeah),我说了,我说了
I'm sick of, sick of, sick of, sick of chasin'
我烦了,烦了,烦了,烦了那样追逐
You're the one that's always running through my daydream
你就是那个总在我白日梦里穿行的人
I, I can only see your face
我,我只看得见你的脸
When I close my eyes (uh-huh)
当我闭上眼睛(uh-huh)
Can I get a kiss? (Ah)
我能得到一个吻吗?(Ah)
And can you make it last forever? (I said)
你能让它一直到永远吗?(我说)
I said I'm 'bout to go to war (uh-huh)
我说我就要开战了(uh-huh)
And I don't know if I'ma see you again
而我不知道我还能不能再见到你
Can I get a kiss? (Can I?)
我可以要个吻吗?(可以吗?)
And can you make it last forever? (Can you?)
还能让它永远持续下去吗?(还能吗?)
I said I'm 'bout to go to war ('bout to)
我说我马上就要上战场(就要)
And I don't know if I'ma see you again
而我不知道我还能不能再见到你
Ugh, switch it up
唉,换个路子
I said, okay, okay, okay, okey-dokey, my infatuation (oh, oh, whoo)
我说好啦,好啦,好啦,好的呀,我这份迷恋(哦,哦,哟)
Interrelatin' to another form of, what you call it? (Love)
和另一种形式的互动……叫什么来着?(爱)
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, I ain't met you, I've been lookin' (oh)
哦耶,哦耶,哦耶,我还没遇见你,我却一直在找你(哦)
Stop the waitin' 'fore I stop the chasin', like a alcoholic
别再等了,等着不如我别再追,像个酒鬼
"You don't understand me," what the fuck do you mean?
“你不懂我,”操,你到底什么意思?
It's them rose-tinted cheeks, yeah, it's them dirt-colored eyes (whoo)
是那些带点玫瑰色的脸颊,没错,是那种泥土色的眼睛(哟)
Sugar-honey iced tea, bumblebee on the scene
糖蜜般的冰红茶,嗡嗡的蜜蜂出现在现场
Yeah, I'd give up my bakery to have a piece of your pie, ugh
是啊,我愿意把我的面包店都给你,只为咬上一口你的馅饼,呃
20-20, 20-20 vision
二十比二十,二十比二十的视力
Cupid hit me, Cupid hit me with precision
丘比特击中了我,丘比特用精准度击中了我
I wonder if you look both ways
我在想——你过马路时会不会左右都先看
When you cross my mind (uh-huh), I said, I said
当你闪进我脑海(嗯哼),我说了——我说了
I'm sick of, sick of, sick of, sick of chasin'
我烦了,我烦了,我烦了,我烦了追逐
You're the one that's always running through my daydream
你就是那个,总在我的白日梦里一路穿行
I, I can only see your face
我,我只能看见你的脸
When I close my eyes, so
当我闭上眼睛,就这样
Can I get a kiss? (Can I get a kiss?)
我能要个吻吗?(我能要个吻吗?)
And can you make it last forever? (Make it last forever)
还能让它永远持续吗?(让它永远持续)
I said I'm 'bout to go to war ('bout to go to war)
我说我正要上战场(正要上战场)
I don't know if I'ma see you again (see you again)
我不知道我还能不能再见到你(还能再见到你)
Can I get a kiss? (Can I?)
我能要个吻吗?(我能吗?)
And can you make it last forever? (Can you?)
还能让它永远持续吗?(你能吗?)
I said I'm 'bout to go to war ('bout to)
我说我正要上战场(正要到)
And I don't know if I'ma see you again
我不知道我还能不能再见到你
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o- (la-la-la, la-la-la-la-la)
好吧,好吧,好吧,好吧,好吧,好吧,好吧,哦——(啦啦啦,啦啦啦啦啦)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o- (la-la-la, la-la-la-la)
好吧,好吧,好吧,好吧,好吧,好吧,好吧,哦——(啦啦啦,啦啦啦啦啦)
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, o- (la-la-la, la-la-la-la-la)
好吧,好吧,好吧,好吧,好吧,好吧,好吧,哦——(啦啦啦,啦啦啦啦啦)
Okay, okay, okay, okay, okay (la-la-la, la-la-la)
好吧,好吧,好吧,好吧,好吧(啦啦啦,啦啦啦啦)
One more time?
再来一次吗?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- love
- 爱A1
- ain't
- 不是
- met
- 遇见
- i've
- 我有
- lookin
- 看起来
- waitin
- 等待
- fore
- 前面
- like
- 像
- alcoholic
- 酒鬼B1
- fuck
- 操
测测自己
这首 SEE YOU AGAIN 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tyler, The Creator is an American rapper, producer, and songwriter from Los Angeles County, known for shaping hip-hop with genre-blending productions and narrative, often psychological themes, from his early Odd Future days through acclaimed albums like Flower Boy, IGOR, and CHROMAKOPIA. He is also recognized for his broader creative work as a label and fashion entrepreneur, including the Golf Wang brand, and for visual and television projects such as Loiter Squad.