
Adèle Castillon
《Impala》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- French Pop
- 时长
- 2:11
Envoyer balader
打发你走
Danser tout l'été
跳一整个夏天的舞
Monter en Impala
开进Impala
Kiffer quand t'es pas là
只要你不在,我就尽情嗨
Envoyer balader
打发你走
Danser tout l'été
跳一整个夏天的舞
Monter en Impala
开进Impala
Kiffer quand t'es pas là
只要你不在,我就尽情嗨
Si les gens sont tristes, j'en ris
如果别人都难过,我就笑
J'oublie que tu existes, c'est fini
我忘了你存在——就到此为止
Sur la piste, je twiste dans la nuit
在赛道上,我在夜里尽情旋转
Y a du monde, j'me faufile avec style
人群在前,我带着风格悄悄穿行
J'me regarde dans l'miroir
我盯着镜子里的自己
Je me noie dans mes yeux
我在自己的眼神里沉下去
Rigoler des déboires
把挫折当笑料
J'en referai des envieux
我会再让人心生羡慕
Envoyer balader
把谁都打发走
Danser tout l'été
跳完整个夏天
Monter en Impala
开着Impala一路上扬
Kiffer quand t'es pas là
你不在的时候我尽情享受
Envoyer balader
打发走
Danser tout l'été
跳一整個夏天
Monter en Impala
坐上 Impala 出发
Kiffer quand t'es pas là
你不在的时候我才尽情嗨
J'ai rêvé tout ce temps, ce soir
我做了整段时间的梦,今晚
Je porte bien ma jupe noire
我把那条黑裙子穿得真合身
Dans une armoire, celle bien cachée
放在衣柜里——那件藏得很深的
Celle qu'on n'a pas l'droit d'vous montrer
那件不该让你们看见的
Regardez-moi et pousser vous
看着我,然后推开你们
Je veux danser, plus rien à foutre
我就想跳舞,别的什么都不管了
Non, je n'ai plus envie de toi
不,我已经不想要你了
Tu les veux toutes
你全都想要
Envoyer balader
打发走
Danser tout l'été
跳舞整个夏天
Monter en Impala
开上 Impala
Kiffer quand t'es pas là
爽就爽在你不在的时候
Envoyer balader
打发走
Danser tout l'été
跳舞整个夏天
Monter en Impala
开上 Impala
Kiffer quand t'es pas là
爽就爽在你不在的时候
Danser tout l'été
跳舞一整个夏天
Monter en impala
开着 Impala 往上爬
Danser tout l'été
跳舞一整个夏天
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- balader
- 散步B2
- été
- 夏天
- monter
- 上升A1
- piste
- 赛道A1
- kiffer
- 喜欢
- là
- 那里A1
- gens
- 人们A1
- ris
- 笑C2
- oublie
- 忘记
- existes
- 存在A1
测测自己
这首 Impala 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Adèle Castillon du Perron is a French singer and actress. She is known for her role as the vocalist in the French pop duo Videoclub from 2018 to 2021, and for appearing in French films including Sous le même toit (2017) and School's Out (2018).