
Adé
《Les silences》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- French Pop
- 时长
- 3:44
Et tous ces silences qui blessent
还有这些刺人的沉默
Tu me perds dans ta tête
你把我迷失在你的脑海里
J'ai mal au cœur
我心里好痛
Et tout est triste je déteste
一切都那么悲伤,我讨厌这样
Je m'en vais mais je reste dans la rancœur
我离开却还停在怨恨里
On marche dans la nuit
我们走在夜色中
Et sans un regard
也不需要回望
On sait que tout sera fini
我们都知道一切终会结束
Au bout du trottoir
走到人行道尽头
On pourrait parler mais je pars
也许还能说些什么,但我就要走了
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
我怕已经太迟
On pourrait parler mais tu pars
我们或许能谈一谈 可你却要走
Écraser tous nos espoirs
把我们所有的希望碾碎
Toutes les blessures invisibles
那些看不见的伤口
Qu'on s'est faites sans rien dire
我们什么也没说却把它们留给彼此
Sur nos faiblesses
在我们的软弱之上
J'ai évité les conflits
我曾避开所有冲突
Mais je ne peux plus tenir toutes mes promesses
可我再也撑不住我所有的承诺
On marche dans la nuit
我们走在夜里
Et sans un regard
没有一丝回望
On sait que tout sera fini
都知道,一切终将结束
Au bout du trottoir
走到人行道尽头
On pourrait parler mais je pars
本可以说点什么,可我走了
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
我怕已经太迟
On pourrait parler mais tu pars
本可以说点什么,可你走了
Écraser tous nos espoirs
把我们所有的希望碾碎
Le silence a gagné je crois tu vois eh
我想沉默赢了——你懂吗,嘿
Regard détourné, je crois pas toi? eh
目光移开,我不信你?嘿
Le silence a gagné je crois tu vois eh
我想沉默赢了——你懂吗,嘿
Regard détourné, je crois pas toi? eh
目光移开,我不信你?嘿
Le silence a gagné je crois tu vois eh
我想吧,沉默赢了,你看啊,嗯
Regard détourné, je crois pas toi? eh
视线移开,我不信你?嗯
On marche dans la nuit
我们走在夜里
Et sans un regard
也不曾回头一眼
On sait que tout sera fini
我们都知道一切终会结束
Au bout du trottoir
就在路边的尽头
On pourrait parler mais je pars
我们本可以聊聊,但我就要走
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
我怕已经太晚了
On pourrait parler mais tu pars
我们本可以聊聊,但你却离开
Écraser tous nos espoirs
碾碎掉我们所有的希望
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- rancœur
- 怨恨B2
- tous
- 所有B1
- regard
- 目光B1
- sait
- 知道
- sera
- 将会
- bout
- 尽头A1
- pourrait
- 可能会
- écraser
- 压碎B1
- espoirs
- 希望B1
- toutes
- 所有B1
测测自己
这首 Les silences 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。