
Anne Sila
《Plus fort》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- French Pop
- 时长
- 3:00
Des nuits à regarder
在凝望的夜里
Le passé dans la glace
把过去映在镜中
Aux rendez-vous manqués
在一次次落空的约会前
Tant de mains qui se lassent, lassent, lassent, lassent
太多的手会疲惫,疲惫,疲惫,疲惫
Pas un mot ne répond
一句话也没有回应
Aux appels au secours
对求救的呼喊
Saturé d'illusions
被幻象灌满
Est-ce que le monde est sourd?
世界是不是聋了?
Demain, je crierai plus fort
明天,我会喊得更响
J'essaierai plus fort
我会再用更大的力气去试
Que le bruit de nos peines
让我们痛苦的噪声响得更深
Plus fort que les sirènes
比海妖的歌声还要更响
Si tu m'attends encore
如果你还在等我
Je le dirai plus fort
我会把这句话说得更大声
J'aimerai plus fort
我会更用力地去爱
Plus fort que les larsen
比干扰啸叫更响
Des corps qui se déchaînent
失控的身躯在燃烧
Et s'endorment à l'aurore
并在破晓时分沉睡
À force de courir
一次次用力奔跑
De chercher dans l'espace
去宇宙里寻找
De plus beaux souvenirs
更美的回忆
Pour que jamais ils ne se défassent
让它们永不散去
On écrira nos rêves
我们会将梦想写下
Dans la lumière du jour
在白昼的光里
Et si je dois hurler
如果我注定要狂吼
Pour te trouver, mon amour
为了找到你,我的爱
Demain, je crierai plus fort
明天我会吼得更响
J'essaierai plus fort
我会更用力
Que le bruit de nos peines
响过我们伤痛的喧嚣
Plus fort que les sirènes
比海妖的歌声还要更响
Si tu m'attends encore
如果你还在等我
Je le dirai plus fort
我会说得更响亮
J'aimerai plus fort
我会更用力去爱
Plus fort que les larsen
比啸叫声还更猛烈
Des corps qui se déchaînent
失控燃烧的身体
Et s'endorment à l'aurore
在黎明前沉睡
Oh, mais si tu m'attends encore
噢,但如果你还在等我
Si tu m'attends encore
如果你还在等我
(Si tu m'attends encore)
(如果你还在等我)
(Si tu m'attends encore)
(如果你还在等我)
(Si tu m'attends encore)
(如果你还在等我)
(Si tu m'attends encore)
(如果你还在等我)
Si tu m'attends encore (oui, plus fort)
如果你还在等我(是的,更用力)
(Si tu m'attends encore)
(如果你还在等我)
(Si tu m'attends encore)
(如果你还在等我)
(Si tu m'attends encore)
(如果你还在等我)
Si tu m'attends encore (plus fort)
如果你还在等我(更用力)
(Si tu m'attends encore)
(如果你还在等我)
Si tu m'attends encore
如果你还在等我
Oh, je crierai plus fort
哦,我会喊得更大声
J'essaierai plus fort
我会更用力
Que le bruit de nos peines
胜过我们痛苦的喧嚣
Plus fort que les sirènes
胜过海妖的歌声
Si tu m'attends encore
如果你仍在等我
Je le dirai plus fort
我会把这话喊得更响
J'aimerai plus fort
我会更深地渴望
Plus fort que les larsen
比激烈刺耳的噪鸣更强
Des corps qui se déchaînent
让身体狂放地燃烧
Et s'endorment à l'aurore
并在拂晓时安然入眠
Si tu m'attends encore
如果你仍在等我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- passé
- 过去A1
- regarder
- 看A1
- rendez-vous
- 约会A1
- répond
- 回答A1
- nuits
- 夜晚A1
- glace
- 冰A1
- manqués
- 错过B1
- mains
- 手A1
- lassent
- 使厌倦
- mot
- 词A1
测测自己
这首 Plus fort 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。